Готовый перевод Солнечная система / Солнечная система: В поисках укрытия. Глава 2.

Надя и Вова вместе с остальными несчастными, которые бежали из домов в поисках укрытия сейчас находились в относительно безопасном месте - в центре ближайшего парка. Именно туда советовали идти службы спасения.

Эта катастрофа застала их дома и, к счастью они успели из него выбраться. Через десять минут их район обвалился метра на два вниз, а продолжающиеся толчки обрушили дома подчистую.

Некоторая часть города уже была разрушена. Почти никто, однако, не знал об этом. Коммуникационные вышки обрушились,  связь поддерживалась военными установками. По ним отправили предупреждения об эвакуации.

В парке собралось несколько тысяч человек. Паникующие люди пытались дозвониться до родных или узнать новости интернету. Так делал и Вова. Он, в отличие от Нади, успел забрать телефон из квартиры.

-Ну что?- спросила сестра, - Саша не отвечает?

-Нет, связь пропала! Я даже не могу по интернету посмотреть, что случилось.

Надежда не была трусливой, но сейчас она действительно испугалась: ей стало страшно за отца. Возможно больных тоже эвакуировали и папу забрали в безопасное место, но что если...

Вова тоже сильно боялся, и, может быть, во много раз сильнее чем Надя, но страх свой он превращал в злость и тем самым облегчал его для себя...только для себя.

-Они что-нибудь собираются делать, или мы тут вечность стоять будем?!

-Не ори так- строго посмотрела Надя на брата, - Не мы одни эвакуируемся. В парке победы сейчас, наверное, даже больше людей.

-Да мне поебать... - процедил он сквозь зубы.

"Саша наверное сейчас в каком нибудь клубе Московском тусуется, или в общаге сидит - хорошо ему. Смылся по-быстрому из нашего дома и счастлив, что его содержат, тварь. А ещё старшим братом себя считает."

Вова был в исступлении. Никогда ещё не случалось ему потерять дом, отца, быть на грани жизни и смерти, а ведь он мог погибнуть под завалами своего дома.

Произошёл сильный толчок и земля в парке заходила ходуном. Толпа кричала, было слышно чей то плач. Надя схватила Вову за кофту, а тот вцепился ей в руку. Многие думали, что земля треснет или обвалится. Некоторые люди стали молиться и даже неверующие, но вскоре толчки прекратились, а за толчками прекратилась и их внезапная религиозность. Как только толчки прекратились, к парку подъехали несколько автобусов и грузовики в сопровождении военных. Толпа тут же двинулись к ним, унося за собой брата с сестрой.

Мужчина лет сорока в военной форме забрался на ступени у кабины грузовика и закричал в рупор:

"Сохраняйте спокойствие! Мы собираемся отвезти вас в безопасное место. К сожалению, на всех мест не хватит, однако, нет причин паниковать, мы совершим несколько заходов и заберём каждого человека."

Толпа зашепталась, и в этой неразберихе, молодой мужчина крикнул: "Куда нас повезут?"

"Мы эвакуируем вас на временный вокзал."

"Зачем нам на временный? Почему нас не везут в Маяковский или в центральный?"- взревела толпа.

Военный лишь нахмурился и отдал знак научить эвакуацию.

Люди стремились уехать первыми, поэтому началась давка, которую вскоре разогнали военные. Они заставили людей выстроиться в очереди к транспорту.

Вова с Надей попали почти в самое её начало. Они быстро продвигались вперёд. Когда настала очередь Надежды, грузовик оказался почти полным.

Водитель, уже не молодой мужчина, следил за погрузкой и сказал, что осталось место ещё только для одного. Надя в панике обернулась назад и обнаружила, что между ней и братом стоят два человека. Похоже в недавней толкучке они разделились.

- Может вы поедите? - сказала Надя стоявшей за ней женщине, державшей за руку ребёнка лет семи, - Мне с братом нужно ехать, а то он потеряется.

Она улыбнулась Наде и согласно кивнула.

Женщина с ребёнком сели в грузовик, и его водитель крикнул военному, что готов.

Когда колонна тронулась, маленький сын той женщины махал Надежде своей маленькой ручкой в которой держал игрушечную машинку. Надя махала в ответ.

Военные развернули походную кухню для оставшихся, раздали пледы, но их конечно же не хватило на всех. На поляне развели несколько костров. Люди сидели вокруг них и обсуждали случившееся события.

