Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 53.1. Намерение подружиться

- Фамилия моего учителя - Чжэн. Он поскользнулся и вывихнул лодыжку, когда пытался собрать травы на горе за моим домом. Я случайно встретила его, когда ходила собирать дикие травы, и привела его домой. Взамен мой учитель научил меня готовить лекарства. Может, я и была в какой-то степени талантлива, но он решил официально взять меня в ученицы, - объяснила Гу Е.

Но её учитель притворился, что у него травма ноги. Она и сейчас не понимала его мотивов. Почему её учитель появился в тот же день, когда она решила пойти на гору? Более того, он пытался завоевать её симпатию, притворяясь, что у него травма ноги, и упрашивая её отвезти его домой. Принятие её в ученицы тоже было односторонним. Она решила принять это предложение только для того, чтобы скрыть свои способности в медицине.

Но она многое узнала о приготовлении лекарств от своего мастера, и это помогло ей еще лучше понять природу медицины. Когда она вошла в хранилище, чтобы приготовить противоядие и изготовить лекарство, она заметила, что её навыки явно улучшились и не на один уровень по сравнению с прошлой жизнью.

Благодаря этому она перестала действовать беззаботно и сосредоточилась на приготовлении лекарств вместе со своим мастером. Её мастер был прав. Если бы у неё не было прочной основы, ей было бы трудно совершенствоваться после достижения определенного уровня мастерства.

Лицо Бай Цзинсюаня стало взволнованным. До того, как к мудрецу-аптекарю стали обращаться так, все называли его Чжэн Гун. «Производство Чжэн Гуна» гарантировало качество товаров. Позже к Чжэн Гуну стали обращаться как к мудрецу-аптекарю, а потом переименовали в «Производство мудреца-аптекаря».

Он глубоко вздохнул и успокоился. Он тепло и уважительно обратился к Гу Е:

- Леди Гу, у вас, должно быть, необычный талант, благодаря которому вас оценил мудрец... Чжэн Гун. Я слышал, как два моих племянника говорили, что вы недолго учились медицине.

- Да, я едва научилась за два месяца, - Гу Е знала, что у неё есть основа её прошлой жизни, поэтому ей было легче учиться.

Но в глазах Бай Цзинсюаня, она была более чем талантлива, чтобы достичь уровня аптекаря, ведь она изучала медицину в течение двух месяцев. Более того, ей было всего десять лет! Даже аптекарь Байли, который изучал медицину с детства, не мог достичь уровня молодой леди в этом возрасте.

Когда придет время, эта юная леди станет непобедимой фигурой. Возможно, она даже превзойдет своего учителя! Хотя Бай Цзинсюань выглядел нейтрально, его переполняли эмоции. Он должен был сделать всё возможное, чтобы произвести благоприятное впечатление на девушку и получить возможность достать её эксклюзивное лекарство. Когда она станет знаменитой, аптека Цзимин тоже прославится!

- Леди Гу, сколько этого лекарственного ингредиента вы могли бы производить каждый месяц? Аптека Цзимин купит их все. Мы также купим их по более высокой цене, чем сейчас! - сказал Бай Цзинсюань.

Гу Е не упустила бы возможности заработать. Она опустила голову и задумалась, прежде чем назвать убедительную цифру.

- Я изготовила все эти ингредиенты в течение полумесяца. Я взвесила их раньше. Это 340 фунтов. Я должна быть в состоянии сделать 700 фунтов лекарств в месяц.

Бай Цзинсюань был в восторге. Два аптекаря, которым поклонялась аптека Цзиминь, не могли изготовить столько лекарственных ингредиентов даже совместными усилиями. Эта девушка была слишком старательной.

Гу Е по-прежнему бесконечно тренировалась. Помимо основных нужд, она тратила большую часть своего времени на приготовление лекарств. Теперь понятно, почему у неё была бутылочка с дапаглифлозином. Но даже если у неё больше не было бы возможности практиковаться, она не беспокоилась о том, что забудет свои навыки. В конце концов, у неё было устройство обмана, её хранилище! Там время летело на быстрее. Работая два дня в пространстве, она могла обеспечить себя товарами на месяц вперед.

Бай Цзинсюань сочувствовал ей. Боясь, что будущая аптекарь мира может истощиться, и он облегчил ей работу.

- Почему бы нам не подписать соглашение? Леди Гу, вы будете ежемесячно поставлять аптеке Цзимин не менее 500 фунтов товаров. Мы будем принимать любые лекарства, которые вы для нас изготовите. Цена будет вдвое выше сегодняшней, хорошо?

Если это было так, разве она не заработала бы около 100 серебряных таэлей за две корзины лекарственных ингредиентов? Гу Мин, который молчал подсчитал цену, потерял дар речи. Только за счет того, что его сестра готовила лекарства, они могли получить доход не менее 200 серебряных таэлей! Он был немного взволнован, ему тоже захотелось учиться медицине у дедушки Чжэна!

Даже если бы он хотел учиться медицине, мудрец-аптекарь мог бы не взять его в ученики. Хотя усердие было важно для изучения медицины, талант также был очень важен. Он мог стать аптекарем, прилежно обучаясь в течение многих лет, но стать великим аптекарем ему было крайне сложно.

Бай Цзинсюань сам написал договор после того, как Гу Е кивнула. Она внимательно просмотрела его, прежде чем указать на соглашение.

- Добавьте срок, в течение которого я буду поставлять вам товары. Два года. Если через два года мы всё ещё будем довольны друг другом, мы сможем продолжить соглашение.

Бай Цзинсюань был удивлен умом девушки. Ей было всего десять лет, но она всё продумала. Неудивительно, что мудрец-аптекарь взял её в ученицы. Он не возлагал больших надежд на то, что сможет долго работать с Леди Гу. Однако он верил, что отношения аптеки Цзимин и леди Гу будут положительными и сохранятся в течение следующих двух лет при условии, что они будут тщательно поддерживать их.

- Леди Гу, имею ли я честь пригласить вас на обед? - вежливо спросил Бай Цзинсюань.

http://tl.rulate.ru/book/27670/2739613