Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 3. Чудовищные призраки в здании

На моем лице много фибром. Одна из них свисала с бровей, делая мое лицо грубым.

Не удивительно, что Инь Шенгуя безумно меня ненавидел.

Я умыла лицо. Невозможно, фиброма с подбородка исчезла!

Еще раз посмотрела в зеркало. Действительно ее не было.

Может быть это фибромы, которые со временем сами исчезают? Не может быть.

Может быть… что струйка черного дыма после убийства призрака доктора Чжэна?

Может ли дым от призрака лечить фибромы? Казалось, что мой мир перевернулся с ног на голову. У меня появилась надежда.

20 лет я мечтала вылечить фибромы. Есть ли на свете девушка, которая не желает выглядеть красиво?

Канал Heiyan TV выплачивает вознаграждение ежедневно. Если за время одной трансляции ты набираешь определенную сумму вознаграждения, тебе выплачивают дополнительный бонус. Таким образом, вознаграждение от зрителей + бонус от канала составили в общем сложности 1100. Обменяв вознаграждение на реальные деньги, я оплатила больничный счет – 1000.

Когда на руках такой пациент, это как бездонная бочка.

Я вышла из больницы, размышляя, где провести следующую трансляцию. Неожиданно рядом со мной появился белый Мерседес. Идеальный дрифт, и он стоит рядом со мной.

Немного удивившись, я с опаской смотрела на него.

Из машины вышел молодой человек в спортивном костюме. Высокий и симпатичный, в солнечных очках – мечта любой…

Но  сейчас я ненавидела красивых и богатых и старалась держаться от них как можно дальше.

- Это вы Омерзительная кэм-герл? – спросил он, глядя на меня сверху вниз.

Мне не понравилось, как он смотрел на меня, я холодно ответила:

- Вы, наверное, знаете, что сайты не должны разглашать информацию о пользователях.

- У меня свои способы получения информации, - он улыбнулся.

- Что вам нужно? - я теряла терпение.

- Не сердитесь. Я только хотел узнать, когда вы в следующий раз выйдете в эфир?

- Зачем вам это знать? – мне стало интересно.

- Все очень просто. Я хочу лично  увидеть призрака. Я видел много ужасов в прямом эфире. Но вы единственная, кто показала настоящего призрака.

Мой голос был холоден:

- Предложение отвергнуто.

- Я заплачу 100`000, - предложение мужчины заставило меня остановиться: - Я оплачу вашему брату VIP-палату и круглосуточный уход с питанием, - он склонил голову.

- Серьезно?

- Конечно! Дайте мне номер вашей карты. Я переведу деньги немедленно.

Все еще ища подвох в его словах, я продиктовала номер карты. Тут же на мой счет было зачислено 100000.

Даже если я ненавижу богатых людей, я не ненавижу деньги.

- Меня зовут Тан Мингли. Приятно познакомиться, - и он добавил: - Вы выбрали место для сегодняшней вылазки? Если нет, у меня есть хорошее предложение.

Он передал мне папку. Я открыла ее. Речь шла о частном доме в пригороде для пожилых людей (что-то типа дома престарелых). Пять лет назад к владельцу заселилось больше десяти стариков.

В ночь полной луны они все повесились в своих комнатах. Те, кто были парализованы и не могли передвигаться, также умерли, в постели. В ту ночь на дежурстве были две медсестры. Их нашли мертвыми в кабинете на верхнем этаже. Их зарезали. Хозяин дома покончил жизнь самоубийством. Он перерезал вены на запястьях.

Полиция вскоре закрыла дело, заявив, что всех убил владелец, который затем покончил жизнь самоубийством. Это случай встряхнул город. О нем говорили все.

Затем в доме появились призраки. Из-за этого никто не решался заселиться в здание. Так что все эти годы оно пустовало. Было принято решение снести его через несколько месяцев.

Идея мне понравилась. Договорившись о встрече с Тан Мингли, я пошла домой. В алее рядом с домом меня окружили хулиганы.

Я знала их. Это местные злодеи, которые творили, что хотели, единственное, не убивали людей. Но только Богу известно, сколько молоденьких девушек, побывавших в их руках, было изнасиловано.

Я пристально смотрела на них. В теории, я не должна их интересовать.

- Чунь, это она, - парень с лицом хорька указал на меня: - Она тот уродец, про которого я вам рассказывал.

Парень по имени Чунь носил пляжную рубашку и держал сигарету во рту. Он сказал:

- Снимите с нее маску.

Я попыталась убежать, но они поймали меня и сорвали маску. Мое лицо, усеянное фибромами, было перед ними.

Парень по имени Чунь выглядел испуганно:

- Чертов урод действительно существует!

- Ха-ха, чувак, знаешь, что к боссу Ли приедут гости из Юго-Восточной Азии, которые любят забавляться с деформированными девочками. Разве она не придется им по вкусу?

