Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 4. Убийственный клинок

Я была возмущена и хотела спасти девушку с помощью убийственного клинка, зажатого в руке.

Тан Мингли остановил меня тихим голосом:

- Что вы собираетесь делать?

- Спасти девушку, конечно. Они собираются изнасиловать ее,  - я гневалась.

Тан Мингли недоверчиво посмотрел на меня, как на монстра.

Мне стало неудобно под его взглядом, я спросила:

- Разве это неправильно?

- Вы… вы действительно видите девушку? – спросил он.

- Конечно, - я кивнула.

Тан Мингли ахнул, потом сказал:

- Но я не вижу ни одной девушки. Я вижу только, как они играют с воздухом.

Я испугалась и заглянула в чат в телефоне.

[Что это за ребята? Они подставные и работают на кэм-герл?]

[Ха-ха-ха, кэм-герл такая забавная. Они пытаются изнасиловать призрак?]

[Отличная идея. Хотя это постановка, я все равно отправлю тебе подарок.]

[За сегодня это самый стоящий момент. Нефритовый кулон в подарок!]

Я почувствовала покалывание в голове. Когда я снова взглянула в сторону злодеев, медсестра медленно повернула голову и посмотрела на меня своими мрачными глазами.

Ее кожа имела неприятный зеленый цвет, глаза были совершенно белыми, зрачки отсутствовали. Но самое страшное в ее виде был глубокий шрам, пересекающий лицо.

От ее взгляда исходил холод, создавалось впечатление, что я нахожусь в леднике. Мне было так страшно, что я чуть не испачкала штаны.

Отведя от нее взгляд, я прислонилась головой к стене. Девушка была одета в униформу медсестры. Может ли быть так, что она одна из медсестер, убитых в этом году?

- Это те негодяи, которые напали на меня сегодня в парке и хотели похитить. Что они здесь делают? Неужели они околдованы призраком?

В этот момент мы услышали отчетливый стук. Стук был похож на... будто старик с тростью прогуливался по мостовой.

Я вздрогнула. Мы с Тан Мингли бросились искать место, чтобы спрятаться.

Я увидела тощего старика, спускающего вниз. В его руке зажата трость, украшенная головой дракона. Он остановился перед этой комнатой, нашей комнатой.

Шепотом я спросила Тан Мингли:

- Вы видите старика?

Тан Мингли озираясь глазами полными ужаса, покачал головой.

У старика были мрачные глаза. Он усмехался. Затем схватил парня, пытающегося изнасиловать медсестру, отбросил его к стене. Удар был настолько сильным, что голова от удара о стену разбилась, во все стороны брызнула кровь.

[Это все на самом деле? Этот парень действительно мертв?]

[Великолепные трюки!]

[Ты здесь впервые? Эта кэм-герл никогда не использует спецэффекты. Здесь все реально.]

[Вот сукин сын! Ты подставной.]

[Сам ты сукин сын! Вали отсюда, если не веришь.]

- Брат Ху, - оставшиеся в живых трое негодяев подбежали к нему. Один из них попытался проверить его дыхание, крикнул:

- Он… он мертв.

Второй злодей завизжал, когда получил следующий удар. Он влетел в пустую кровать, стальная проволока в основании каркаса пронзила его голову.

Кровь текла и текла, следы на полу напоминали распускающиеся алые цветы.

Оставшиеся в живых двое бандитов, наконец, поняли, что здесь происходит. Закричав, он бросились из комнаты, как из ада. Они пробежали сквозь оболочку тела старика-призрака, стоявшего в дверном проеме. Старик обернулся, рот изогнут в усмешке.

Бах!...

Железные ворота закрылись! Злодеи, крича, тарабанили в них, пытаясь выбраться. Худой старик медленно, как на костылях, шел к ним.

Я крепко сжала убийственный клинок в руке. Мурашки бегали по всему телу.

Внезапно старик остановился, медленно повернулся и посмотрел в нашу сторону.

Мое сердце бешено колотилось.

Он нас заметил.

Тощий старик усмехнулся и снова пошел к бандитам. Я собиралась перевести дух, когда заметила, что призрак медсестры пристально смотрит на меня.

Моя голова раскалывалась от боли. Призрак медсестры поднял бледные руки и попытался вцепиться мне в лицо. Я вскрикнула и бросила в нее нож.

Призрак медсестры закричал, затем превратился в зеленый дым. Стиснув зубы, я сказала Тан Мингли:

- Они нашли нас. Нам нужно что-то придумать, пока старик занят насильниками, иначе мы будем следующими.

Лицо Тан Мингли было неестественного белого цвета:

- Но я не могу их видеть.

Я бросила ему ветку персика:

- Персиковое дерево может изгонять злых духов. Используй ее как хлыст. Я тем временем разберусь с остальным.

[Кэм-герл – ночная убийца!]

