Готовый перевод Солнечная система / Солнечная система: Что это? Глава 3.

Первое, что увидел Саша после пробуждение под завалами, было загадочной надписью. 
[Вы заслужили быть выбранными Солнечной системой…] 

"Что… что это? Ух, как больно!" -полностью проигнорировав галлюцинацию он дотронулся до головы и почувствовал что-то тёплое на ней. 

"Кровь? Нужно чем-то перебинтовать…" 

Он включил фонарик телефона, который, в отличии от хозяина, не пострадал и осветил маленькое свободное пространство, заваленное фруктами и разбитым бутылками с алкоголем, в котором оказался он вместе с Лизой. Во время обрушения он успел оттолкнуть её от обвала, однако некоторые обломки попали в него.

#1

Елизавета ещё не пришла в себя и это, Саша, решил немедленно исправить, после того как перебинтует голову. Найдя остатки спиртного, он щедро полил ими рану, отчего та начала щипать, и перевязывал её своей футболкой, заранее порванной для этого. Кофту Саша портить не стал. 

"Лиза! Лиза, очнись! Елизавета!" - он встряхнул её, схватив за плечи, но она не очнулась. Саша резко, но не сильно ударил её по щеке. Наконец появилась какая-то реакция и Саша замахнулся для следующего удара. 

- Только попробуй, - полусонно сказала она, открывая глаза.

Наконец-то - сказал он, проигнорировав её угрозу.

Девушка аккуратно поднялась на ноги и огляделась. Землетрясение такой силы впервые происходит в Москве и это было чудо, что они выжили при нём. 

- А что с гномом?- спросила она. 

- Наверное, за этими обломками- указал Саша пальцем,- вместе с копом. 

Было видно, что она хотела задать вопрос, но просто не могла его произнести. Саша всё понял. 

- Нужно самим выбраться отсюда, а потом уже думать о других. 

- Да, - её кулаки сжались, и она через силу говорила, - думаю, ты прав.

Саша не знал, что в такой ситуации лучше делать, но он точно не хотел бездействовать.

Они с трудом отодвигали бетонные обломки и понемногу расчищали путь к выходу. 

 Неожиданно снова появилась надпись перед глазами Саши.  Но сейчас его волновало выживание, а не загадочные галлюцинации. 

- Ты слышишь? - резко спросила девушка. 

- Что? 

- Да вот же, прислушайся.

Они прильнули к обломкам, затаив дыхание. 

Действительно, непонятные слова были слышны по ту сторону. 

Саша и Лиза переглянулись и словно ошпаренные стали кричать и стучать по обломкам. Голоса затихли- звук движения камней заменил их. Проход постепенно очищался и через несколько минут свежий воздух заполнил ресрушенное пространство. 

-Вы живы! - Саша и Лиза радовались счастливому голосу Гнома, - Давайте сюда, быстрее! 

Они быстро перелезли сквозь обломки к нему и большая плита с грохотом закрыла проход. 

Полицейский и рыжий парень всё это время с трудом удерживали её. Коридор, в котором они находились, незначительно пострадал и эта троица оказалась почти невредима.

При виде полицейского, Саша заметно занервничал. 

Так я и знал - сказал полицейский равнодушно, закурив сигарету, - вы были за одно. 

- Я не дилер - подошёл к нему Саша, - У меня с собой был один сломанный косяк, и всё! Такое даже на статью не тянет. 

- Этого хватит чтобы поставить тебя на учёт - перебил его мужчина. 

Саша вздрогнул. Только этого ему не хватало. Тут он заметил рыжего парня, а точнее его сапоги. Такие же были у продавца в третьей кабинке клубного сортира. Паренёк будто понял его мысли и незаметно поднёс палец к губам - знак, понятный каждому.

- Да ладно вам - влезла в разговор Лиза, - Мы же чуть не погибли! 