Некоторые говорили, что всем пострадавшим правительство выдаст огромное денежное возмещение, в это, однако не многие верили. Настоящей и насущной темой стали разговоры о родных.

У Костра, за которым сидели Волковы, бедная женщина заливалась слезами: она оставила своих детей с бабушкой, когда пошла на работу. Землетрясение застал её по дороге к дому. Военные перекрыли дорогу, чтобы не мешать эвакуации. "Неизбежно образовались бы пробки и заторы."- объесняли они.

 Многие Водители протестовали, но несколько мощных земляных толчков заставили военных быть жёстче. Водители были вынуждены покинуть свой транспорт и отправляться к ближайшему парку. Таксист этой женщины, да и она сама пошли в этот парк. Она не смогла бы пешком дойти до дома своей матери, но всё равно упрекает себя за то, что послушалась военных.

Сидящая рядом женщина постарше всеми силами старалась её успокоить. Сначала она ругала женщину за, что она ноет, затем начала утешать, и вот, они нашли общий язык и принялись вместе реветь, говоря друг другу  какие-то слова, однако, не понятные из за того, что они то не заканчивали их, то проглатывали вместе со слезами.

Остальные сидящие у костра, хоть и возмущались излишней громкостью этих женщин, но ничего не говорили потому, что понимали их.

Надо было ехать без меня - внезапно заговорил Вова, после рассказа женщины.- так безопасней было бы... наверное.

А кто за тобой присматривал бы, шкет? - усмехнулась Надя и после добавила, - Да и страшно мне было бы одной... А так, будет с кем конец света встретить.

- Что?

- Ну... Мне просто это всё апокалипсис напоминает- разруха, смерть, все дела. Так и жду, что из какой-нибудь дыры черт вылезет и съест меня.

Ну с чертом я тебе помогу... я тут подумал - с такой семьёй и апокалипсис не беда.

Да, это точно, - словно что-то вспомнив, Надя добавила, - Сейчас вернусь.

Она направилась к военным. Подойдя к мужчине, который ранее оповестил людей об эвакуации Надя обратилась за помощью.

- Мобильной связи нет и обеспечить ею мы вас никак не можем. Дождитесь временного вокзала, скорее всего там...

- Нет, господин офицер, я не за этим.

- Да? Ну тогда, что вам нужно? Только быстро.

Офицер нетерпеливо следил за Надеждой, поминутно смотря в странный маленький монитор, за которым сидел солдат. Видимо, он ожидал каких-то важных сведений.

- Я хотела спросить, эвакуировали ли больницы?

- Что?

- Ну... врачей, медперсонал, больных.

- А что, у вас там кто-то из родных?

- Да, мой больной отец.

- Сочувствую, нелегко вам придётся после этой катастрофы.

Благодарю вас, но по моему вопросу...

- Да, точно- сконфузился офицер,- Больницы должны были эвакуировать в первую очередь. Думаю, с ними давно закончили.

- Слава богу... Спасибо, господин офицер!

Он, довольный, что смог помочь, важно кивнул ей и продолжил следить за монитором.  Надя же вернулась к Вове.

Вскоре колонна вернулась и Вова с Надей сели в грузовик. Пока люди забрались в транспорт. Один из водителей предупредил офицера, что видел стаю каких-то странных зверей прямо в городе. Ему казалось, что они преследуют колонну. Мужчина лишь отмахнулся от него.

В грузовике говорили тихо, будто боясь спугнуть, что-то . Все ждали прибытия. Водитель сказал, что поездка займёт минут тридцать - не больше. Дорога, по которой ехала колонна, была довольно целой, но иногда приходилось объезжать опасные участки и съезжать с дорожного покрытия

На одном их таких участков, неожиданно началось сильное землетрясение.

Несколько машин перевернулось, но Вову и Надю лишь сильно тряхнуло. Они высунулись осмотреться и увидели как из опрокинутых грузовиков выходят шокированные люди. Водители моментально покинули свои машины, чтобы помочь пострадавшим. Шофёр второго перевернутого грузовика, оказался легко ранен. Водитель первой и главной машины в колонне, казалось, был без сознания.

-Эй! Помогите кто-нибудь! - кричал мужчина, пытающийся достать его через вмятую дверь.

