Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 57.2. Непостижимая

Низкорослый толстяк опустил голову. Он заплакал:

- Хозяин, похоже, леди Гу всё ещё сердится на нас... неужели она выместит свой гнев на аптеке Байцао и больше не будет с нами сотрудничать?

Чжао Минлин посмотрела на никчемного Пятого Дядю и сказала:

- Разве госпожа Гу не сказала, что это была просто ссора между ней и сестрой Юнь? Она не будет привлекать других. Хватит. Давайте вернемся в таверну и завтра вернемся в город Янь.

- Господин, разве глава семьи не хотел, чтобы мы остались в городе Янь и позаботились о госпоже Гу? Мы наконец-то увидели её сегодня. Разве мы не должны найти больше возможностей пообщаться с ней? Пусть она знает, что аптека Байцао намного сильнее аптеки Цзимин. Пусть она знает, что правильным решением будет сотрудничать с нами, - низкорослый толстяк хотел исправить свою ошибку, поэтому он срочно предложил.

- Пятый Дядя, ты всё ещё не понимаешь. Когда ты достиг уровня великого аптекаря, ты можешь решать вопросы процветания аптеки. Разве ты не знаешь, как аптека Яньшэн вернулась? Это потому, что у аптекаря Байли была хорошая карма с владельцем. После того, как он стал знаменитым, он предоставил аптеке годовой запас пилюль. Так аптека Яньшэн стала противником нашей аптеки. Это потому, что аптека Байли спасла её.

- Но... - толстяк был в замешательстве. - Но он же аптекарь Байли! Сколько его в этом мире?

- Тогда сколько людей способны достичь уровня великого аптекаря, когда им всего десять лет? Если она действительно ученица этого человека, то я уверен, что она достигнет большего, чем аптекарь Байли, когда вырастет!

Чжао Минлин был явно подавлен, так как не получил четкого ответа от Гу Е. Он имел дело с самыми разными противниками, но впервые почувствовал себя беспомощным. Он лишь надеялся, что через два года ему представится возможность поработать с ней.

Но в течение этих двух лет было много неопределенностей. С талантом юной леди и внимательным руководством мудреца-аптекаря, через два года она, несомненно, добьется многих успехов. К тому времени у него будет много соперников. Но он верил, что аптека Байцао не отстанет.

- Если это так, то... стоит ли нам изучить биографию леди Гу? Разве ты не говорил, что мы выиграем битву, только если будем знать своих врагов? - сказал коротышка-толстяк.

Чжао Минлин нахмурил брови и решительно сказал:

- Нет! Из короткого общения я заметил, что молодая леди откровенна в своих словах. Мы не должны играть с ней.

Коротышка толстяк кивнул. С этой молодой леди было нелегко разговаривать. Более того, у неё было своё отношение. Если бы она действительно была ученицей мудреца-аптекаря, его бы выгнали из семьи, если бы он обидел её.

- Но из её слов следовало, что она живет на этой горе Цанман, - в глазах Чжао Минлина появился проницательный блеск.

Мужчина вздохнул:

- Какой смысл просто знать, на какой горе она живет? Гора Цанман огромна. Там по меньшей мере сотни деревень. Мы до сих пор не знаем, где она живет. Что мы скажем главе семьи?

Чжао Минлин задумался и мягко улыбнулся:

-  У подножия горы Цанман есть безымянная деревня. Это единственный город там. Жители деревни время от времени приходят туда, чтобы купить товары. Я слышал, что она обеспечила хозяина Дина лекарствами максимум на три месяца. Это значит, что ей нужно приходить время от времени. Если мы будем следить за городом, то найдем её.

Коротышка-толстяк изобразил понимающее выражение лица и показал мастеру Чжао большой палец вверх:

- Умно! Учитель, как и ожидалось от тебя, ты думаешь наперед и предусмотрительный. Почему бы мне не пойти и не присмотреть за городом?

- Нет, я решил сделать исключение и открыть аптеку Байцао в этом безымянном городе. Разве Десятый брат не планировал стать монахом и отправиться познавать мир? Я поручу ему управлять аптекой здесь, - Чжао Минлин не упустил удивленный блеск в глазах девушки, когда вошел его Десятый брат.

Хотя Десятый брат был из третьей ветви, он был самым красивым из братьев. Он был примерно одного возраста с девушкой. Самое главное, он обладал мягким характером и искренне относился к людям. Он был из тех, кто нравится девушкам. Независимо от того, насколько способной была девушка-аптекарь, в конце концов, ей нужно было выйти за кого-то замуж, не так ли?

Ему просто нужно было встретиться с кем-то лицом к лицу, чтобы увидеть его мысли и понять его предпочтения. Он мог принимать самые лучшие решения. Неудивительно, что уже в юном возрасте он был известен в мире бизнеса! Понятно, почему Гу Е избегала его. Никто не хотел быть прозрачным перед кем-то другим. Это заставляло их чувствовать себя небезопасно.

Чжао Минлин посмотрел в ту сторону, где исчезла Гу Е, и погладил свой подбородок. Его глубокие чернильно-черные глаза казались бездонными.

Он повернулся, чтобы посмотреть на другого мужчину:

- Пятый дядя, давай навестим хозяина Дина.

- Помещика Дина? Он просто богатый человек в этом маленьком городке. Господин, зачем тебе лично его навещать? К тому же, не похоже, что аптека Байцао имеет с ним какие-либо отношения, - мужчина был озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/27670/2771476