Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 9. Выигрыш пищи (1)

Шэн Цзяоян воспользовалась льготным пропуском. Когда она вышла из комнаты, сотрудник, охранявший дверь снаружи, в шоке уставился на неё.

— Ух ты… она получила льготный пропуск! — воскликнула девушка, стоящая у двери.

Волнения разразились среди участников, так как один за другим они вытягивали шеи, чтобы посмотреть, какой участник смог получить льготный пропуск.

Люди, стоящие в конце очереди, ничего не видели, поэтому они начали кричать: «Кто это? Это кто?!»

— Тихо! — сотрудник, охранявший дверь, строго закричал.

— Эй, как ты получила льготный пропуск? Научи меня своему секрету! — с любопытством попросила девушка, прислонившись к двери, и вдруг протянула руку и дёрнула Шэн Цзяоян.

Шэн Цзяоян посмотрела на девушку и осторожно подняла её руку. Затем, не говоря ни слова, она развернулась и пошла к выходу.

— Если ты не хочешь ничего говорить, не делай этого! Почему ты смотришь на людей свысока, хм! — крикнула девушка Шен Цзяоян; её голос наполнился презрением.

Что касается такого мнения, Шэн Цзяоян вообще не была уверена. Она была совершенно не уверена, как ей вообще удалось получить льготный пропуск, поэтому у неё не было обязательств говорить кому-либо ещё, что делать.

Более того, она сейчас голодна!

У неё не было возможности позавтракать до того, как она вышла из дома утром, а сейчас было уже десять часов утра.

Шэн Цзяоян прошла мимо нескольких уличных торговцев; она действительно не могла заставить себя поесть у одного из них.

Войдя в метро, ​​она подсознательно выбрала поезд, идущий в направлении площади Ань Юань Плаза. Это было место, которое она часто посещала после возвращения из заграницы.

Когда она вышла из метро и увидела культовый пруд с фонтаном на площади Юань Плаза, она наконец осознала кое-что ужасное.

В её кошельке вообще не было денег!

Площадь Ань Юань Плаза, расположенная в недавно развитом районе, покрытом кустарником, представляет собой недавно построенную торговую площадку с магазинами, развлекательными комплексами, офисными зданиями, элитным жилым кварталом и международным отелем. Было доступно много международных богатых брендов первого и второго класса, а также многие местные бренды высокого класса. Охрана также постоянно контролировала район.

Еда здесь тоже не дёшевая.. Просто небольшая закуска будет стоить довольно дорого в двузначных числах.

Шэн Цзяоян перестала ходить и подняла голову под углом в сорок пять градусов. Она посмотрела на небо в отчаянии.

Человек без денег на самом деле вовсе не человек!

Хотя в её кошельке было достаточно денег, чтобы временно наполнить желудок, она прекрасно понимала, что у неё на руках было все, что осталось в сумочке Сюй Цин. Она не могла позволить себе быть такой бессердечной и тратить все деньги за один раз.

Ее желудок некоторое время ворчал, но, подумав, она наконец решила пойти домой. Она была настолько бедна, что у неё не было другого выбора, кроме как варить миску лапши быстрого приготовления, чтобы поесть.

— Сюй Цзяоцзяо? — в тот момент, когда она повернулась, чтобы вернуться на станцию ​​метро, ​​она услышала изумленный крик, доносившийся примерно с метра справа от неё.

(п/п: ничего себе слуховой измеритель расстояния. Ни шум улицы, ни щебетание птичек, ни другое тело не могут ей помешать)

Сначала Шэн Цзяоян не ответила, поскольку забыла, что теперь так её зовут, и просто инстинктивно бросила взгляд на человека, который кричал. И все же, когда она увидела, что молодой человек, который только что произнес её имя, пристально смотрит на неё, она наконец отреагировала.

Человек, который звал её, был молодым мужчиной, одетым как собака, кхем, образованный юноша. Рядом с ним стояла девушка с длинными прямыми чёрными волосами. Выражение лица молодого человека было сложным, в то время как девушка демонстрировала осторожность.

О нет, только не говорите ей, что она встретила бывшего Сюй Цзяоцзяо и его нынешнюю девушку?

При виде этого зрелища первым, что пришло в голову Шэн Цзяоян, было то, что она столкнулась с человеком, к которому у Сю Цзяоцзяо были романтические чувства.

— Это ты! Ты настолько изменилась, что я почти не узнал тебя, — сказал молодой человек, приближаясь к ней с девушкой на буксире.

— Разве это не нормально, что внешность девочки изменится, когда она перестанет быть ребёнком и станет женщиной? — спокойно сказала Шэн Цзяоян. Она привыкла иметь дело с людьми, которые хотели бы приблизиться к ней, чтобы увеличить собственную известность. Это всколыхнуло вспоминая старые воспоминания, которые она не помнила. Поэтому, когда случилась такая неожиданная ситуация, как эта, она не совершала необдуманных шагов.

— Сюй Ци, ты не представишь ее мне? — девушка рядом с молодым человеком обняла его за руку, когда прервала их.

— Точно, я забыл тебе сказать. Она двоюродная сестра, о которой я уже тебе говорил. Ты видела её фотографию на моём телефоне.

— О! — девушка посмотрела на Шэн Цзяоян и с удивлением закрыла рот рукой. Что касается семьи своего парня, то у неё сложилось впечатление об этой его двоюродной сестре, когда она пролистывала фотоальбом на телефоне Сюй Ци и видела старую семейную фотографию. На снимке Сюй Ци стоял рядом с деревенской девушкой, которая была несколько выше его. В то время она любопытно спросила Сюй Ци, кто эта девушка. Узнав, что это была его двоюродная сестра, она была ошеломлена, узнав, что такой красивый мужчина, как Сюй Ци, на самом деле может иметь такую простую двоюродную сестру!

Так это был её двоюродный брат… Глаза Шэн Цзяоян сузились, когда в её голове появилась идея.

http://tl.rulate.ru/book/27432/584931