Гном согласно кивнул- он до сих пор был в шоке от этой катастрофы, не хватало ему ещё проблем. Полицейский задумался, окинув взглядом эту троицу.

- Нет, это так не работает... - будто сам себе сказал он,- Впрочем, сначало нужно выбрать отсюда, а там…- он сделал затяжку- ... по обстоятельствам.

Этот неясный ответ немного разрядил обстановку, однако не на много. Саша начал продавать коноплю не из-за хорошей жизни, однако он не был готов к последствиям. До недавнего времени всё шло хорошо. Пришлось врать сестре, что он работает в макдональдсе, но какая разница, если она смогла больше денег оставлять на себя и Вову?

- Так, - начал полицейский и все прислушались - Может скажите свои имена? Тебя, если я не ослышался, Гномом зовут, тебя зовут Лиза а вас... - он указал зажатой в пальцах сигаретой на Сашу и рыжего.

- Зачем? - кратко поинтересовался рыжий парнишка, показав абсолютно безразличный вид.

Нам придёться вместе выбираться отсюда, а для этого необходимо работать вместе. - он посмотрел на кучу обломков а затем опять на парней,- Мне нужно знать, как к вам обращаться для раздачи указаний.

- Ладно, - успокоился парень,- Наиль. 

- Что? 

- Имя моё- Наиль.

Полицейский не веря смотрел на парня, а тот лишь пожал плечами и спокойно добавил: Татарское…

- Меня зовут Саша - устав ждать сказал он.

- Саша...Александр значит - повторил полицейский, - Меня зовут Пётр Архипович, можно Пётр. Теперь к делу. Нужно расчистить этот завал. Если в зале окажутся пострадавшие, то мы должны им помочь как только сможем- достать их из под завалов, вызвать скорую и так далее. Указания ясны? 

Всё согласно покивали.

- Никто не возражает, если я буду руководить?- Пётр ожидал хоть какого-то сопротивления. 

- Лично я не собираюсь брать ответственность за чужие жизни- ответил Саша, - Да и вы здесь самый подходящий для этого. 

Лизза согласилась с Сашей, как и Гном. Наиль же выглядел так, будто ему было всё равно. 

Полицейский слегка нахмурился. 

"Такой рассудительный, а связался с наркотиками…"

Пётр руководил хорошо, для человека не имеющего опыта в разборе завалов, а ещё лучше работал сам. Ребята тоже не отстовали, хотя и было видно, что Наиль и Саша к такому не привыкли. 

Было решено отдыхать каждые десять минут и в это время отключать фонари в телефонах для экономии заряда. К счастью, в коридор поступал воздух и они могли о нём не беспокоиться. 

Разбор завала занял времени больше чем ожидал Пётр. Они работали уже полчаса, однако лишь немного продвинулись вперёд. 

Во время последнего перерыва, когда все уже очень устали, у Саши сново перед глазами появилась надпись.

- Слушайте - заговорил он в темноте,- ни у кого не появились галлюцинации? 

- В каком смысле? - усмехнулся гном. 

- Ну что-нибудь необычное… Например надписи перед глазами.

Свет фонарика ослепил Сашу и он невольно выругался. 

- Прошу прощения.- проговорил полицейский, убирая фонарик на пол,- Так, что ты говорил про надписи? 

Ну, словно какие-то оповещения. Надписи перед глазами. Они то исчезают то появляются. 

Всё смотрели на Сашу, не понимая о чем он говорит, и только Пётр задумался, смотря куда-то в пустоту. Саша заметил это. 

- Так у вас тоже… 

- Да.

Они смотрели друг на друга словно ожидая объяснений. Саша от него, а Пётр от Саши. 

- Ты не знаешь, что это, не так ли? 

- Я надеялся вы мне скажите. 

- Да о чём вы вообще? - воскликнул гном. 

- Я же говорю, надписи… - ответил Саша. 

- М-да, походу сильно тебя головой приложило. 

- Это тут не причём - возразил полицейский, - Я ведь тоже их вижу. 

