Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 8. Льготный пропуск (2)

Услышав этот несколько необычный ответ, Чжо Иянь спросил: «Ты можешь идти по подиуму?»

— Я никогда не ходила ни по одному раньше, — Шэн Цзяоян только наблюдала за зрителями. Она никогда не думала, что придет день, когда она войдет в эту сферу бизнеса.

— Попробуй. Мы посмотрим на твою координацию.

Шэн Цзяоян вернулась к двери и вспомнила свою подругу, которая когда-то практиковала ходьбу по подиуму перед ней. Хотя эта память была несколько расплывчатой, она всё ещё помнила некоторые детали. Когда она сосредоточилась на том, что делать, она сделала первый шаг вперед.

— Вы можно увидеть, она не привыкла к движениям, поскольку её шаги недостаточно тверды, но её координация приемлема. Знание основ того, что нужно делать, можно считать пониманием, — Цзян Йи наблюдала, как Шэн Цзяоян подолгу шагает, а затем наклонила голову ближе к Чжо Ияню и прошептала: — Иянь, что ты думаешь?

— Неплохо, это хорошее начало, — рассмеялся Чжо Иянь. — Она не делала это раньше, это нормально, что она не привыкла. Всё в порядке, пока она скоординирована. Главное, что у неё нет страха перед сценой. Ты заметила, что с тех пор как она вошла и до сего момента, она ни разу не выглядела нервной? Как будто она неторопливо прогуливается по саду.

— Она сказала, что её семья бедна, так что если она будет неспеша прогуливаться по саду, то это будет огород! — Цзян И выдала редкую шутку.

Шэн Цзяоян остановилась и, увидев, что два человека разговаривали и смеялись, она не стала торопить их, а просто молча наблюдала за ними.

— Я вижу, что вы написали, что рисование является вашей специальностью. Вы студентка художественного факультета? — Чжо Иянь снова стал серьёзным, постукивая пальцем по экрану планшета.

— Нет, я просто люблю рисовать.

— Вы знаете, что у меня в руках льготный пропуск?

— Я знаю. Я читала правила конкурса.

— Все остальные участники тоже имеют специализацию, и значительное количество из них может петь и танцевать. Как вы думаете, какие преимущества дает вам этот льготный пропуск по сравнению с другими участниками? — Чжо Иянь махнул картой в руке.

Шэн Цзяоян моргнула своими большими глазами, выглядя непреднамеренно очаровательно, наклонив голову, чтобы спросить: «Вы выбираете супермоделей, а не певиц. Умение петь и танцевать считается преимуществом?»

Чжо Иянь рассмеялся. Он почувствовал, что, когда девушка перед ним моргнула, это было похоже на его кота Гарфилда.

— По сравнению с пением и танцами, рисование кажется ещё менее выгодным. По крайней мере, те люди, которые умеют петь и танцевать, были более уверены в своем ритме.

Цзян И повернула голову и посмотрела на Чжо Ияня. Собеседование с этой участницей уже сильно затянулось. Предполагается, что Чжо Иянь отвечает за время собеседования, но похоже, что он хочет продолжать говорить! Так нельзя делать, так как на улице ещё много участников!

— Я могу судить, что считается или не считается преимуществом? Все специальности были написаны, так что в моём случае мы просто должны подождать и посмотреть. Таким образом, это будет сюрпризом, когда всё вскроется, не так ли? — Шэн Цзяоян закатила глаза и ловко ответила Чжо Ияню.

— Это будет сюрпризом, когда всё вскроется, — Чжо Иянь повторил. — Ах, ты победила.

Чжо Иянь дал льготный пропуск на Шэн Цзяоян.

— Возьмите этот пропуск и идите домой, чтобы дождаться уведомления. В назначенное время сотрудники сообщат вам и другим участникам о том, кто прошел, время обучения и адрес, по которому вам нужно будет пойти.

— Спасибо! — что касается возможности пройти собеседование, Шэн Цзяоян была чрезвычайно счастлива. Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала, что достигла чего-то с помощью своих способностей.

Видя, что Чжо Иянь заносил имя Сюй Цзяоцзяо в список прошедших конкурсантов, Цзян И с любопытством спросила: «У тебя остался только один льготный пропуск. Как ты относишься к тому, что Сюй Цзяоцзяо заставила тебя дать ей один?

Всего было только четыре пропуска. У Чжо Ияня было два, и ещё два были в руках человека, проводившего видеоинтервью. Они были там для того, чтобы отправить конкурсантов, которых представляли судьи, прямо на финальный этап соревнования, и чтобы участники, не получили льготный пропуск, не имели закулисного сторонника.

— У меня есть предчувствие, что она выйдет в финал, — Чжо Иянь слегка рассмеялся. Хотя он был молод, он был в кругах развлечений уже несколько лет и встречался с самыми разными людьми. За это время он развил хорошее понимание; иначе у него не было бы той репутации, которую он имел в настоящее время.

Финал? Цзян И решила отказаться от комментариев, но её это не убедило. Во время этого конкурса она встречала много выдающихся участников; некоторые из них имели международные черты, в то время как другие имели отличные физические условия. У Сюй Цзяоцзяо было тонкое тело, которое хорошо контрастировало с её личностью, но не могло оставить глубокое впечатление у Цзян И. Она чувствовала, что такая участница, стоит ей войти в большую группу людей, исчезнет без какого-либо следа, что она там была.

Чжо Иянь посмотрел на Цзян И, угол его рта слегка приподнялся. Ты мне не веришь? Тогда просто подожди и посмотри.

http://tl.rulate.ru/book/27432/584841