К нему на помощь пришла девушка и юноша.

Девушка густым чёрными волосами заплетенными в длинную косу, серо-зелеными глазами имела довольно высокий рост и похоже будто донашивала одежду свое старшего брата. Юноша же, был очень похож на девушку и глаза у него были такие же. Волосы у него были короткие и взъерошенные.

Мужчина невольно заметил, что пацан носит серебряную серьгу в левом ухе, да точно такую же, какую носит та девушка, тоже на левом...а на правом серьга золотая. "Модники хреновы."

-Мы поможем- сказала Надя мужчине. Тот же лишь нахмурился.

- Лучше позовите ещё мужиков - сказал он, - Я эту дверь даже сдвинуть не могу.

Теперь же нахмурился Вова. Конечно с мужиками легче будет, но мы ведь тоже на что-то годны!

-Сейчас позовём - неожиданно для него сказала Надя. - Пошли быстрее, Вова.

Внезапно, на глаза Вове попалась большая и довольно прочно выглядящая ветка.

Совсем скоро мужчина увидел, как Надя и Вова возвращались неся в руках большую палку. "Они что, хотят открыть железную дверь этой палкой? Я же сказал им привести подмогу, идиоты!"

Но не успел этот мужчина ничего сказать, как они вставили её в щель между лобовым стеклом и корпусом. Она образовалась при падении грузовика.

Со всей силы давив на рычаг они отрывали лобовое стекло всё сильнее. Но в какой-то момент палка не выдержала и с треском сломалась.

"Чёрт" - сказал Владимир и принялся руками продвигать ход к водителю, однако сил у него не хватало.

Неожиданно для Вовы сразу четыре руки начали помогать ему. Мужчина уверенно обхватил стекло своими крупными ладонями.

Стекло долго не продержалась и троица наконец достала водителя. Он был жив, хоть и истёк кровью. Мужчина взял его на руки и осторожно понёс к целым машинам.

Перед тем как совсем уйти он сказал "Вы молодцы ребят... спасибо"

Они вернулись к своему транспорту, но колонна и не собиралась двигаться. Сначала нужно было поднять грузовики на колёса. Водители были искренне уверены, что таким машинам один раз перевернуться- ничего не стоит, только потом ехать аккуратней нужно будет.

Ставить на колёса первую машину помогали все: мужчины и юноши, женщины и девушки. Дети, слава богу, за всем этим только наблюдали. Несколько минут люди примерялись, как взяться надёжнее за перевернутый агрегат. Наконец, они в несколько рывков перевернули грузовик. Толпа ликовала, когда водитель без труда завёл его, и выехал на дорогу к остальной колонне.

“Хахаха, родной Уазик! Ничто его не берёт!” - воскликнул перевязанный мужчина - видимо шофёр этой машины.

Народ принялся за второй грузовик. Волковы тоже помогали, но второй грузовик подняли без них. Вова ошарашенно застыл. Прямо перед его глазами горела надпись. Вова протёр глаза и несколько раз зажмурился - надпись никуда не делась и была видна даже с закрытыми глазами.
[ Вы были выбраны Солнечной системой ]

. Надя недоумевала, что происходит. 

"Вова, что с тобой? Что случилось?" - спрашивала она, но Вова не отвечал. Он был как завороженный. Он ничего не слышал, а лишь смотрел на надпись. Стоило ему подумать:"Что дальше?" и надпись мгновенно изменилась.
[Во имя человечества, Солнце дарует избранным возможность противостоять захватчикам. Станьте сильнее и изгоните старых богов]

Владимир Волков до сих пор ничего не понимал. "Дальше"- отдал он мысленную команду и она сработала.
[Ваше первое испытание: Выжить в течение пяти минут.

Награда: Бесценный опыт, Характеристика, Хранилище.]

"Выжить? Но никакой опасности сейчас нет"- подумал он.

Вова! - тряхнула Надя брата за плечи.

Да? - отстранённо ответил он вглядываясь в толпу.

Он заметил ещё, по крайней мере, двоих ошеломленных людей. Один был шофёр лет тридцати с пышными усами, а второй была женщина крепкого телосложения и одетая в спортивный костюм. Они бубнили себе что-то под нос и явно не понимали ничего, так же как и Вова.

Он стал осматриваться ещё тщательней.