- Значит, у вас двоих галлюцинации… но они не могут быть одинаковыми… - гном словно разговаривал сам собой.

- Может, мы сначала выберимся от сюда? - сказала Лиза, но никто её не поддержал. Даже Наиль был заинтересован. 

Саша рассказал недолгую историю: о том, когда в первый раз он увидел надписи и что на них было написанно. 

- Значит, ты не прочёл первую надпись?- спросил Пётр. 

- Ну... да.

- Так, сконцентрируйся. - приказал он Саше, - и мысленно произнеси "Показать характеристику". 

Сконцентрировались все, смотря на Сашу и ожидая какого-то чуда. Он не стал переспрашивать и сделал всё как сказал Пётр. 

_______________________________
Имя: Александр Олегович Волков

Уровень:1

Специализация: отсутствует 

Титул: отсутствует 

Характеристика

Сила: 0

Ловкость: 0

Маг. Сила: 0

Выносливость: 0

Восприятие: 1

Воля:5 

________________________

Навыки: 

Талант к языкам. 

Дар крови. 

________________________

Способности:

Кровотечение

Саша шокированно смотрел на "Характеристику". Она была похожа на статистику персонажа в какой нибудь игре. 

"Неужели это взаправду? Я же всегда мечтал об этом!" 

Александр любил игры, но, к сожалению, из-за учёбы и "подработки" времени на них у него не осталось. "Как было бы классно, если бы жизнь была похожа на компьютерную игру" - вспомнил Саша свою детскую мысль и о которой уже давно не вспоминал. 

Гном, да и все остальные заметили как Саша изменился в лице. 

- Ну что? Что ты видишь? - спросил гном. 

- Это что-то типа таблицы характеристик персонажа в какой-то старой компьютерной игре. - Саша посмотрел на полицейского, ожидая какой нибудь реакции. Он махнул Саше головой, в знак согласия.

- Что у тебя? Я хочу узнать, различаются ли они. 

Саша пепесказал увиденное и Пётр задумчиво потёр подбородок. 

- Структура также, но значения отличаются 

- Получается - добавил Саша, - для каждого они индивидуальны. 

- Получается так - согласился полицейский.- попробуй вот ещё что. 

Пётр, словно фокусник, достал из пустоты своё удостоверение. Его ладонь сперва исчезла, а тем снова появилась с бордовой книжицей. 

Если некоторые ещё сомневались в правдивости загадочных надписей, то это заставило их поверить. 

- Как ты это сделал? - спросил Саша, в предвкушении от новой силы. 

- Хранилище - коротко ответил полицейский. - Возьми это, и подумай что хочешь перенести его в Хранилище. 

Пётр дал Саше камень и внимательно смотрел, как он выполняет его указ. Все прошло плавно и Саша несколько раз восхищенно повторил перемещение, а затем собрал несколько больших камней и попытался переместить их.

Я хочу знать какая вместимость у этого "хранилища". 

Саша разочаровался, когда в Хранилище влез только ещё один булыжник. 

- Возможно с уровнем инвентарь увеличивается. - пробормотал он себе под нос. 

- Подождите ка, почему именно у вас появилась - Гном даже не мог найти слов, - вот эта вот сила? Почему только у вас? 

- Мы были выбранным солнечной системой- это была самая первая надпись, - сказал Пётр- Было ещё что-то про ложных богов, однако кто они или что они такое там не было написано.

-Ладно, хватит этого бреда, Я поздравляю вас, что вы были избраны огромной космической звездой, однако нам всё ещё нужно выбраться отсюда. 

Лиза была истощена последними событиями. Просто выбраться отсюда и пойти домой или в больницу - всё чего она сейчас хотела. 

Не став возражать, парни опять принялись за работу, однако они устали и даже этот довольно долгий перекур помог не много. Они хотели пить и есть, а некоторые и спать. 

Через некоторое время Саша предложил достать из кладовки уцелевшие фрукты. 

