Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 59. Хребет Диких Кабанов (часть 1)

Однако увидев обнадеживающие и взволнованные взгляды двух детей, он понял, что не может их подвести. В итоге, мужчина решил, что возьмет их с собой, а если они натолкнутся на стадо диких кабанов, он отвлечет стадо и даст детям возможность сбежать!

- Ладно, но если мы столкнемся с какой-либо опасностью, вы не будете беспокоиться ни о чем другом, кроме как о побеге, договорились? - Гу Сяо, все еще немного беспокоился, поэтому когда они достигли Хребта Диких Кабанов, он ещё раз напомнил. С ними также пошли Ли Хао и Ли Сюнян, и если с ними что-нибудь случится, с главной деревни будет непросто встретиться.

- Верно! Если мы отстанем, мы станем только помехой для дедушки. Самое главное - обезопасить себя! - Гу Е сказала это специально для своего брата. Она знала, что её брат был альтруистом. Она боялась, что если что-то случится, он бросится помогать и станет обузой для дедушки.

- Ах, моя внучка такая умная! - Гу Сяо одобрительно кивнул ей. Хотя эта внучка внешне казалась очень слабой, ему нравилась её личность. Гу Е подарила ему в ответ яркую улыбку.

Группа перешла через холм и оказалась в сосновом лесу.

- Тсс... - вскоре Гу Сяо обнаружил следы диких кабанов. Их фекалии выглядели свежими, а значит, они недавно покинули это место. С мечом в руке Гу Сяо начал внимательно оглядываться. За ним было четверо детей, разве можно было винить его в том, что он так нервничал?

Убедившись, что дикие кабаны уже ушли, Гу Сяо немного расслабился. Он повернулся к четверым встревоженным детям и улыбнулся:

- Давайте выкопаем здесь ловушку!

Гу Сяо начал работу с двумя мальчиками. Гу Е заметила несколько грибов и взяла с собой Ли Сюнян, чтобы собрать их. Гу Мин был немного обеспокоен, поэтому время от времени поднимал глаза и напоминал ей:

- Не отходите слишком далеко. Будьте осторожны, вы можете наткнуться на кабанов!

Конечно, она не могла встретиться с дикими зверями, ведь у неё был порошок отпугивающий зверей. Гу Е продолжала радостно собирать грибы. Это были не обычные грибы, это были мацутакэ! Хрустящие, гладкие и очень ароматные. Кабаны их любили, вот почему это место было названо Хребтом Диких Кабанов!

Ли Сюнин сначала очень нервничала, но, видя, насколько расслабленной была Гу Е, быстро взялась за работу. Когда ловушка была сделана, две девушки уже собрали кучу грибов. Гу Е подняла нижнюю часть своей рубашки, чтобы собрать туда грибы. Она ухмыльнулась и продемонстрировала два ряда белых зубов. Эта улыбка была ярче солнца.

- Дай мне грибы. Тебе следует вести себя как она! - Гу Мин сильно беспокоится о своей сестре. Он снял свою рубашку с заплатками и собирался забрать у неё все грибы. Была глубокая осень, а в мрачном лесу было ещё холоднее. На Гу Мине были две рубашки - внутренняя и внешняя. Сняв одну, он вздрогнул.

Когда Гу Сяо увидел это, он срезал несколько виноградных лоз своим мечом и своими руками смог быстро сплести их в простую корзину:

- Вот, прекратите делать то, что делаете и положите сюда все грибы. Маленькая Е, ты молодец, тебе удалось собрать столько мацутакэ! Некоторые из них – это трюфеля. С ними будет чудесно стушить курицу!

То, что он называл трюфелями, действительно было трюфелями, которые нашла Гу Е. У них была более высокая питательная ценность. Гу Е сегодня повезло, и ей удалось обнаружить несколько.

Вернувшись домой, они успели как раз к ужину. Девятая Тетя и несколько других женщин из деревни помогали готовить во временном соломенном шалаше, построенном на пустой земле рядом со строительными площадками.

Основной едой был рис и сорго, и их приготовили два больших горшка. Не стоило беспокоиться о том, что было мало еды, так как они смогли приготовить ещё немного паровых булочек. На блюдах также была капуста, тушенная с салом, и большая миска картошки с мясом зайца. Это были зайцы из ловушек Гу Е, которые попались прошлой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/27670/1115321