Услышав это, я не смогла заставить себя не трястись. Изо всех сил  позвала на помощь. Парень с лицом хорька, матерясь, ударил меня по лицу. Я с трудом устояла на ногах.

- Забрать ее, - услышала я безжалостные слова Чуня.

Путь им преградил белый Мерседес.

Из автомобиля вышел Тан Мингли. Со злой усмешкой он процедил:

- Отпусти ее.

Чунь засмеялся:

- Ух ты, Адонис пришел! Что? Хочешь стать героем? Но она же страшная. Тебе тоже нравятся уродины?

Договорить он не успел, Тан Мингли ударил его в лицо. Чунь упал на землю, сердито крича:

- Что вы ждете? Мочите его!

Походе Тан Мингли знал кунг-фу. Пара шагов, хулиганы сбиты с ног, стонут и катаются на земле.

Я присела на корточки, пряча лицо. Он подошел ко мне, спросил:

- Вы в порядке?

- Уходите. Не смотрите на мое лицо, - я кричала на него, а слезы капали вниз.

Зачем? Почему я постоянно попадаю в такие ужасные ситуации?

После минутного молчания, Тан Мингли подобрал мою маску и кепку:

- Позвольте отвезти вас домой.

От удара кулаком по лицу у меня кружилась голова. Он отвез меня домой. Мрачные думы проскользнули в его глазах, когда он увидел мой потрепанный дом.

Сидя на диване с опущенной головой, я поблагодарила его:

- Спасибо.

- Не будем об этом. Вам нужно отдохнуть? – спросил он.

Я покачала головой:

- Все нормально.  Я смогу сегодня выполнить условия договора.

- Хорошо. Я заеду за вами позже, - он был немногословен. После его ухода я попыталась вытереть слезы с лица.

Ну и что, что я не красивая? Ну и что, что я как сорняк?

Я хочу жить! Я хочу хорошо жить! Я хочу жить лучше, чем кто-либо другой!

Выйдя из дома, я направилась на рынок к мяснику Ню. Клиенты приносили ему цыплят и овец, которых он закалывал для них. Мне хотелось одолжить нож, которым он работал много лет и лишил жизни многих животных.

Нож обладал тяжелой энергетикой. Для борьбы со злыми духами лучшего орудия я не знала.

Затем я зашла в магазин по разделке собак. Хозяин любезно поделился со мной собачьей кровью. Осталось срезать ветку персикового дерева, и для сегодняшнего эфира все будет готово.

Вечерело. Заходящее солнце окрасило небо в блестящий красный. Тан Мингли приехал на Ленд Ровере. Увидев мои приспособления, он не смог удержаться от смеха:

- Цзюньяо, вы похожи на магистра, - и добавил: - Таинственный мастер.

Я нахмурилась. Разве между нами дружеские отношения? Почему он такой фамильярный? Но подумав, что он мог отказаться оплачивать VIP-палату для брата, я промолчала.

Мы ехали в квартиру. В этом районе все дома старые, а жители умерли, либо переехали. На стене ярко-красной краской написано большое слово «Снести».

Я вошла в свою вэб-комнату и изменила ее название на «Ужасный дом престарелых: нераскрытая резня 5 лет назад».

Кричащее и выделяющее название веб-комнаты могло привлечь больше зрителей.

Возможно из-за того, что в первый раз моя трансляция имела невероятный успех, Heiyan TV поставил меня на первую страницу. Менее чем за две минуты у меня было больше сотни зрителей, и их число постоянно росло.

Я дала крупный план дома, немного рассказала о нем. Число зрителей перевалило за 1000, и я уже получила множество подарков.

Я была невероятно счастлива. Мне предстояло представить Тан Мингли:

- Это сегодняшний гость. Его зовут… секрет. Но я могу вам сказать, что он мастер кунг-фу…

[Вот это да! Такой милашка! Этот нефритовый кулон как кусочек моего сердца!]

Вот еще одна маньячка! Она послала мне нефритовый кулон стоимостью 100. СТО!!!

Я улыбнулась. Люди с красивыми лицами всегда были популярны.

Повесив телефон на шею и взяв фонарик, я вошла первой.

Неожиданно Тан Мингли остановил меня, пробормотав:

- Подождите. Там кто-то есть.

[Вот это да! Охота началась! Это убьет их!]

[Милый парень! Вот это да! Он мне нравится!]

Еще одна девушка послала нефритовый кулон. Я немедленно прикрыла телефон.

Тан Минги шикнул на меня. Мы тихо вошли внутрь и услышали рыдание женщины.

Я была поражена. Заглянув внутрь, я увидела, как несколько злодеев пытались изнасиловать молодую симпатичную медсестру.

http://tl.rulate.ru/book/27460/575433