Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 7. Готовить не так и сложно

Наступила осень, все горные склоны были покрыты золотом. Из-за солнца, которое уже садилось, осенние листья казались ещё более яркими. Внутри маленького двора, земля также была покрыта пожелтевшими листьями.

Крик нарушил тишину, царившую в этом маленьком дворе:

- Хватит валяться на кровати, как труп! То, что ты на протяжении нескольких дней лежала, ничего не делала, хорошо ела, вовсе не означает, что ты стала могущественной и высокопоставленной мисс. Вокруг дома полно дел, поэтому хватит бездельничать и валяться в кровати. Или ты уже умерла? Если ты жива, то поднимай свою задницу и приступай к готовке.

Гу Е медленно открыла глаза. Она понимала, что не было смысла даже вздыхать. Прошло уже пять дней с тех пор, как её нашли в горах. Но теперь её разбудили крики Мисс Лю. Девочке уже хотелось отравить ей, чтобы она больше никогда не смогла заговорить с ней.

Отдыхая в постели на протяжении пяти дней, употребляя питательную пищу и питье, тело Гу Е начало медленно восстанавливаться. Хотя она всё ещё была истощенной, с каждым дней девочка ощущала себя всё лучше и лучше, её энергия также постепенно восстанавливалась.

Увидев, что Гу Е услышала её и начала собираться, на губах Мисс Лю появилась довольная улыбка:

- Еда для свиней готова. Покорми их. После, приготовь обед, только смотри будь внимательной.

После всего сказанного, Мисс Лю посмотрела на  Гу Е, а затем ушла. Сейчас было время для сбора урожая. Каждый, кто был в состоянии, принимал в этом участие. В прошлом году, владелица этого тела также была среди них. Но сейчас, из-за истощения, она должна была заботиться о домашних делах.

Гу Е медленно достала из своего пространства зубную щетку и пасту, спокойно почистила зубы, умылась. Затем она расчесала свои длинные волосы и заплела две косы. После этого, вышла во дворик, расправила плечи, немного размяла ноги и направилась на кухню.

Кухня была довольно чистой, а еда и все необходимое для обеда, было на столешнице. Чтобы увеличить энергию, которая была необходима для сбора урожая, количество приемов пищи увеличили до трех раз в день. Конечно, «отбросы», которые не могли помочь со сборкой урожая, не имели права на еду.

В это время, в семьях еда становилась на порядок лучше, они каждый день ели немного мяса, чтобы им хватило сил. Среди продуктов, был кусочек копченной свинины, порезанный на семь-восемь кусочков, горсть бобов, два баклажана и миски с лапшой… Это была еда для семьи из шести человек.

Гу Е погладила свой урчащий животик, она больше не хотела поглощать безвкусные питательные жидкости. Девочка взяла табурет, набрала полмиски муки, которая находилась в корзине, висящей на балке. После этого, она взяла керамическую баночку Мисс Лю и достала яйцо. Вскоре, Гу Е приготовила себе овощной суп с яйцом и паровую булочку со шпинатом. Суп, приятным теплом, начал распространяться по её животу.

К счастью, у прошлой владелицы тела были хорошие навыки в готовке. В своей прошлой жизни, девочка могла сжечь кухню, пока готовила обычную кашу.

Поев, она отправилась кормить двух свиней и шесть курей, которые находились на заднем дворе. Накормив животных, Гу Е принялась готовить обед. Одну плиту девочка использовала для приготовления каши, а вторую – для тушения свинины с фасолью и баклажанами. А на ободках кастрюль грелось печенье.

В своем пространстве девочка нашла немного душистого перца и куриной приправы. Хотя она не знала, сколько нужно добавлять, но была уверена, что с приправами будет лучше, чем без них. Затем Гу Е достала тарелку с маринованными овощами и начала их резать. Вскоре, она закончила приготовление обеда.  

Глядя на, не особо привлекательную, приготовленную еду, Гу Е чувствовала, что выполнила свой долг. Она впервые смогла приготовить обед, и оставить кухню целой и невредимой. Девочка хотела, чтобы её блюда увидели, и больше не называли её неумехой в приготовлении пищи.

http://tl.rulate.ru/book/27670/723073