Лиза смогла найти лишь апельсины и лимоны, а также подтаявший лёд, но это всё равно было лучше чем ничего. После перекуса, работа пошла на лад. 

Одежда у всех стала грязной, пропитанной потом, однако никого это не беспокоило. 

Ещё через десять минут начался перекур, которого Саша так ждал.

"Так посмотрим"

Он открыл характеристику и стал её изучать. Стоило ему подумать о каком-то параметре мгновенно появлялась поясняющая надпись.

Оказалось, что комбинации параметров имеют свой эффект. Так, сочетание силы и ловкости влияло на скорость, а выносливости и силы на стойкость - сопротивление повреждениям. Некоторые параметры, однако, не комбинированные, например: обычная сила и магическая не имели какого то особого свойства. 

Перерыв закончился и Саша решил завершить изучение новой силы позже. 

Через ещё десять минут он уже читал о своих навыках.
_______________________

Талант к языкам

Вы имеете талант и опыт в изучении языков. 

Сила системы позволяет вам феноменально быстро изучать языки. 

_______________________

"Это от того, что я учусь на филологическом? Ну тогда, с этим навыком я наконец-то покорю вершины немецкого языка!" 

Саша с интересом спросил систему о его втором навыке. 
_______________________

Дар крови

Вам дарована способность контролировать кровь в любом её виде и форме. 

[ Способность полученна за спасение человека, при которым избранный системой потерял критическое количество крови] 

________________________

"Выглядит круто, но как мне её контролировать? Нужно произносить заклинание или махать волшебной палочкой?

Стоп, похоже, я получил способность связанную с навыком… 
_________________________

Кровотечение

При вашем взгляде противник истекает кровью быстрее

_________________________

Это выглядит жестоко… и вообще зачем мне боевая способность- использовать её против людей?

Саша поежился от одной мысли об убийстве.

Он никогда не уважал насилие, в отличии от младшего брата, веря в множество других способов повлиять человека: шантаж, обман, деньги в конце концов. С помощью навыков он мог бы выучить десятки языков, лечить людей, останавливать внутренние кровотечения, но система будто требует насилия. "Зачем?"

[Станьте сильнее и изгоните чужих богов] 

"Каких, блять, богов!? Мне что, нужно убивать верующих? Разрушать храмы и мечети?"

На эти немые возгласы система не ответила. 

"Ну же! Объясни, что делать!"- крикнул Саша. 

- Ты что, ебанулся?- хором ответили ему пара голосов сидящих около него. 

- Извините - застыдился он, - Само как-то вырвалось…

- Так, конец прекура, - заявил полицейский, - За работу! 

Ребята устало поднялись и принялись освобождать проход. Ещё несколько раз они устраивали перекур и наконец смогли открыть небольшое отверстие, через которое могла пролезть Лиза и, наверное, Наиль.

Из прохода в закрытое помещение, где должен быть бар и танцпол, веело холодом.

Чем больше они разбирали проход, тем сильнее он чувствовался. 

" Странно, в зале не должно быть так холодно" - сказала Лиза. 

Когда добились того, чтобы проход стал достаточно большим, полицейский Пётр отправил через него каждого и сам прошёл последним. 

Очутившись в главном зале, Саша поморщился от мороза. Почти полностью обвалившаяся крыша не могла защитить помещение от холодного воздух и снега. 

- Мы что, копали проход несколько месяцев? Почему зима наступила? - спросил Гном 

- Нет. - мгновенно проверил Наиль, - На телефоне всё ещё 8 октября.

- Б-бред какой-то - сказала замерзшая Лиза. 

- Возможно, это как-то связанно с системой. 

Пётр высказал своё предположение, прислушиваясь к чему то. Он прислонился к большой группе обломков, однако ничего не услышал. Ребята поняли чего он хотел и стали помогать искать выживших.

http://tl.rulate.ru/book/27579/594005