- Что ты ищешь - опять спросила Надежда.

Мне кажется... мы в опасности.

- Да, с чего ты взял; что с тобой, Вова?

- Это солнечная система... То есть у меня перед глазами надпись...звучит бредово, но...У меня сейчас таймер перед глазами, будто какая-то компьютерная программа!

Похоже у тебя стресс... - Надя с беспокойством смотрела на Вову.

Вова схватил сестру за плечи и твёрдо произнёс:

"Подожди и просто послушай. У меня перед глазами сейчас таймер, который должен отсчитать ровно пять минут, но он ещё не запущен, поэтому опасности пока что не... "

Не успел он договорить, как отсчёт начался.

Истошный крик провозгласил его начало. Несколько человек отошедших от толпы бежали обратно к грузовикам.

В-волки! Там волки! - кричал один из них.

Всё внимание теперь было приковано к ним.

Страх на мгновение сковал их, когда люди увидели преследовавших тех мужчин монстров.

Они действительно напоминали волков, только эти были уродливые и больше обычных раза в два. Шерсть у них была только на спине и морде.

Один из мужчин убегающих от них споткнулся на ровном месте и подписал себе смертный приговор. Волки в один миг расправились с ним.

Люди бросились к грузовикам, набиваясь в них без разбору. Они залазили даже на крышу. Толпа чуть не опрокинул ещё парочку машин. Водителям ничего не оставалось как поехать не полной колонной. Транспорт заполненный под завязку уезжал и люди набрасывались на другой грузовик.

Пышноусый водитель, которого заметил Вова, достал из своей машины пожарный топор и лопату.

"Да что мы кролики что ли от волков бегать? Мужики! Пустите баб и стариков первыми!"

Голос этого мужчины был до того громким, что его, казалось, услышал каждый. Многие прислушались к нему.

Из оставшихся грузовиков вытащили всё чем можно было ударить. Те, кому не хватило этого, взялись за камни и палки. Так поступил Вова и его сестра.

" На таймере сейчас 3:36 и получается, что по истечению этого срока мы будем в безопасности? Наверное волки к этому времени просто разбегутся."

- Надь, сядь в грузовик! Всё-таки, это я был выбран... - нахмурился Вова.

- Да мне похрен. Будь хоть избранным из матрицы или реинкарнацией короля Артура - без тебя я не уеду.

Ему было стыдно сбегать первым и занимать место в грузовике, в котором должны ехать старики и женщины.

- Послушай её, пацан, и поезжай к мамке.- ухмыльнулась женщина в спортивном костюме и с пожарной лопатой в руках,- не стыдно уйти, когда своим присутствием будешь только мешаеть.

Надежда хотела возразить, но передумала.

-Ты же тоже выбрана системой...у тебя есть таймер?

-Выбрана системой? Таймер? Что за бред ты несёшь, пацан?

-Значит, я ошибся... - сказал он себе под нос, - ладно неважно.

От такого грубого конца разговора женщина даже опешила. Вова и Надя успели немного отойти до того как она их обругала.

Таймер показывал полторы минуты, когда волки наконец напали. Они растянулись что бы взять людей в тиски, но мужчины сумели их остановить.

Усатый водитель смог зарубить волка напавшего на него. Он встал на него словно Геракл на немейского льва. Этот неприметный человек теперь  выглядел как богатырь.

"Вот видите! Это - он указал топором на труп - обычное зверье! Не стоит его бояться!"

Эта маленькая речь воодушевила толпу. Теперь они не готовились защищаться - каждый хотел показать этим псина своё место.

"Ну давайте, сукины дети! Кто на меня!"

"Да я вас голыми руками!"

Мужики стали храбриться. Многие, однако, не расслаблялись.

Вова был уверен, что не ошибся во второй раз и этот мужчина действительно был избран.

Волки несколько раз совершали свои атаки. Надежда и Вова даже ранили одного. Оборона была успешной и пострадал только один человек, которого укусили по неосторожности.

Когда осталось тридцать секунд на таймере, волки действительно отошли, но не отступили совсем, как думал Вова.

Казалось, они ждали чего-то.

На таймере 15 секунд. В эту самую секунду волки истошно завыли.

"Сейчас что-то будет." - прошептала Надя.