[Кэм-герл, я твой.]

[Кэм-герл, я хочу ребенка от тебя.]

Моя вэб-комната жила своей жизнью. Я получила много подарков. Но не это беспокоила меня в настоящее время. Сейчас на карту была поставлена моя жизнь.

В тот момент, когда тощий старик поднял злодея в воздух, я подскочила к ним и срубила старику голову.

Вы не представляете, откуда у человека появляются силы, когда на кону его жизнь. Тощий старик резко повернулся, махнул рукой в мою сторону, и я упала на кучу тряпья с криком. Мои ребра… какая адская боль!

На помощь подбежал Тан Мингли. Он хлестал тощего старика веткой персикового дерева. Когда ветка ударила его по руке, от нее пошел черный дым, как будто она горела.

Глянув на Тан Мингли с ненавистью, он исчез.

Железные ворота тут же распахнулась.

Насильники, воспользовавшись моментом, выскочили за территорию дома, как сумасшедшие. Тан Мингли подошел помочь мне встать. Случайно он дотронулся до моей груди, я застонала. Боль пронзила тело.

- У вас ушиблены ребра. Я отвезу вас в больницу, - Тан Мингли, взяв меня за руку, повел к выходу.

Это первый раз, когда кто-то держал меня за руку. Чувствовала себя неуютно, попыталась вырвать руку. Тан Мингли низким голосом сказал:

- Не двигайся.

Я вздрогнула, вспомнив, что не отключила доступ в кабинет трансляции. В спешке я потянулась к телефону, мелькающие комментарии смущали.

[Мистер Президент с симпатичным личиком.]

[Кэм-герл, оставайся с мистером Президентом.]

[Пошел ты! Она наша!]

Я немедленно закрыла чат. Если Тан Мингли это увидит, может расстроиться и уйти.

И вот я в больнице, лежу на кровати. Врач сказал:

- Сломанные ребра. Вы еще не оправились от старой раны, но уже получили новую. Вы хотите умереть?

Тан Мингли нахмурился:

- Старая рана?

Врач серьезно сказал:

- Она не заботилась о себе хорошо. Если так продолжится, ее ребра не срастутся. Вам необходимо получать своевременное лечение, иначе…

Тан Мингли кивнул:

-Я знаю. Спасибо, доктор.

После ухода врача, Тан Мингли с вытянутым лицом спросил:

- Почему ты не лечилась?

Помолчав минуту, я сказала:

- У меня нет денег.

Тан Мингли был сбит с толку. Наверное, он не представлял, что такое может быть.

- Просто скажи мне, если заболеешь или тебе понадобится медицинская помощь. Я оплачу расходы.

Я нахмурилась:

- Почему вы мне помогаете?

- Я заплатил вам за работу, за возможность поймать приведение. Вы получили травму, естественно, я обязан компенсировать, - и добавил: - В том числе и в будущем.

- Подождите, - я была удивлена: - Что вы имеете в виду?

Он посмотрел на меня:

- Вы действительно думаете, что я заплатил 100000 только за один раз?

Я онемела. Через несколько минут я спросила:

- Вы все еще хотите продолжить ходить со мной? Мы чуть не погибли в этом доме.

Тан Мингли ответил:

- Если вы не боитесь, почему я должен бояться? Вам необходимо отдохнуть. Я решу вопросы с полицией.

Погибло два человека. Конечно, полицию необходимо проинформировать. Я думала, что мне придется давать показания, но Тан Мингли был невероятен. Дело закрыли: бандиты погибли в результате разборок между группировками.

В любом случае они не могли сказать, что были убиты призраком.

Я достала телефон. Меня интересовал доход за прошлую ночь. Моему удивлению и счастью не было границ. За вчерашнюю ночь я заработала более 4000.

4000! Даже когда я работала на трех работах, я никогда не зарабатывала столько за месяц!

Обменяв подарки на деньги, я внесла их на счет медицинских услуг Шен Ани. Его перевели в VIP-палату, следовательно, расходы существенно увеличились. Так что мне нужно зарабатывать гораздо больше.

В больнице мне пришлось провести неделю. Тан Мингли приходил ко мне каждый день и даже принес куриный суп. Глядя на ароматный куриный суп, я была немного озадачена.

Никто и никогда не был добр ко мне. А он был не только богатым, но и милым человеком.

Почему он так добр ко мне? Я нищая с больным братом на руках. Что ему от меня нужно?

Тан Мингли серьезно сказал:

- Нужно как можно быстрее выздороветь. Нам нужно избавиться от старика.

Я удивилась. Не помню, что говорила, что мы пойдем ловить призрака.

- В последний раз мы едва не умерли там. Вы собираетесь продолжить?

- Я, Тан Мингли, никогда не останавливаюсь на половине пути.

http://tl.rulate.ru/book/27460/575776