Осталось всего две машины, чтобы увести оставшихся мужчин. Оборона постоянно сужалась. Они поспешно уходили предчувствия опасность. Но не успела первая машина наполниться, как вся стая начала пожирать друг друга в бешенстве.

Никто ничего не понимал. Зрелище было жуткое- они отрывали друг от друга куски, море крови заполнило поляну. Даже оторванная голова продолжала вгрызаться в своего сородича пока не теряла силы.

В разгар этой кровавой бани, перед Вовой появилась надпись:
[Вы прошли первое испытание.

Получите награду:Бесценный опыт, Характеристика, Хранилище.]

[Бесценный опыт поднял вам 5 уровней. Распределите полученные уровни]

Вова вышел из ступора. Он прошёлся глазами по надписи и мысленно подумал:"Что делать дальше?!"
[Совет: Бегите!]
Это он и собирался делать. Схватив Надю за руку он потащил её к оставшемуся грузовику.

Когда последний зверь перестал двигаться, пролитая на поле кровь засияла и ринулась в небо, словно сигнальная ракета. Секундная тишина разорвалась ужасающим воем.

Из леса вышел волк. Волк, который был с размером слона. На его морде красовался сломанный клык, который ни сколько не уменьшал ужаса вызываемого его хозяином.

Никто не мог поверить, что с этим можно справиться.

Это был кошмар. Мужчины, стоявшие возле грузовика, ринулись к нему, но водитель не стал ждать и тронулся.

На поляне осталось тридцать человек и огромный волк в одно мгновение настиг их. Одним ударом лапы он убил четверых, разрезав их когтями. Троих он поднял на клыки. За десять секунд этот волк устроил бойню. Двадцать человек просто смело в мгновение ока.

Вова обернулся посмотреть на это и заметил над монстром надпись из непонятных ему символов.

"Наверное, это работает как в игре - из-за разницы в уровнях я не могу увидеть его имя."

Надя и Вова пробирались к грузовику. Пока люди умирали от когтей и клыков, они трусливо сбегали, думая о выживании и поэтому не останавливались.

Они увидели, как женщина оскорбившая Вову, в которой он ошибся, пыталась сражаться. Она была ранена, и ей приходилось всё время уклоняться. Её безумные глаза заметили их.

"Вы, мелкие твари, помогите мне!"- крикнула она. Следующий удар волка заставил её замолчать и теперь Свой звериный взгляд он перевёл прямо на брата с сестрой.

Надежда и Владимир ринулись к грузовику, однако не успели они приблизиться к нему.

Хвост волка ударил их с такой силой, что их отбросило. Надя успела немного прикрыть брата, приняв удар на себя.

Быстро придя в себя, Вова увидел, как из рта у Нади идёт кровь.

- Надя! - в исступлении закричал он.

- Б..больно- тихо сказала она, сплевывая кровь.

Она попыталась встать, но только взвыла от резкой боли. Волк медленно приближался, чтобы добить раненую жертву.

Вова побежал, что есть мочи, в сторону леса.

Громко ругался и запинался от каждого кореша. Обернувшись на мгновение, он с ужасом не обнаружил погони- волк всё также надвигался на раненую сестру, которая будто специально приманивала его, чтобы её брат мог убежать. Но у Вовы было другое мнение на этот счёт.

"Эй, ты блять!" - Вова бросил булыжник прямо в морду чудовища. "Я здесь! И могу поспорить, хуила, что ты меня не догонишь!"

Вова нагло улыбался, махая руками, но волк, казалось вообще не реагировал ни на брошенный в него камень, ни на его крики.

Волк всё ближе подходил к Наде. Они смотрели друг другу прямо в глаза как хищник на жертву. Волк оскалился, зарычал. Он обнажил свои клыки- смертоносные орудия на которых ещё осталась свежая кровь.

Надя почувствовала тухлый запах из его рта, увидела остатки людей в его пасти и всё-таки закрыла глаза, пустив слезу и не выдержала испытания хищника.

Волк приготовился прыгнуть, но почувствовал резкий удар.

Вова кинул ещё один камень. Зверь почувствовал боль, но это всё ещё не ранило его. Однако он наконец-то смотрел на Владимира.

"Сработало!" - подумал он, смотря на надписи перед ним.
[Характеристика]

Имя: Волков Владимир Олегович

Уровень: 5

Специальность: отсутствует

_____________________________

Сила: 5

Ловкость: 0

Восприятие: 0

Манна: 0

Выносливость: 0

Воля:10

_____________________________

Вова бросил все очки в силу. К его удивлению, все характеристики имели нулевой уровень, кроме воли, но он не стал заморачиваться на этом. Он почувствовал силу, которая сейчас нужна была ему.

Вова готовился бросить ещё камень, но это не потребовалось. Разозлённый Волк уже бежал к нему.

Поляна была обширная и Вове удавалось ускользать от острых волчьих когтей. Он делал резкие развороты и обманные маневры, чтобы уклоняться от него. Постепенно они двигались в нужном Вове направлении- он хотел подобрать топор и попробовать ранить монстра. Новая сила придавала уверенности.

"Если не смогу его ранить, нужно хотя бы увести его подальше от Нади"

От удара лапой Вова уклонился прыжком. Затем резко стал сближаться с врагом, чему тот был только рад.

Волк защелкнул пасти у самой макушки бедного парня, который прыгнул ему под брюхо. Затем волк заскулил отпрыгнув немного от Вовы.

Он смог ранить его топором в ногу. Но радоваться пришлось недолго. Волк лизнул свою рану, остановив кровотечение, и рана стала заживать на глазах.

"Да ты издеваешься!" обречённо проговорил он. Волк стал осторожен. И вдруг. Вова понял, что шансы победить резко уменьшились. У волка по всему телу были разбросаны десятки шрамов и почти каждый из них больше чем царапина, которую он с таким трудом нанёс неосторожному противнику.

Теперь он был сосредоточен и Владимир чувствовал, что его просто раздавят не только грубой силой, но и боевым опытом.

"Значит, остался только план Б" - он кинул, теперь уже затупленный топор, прямо в голову волка. Он и не надеялся его ранить и просто побежал в лес через поляну.

Отвлекающий манёвр не сработал- топор был просто откинут. Хищник моментально настиг добычу. Вова осознал, что тот всё это время просто игрался с ним. Словно кот играющий с мышью и позволяющий ей убегать, когда он того хочет.

Волк прижал его лапой и откусил ему голову бы, если бы не странный приближающийся звук.

Это был рёв мотора грузовика, который врезался в него. Огромного волка откинуло на несколько метров. Вова мгновенно среагировал и залез в кабину.

"Слава богу... Похоже кто-то ещё смог выжить. Нужно забрать Надю и сматываться." - быстро решил.

Но все слова оказались не нужны, когда за рулём оказалась Надежда. Она была растрепанной, с размазанной кровью на щеке и болезненной на вид, однако, живой. Надя даже не посмотрела на брата и лишь сухо усмехнулась сказав:" Не зря права на мотоцикл получила."

Вова нервно рассмеялся от такой глупой шутки своей сестры. Ему стало немного спокойней и улыбаясь он ответил: "Гони уже!"

Волк не погиб от такого и уже пришёл в себя, однако Надя не собиралась его дожидаться и поехала, выжимая педали в пол, по следам от других грузовиков. Их сильно трясло и на каждой кочке, когда машина подпрыгивала, Надя стискивала зубы от боли и в какой-то момент у неё из носа потекла кровь. Но останавливаться было нельзя. Огромный волк не сильно отставал.

Не заметив резкий поворот, юный водитель притормозил, выкручивая руль на полную катушку. Из-за этого волк в один прыжок смог достать грузовик. Он разорвал когтями брезент и чуть не добрался до колёс, как ещё одна кочка заставила грузовик подлететь. Не удержавшись, волк на большой скорости упал, прокатившись кубарем по лесу. Казало, погоня прекратилась, но лишь через двадцать минут Надя скинула скорость, что бы ровнее вести машину.

Неожиданно на дороге они обнаружили раненого водителя — пышноусого мужчину, что смог убить несколько волков. Он валялся без сил на краю дороги.

"Стой! Стой!" - вскочил он услышав мотор.

Надя подъехала к нему и с надеждой спросила.

- Вы можете вести?

- Э-м... да, конечно!

Она подвинулась, уступив место у руля мужчине и почти мгновенно заснула на коленях у давно спящего брата. Водитель во время пути достал им подушки и плед из заднего хранилища и они, раненые и усталые, спокойно приехали на временный вокзал.

http://tl.rulate.ru/book/27579/579527