Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 364

"Я в порядке. На самом деле, я спокойнее, чем когда-либо раньше".

"Почему ты вдруг решила не говорить ему?"

Лина закрыла глаза и глубоко вздохнула. Затем она открыла глаза и посмотрела на Шэн Цзяояна. "Я бы предпочла, чтобы он возненавидел меня, чем видеть, как он мучается от угрызений совести".

После долгого молчания Шэн Цзяоян покачала головой и сказала: "Я не понимаю, почему ты решила поступить так, как поступила, но я поддержу твое решение".

Лина улыбнулась, протянула руку и прикоснулась к лицу Шэн Цзяоян. "Конечно, ты не понимаешь. Если бы ты поняла мое решение, то ты точно не та Маленькая Сун, которую я знаю".

"Итак, какие у тебя теперь планы?"

Улыбка на лице Лины исчезла. Она смотрела в окно и наблюдала, как неоновые огни проносятся мимо них и исчезают в ночи. "Учитывая нашу нынешнюю ситуацию, я считаю, что лучшим выбором будет, если мы пойдем разными путями".

Шэн Цзяоян взял Лину за руку.

Лина повернулась, чтобы посмотреть на Шэн Цзяояна, и добавила: "Не волнуйся, я не позволю подобному сбить меня с ног. Я стану сильнее, и больше не позволю ничему сдерживать меня".

"Ммм, я уверена, что ты сможешь это сделать! В конце концов, ты же королева Лина!"

Королева Лина" - это прозвище Чууни, которое дали ей друзья в старшей школе.

Лина почувствовала себя намного спокойнее, когда услышала поддержку Шэн Цзяояна. С нежной улыбкой на лице она сказала: "Я все еще помню, что я сказала тогда. Я сказала, что хочу стать королевой, настолько сильной, что никто никогда не сможет меня победить. Тогда я позволю тебе стать рисовым червем, которого я буду кормить до конца своих дней".

"Ты уже сделала первый шаг", - сказала Шэн Цзяоян.

"Да, я сделала первый шаг".

Взгляд Лины стал еще более решительным.

Если в сердце человека была вера, то он не был бы опустошен после неудач и тяжелых потерь. Пока их вера не угасла, они будут становиться только сильнее.

Лина была именно таким человеком.

Увидев решимость Лины, Шэн Цзяоян вздохнул с облегчением. Мэй Ниу действительно изменилась. Она полностью освободилась от оков эмоциональной неудачи, которую пережила.

"Не хочешь пойти выпить?" спросил Шэн Цзяоян.

Лина покачала головой. "Я хочу как можно скорее пройти через формальности, связанные с разводом. После того как он завтра подпишет соглашение о разводе, я вернусь в Париж и посвящу себя работе. Раз уж мне не суждено быть счастливой домохозяйкой, то лучше я буду с полной отдачей работать над своей новой целью и стану успешной карьеристкой".

"Вы уже успешная карьеристка. Сколько людей могут начать свой собственный бизнес и стать успешным предпринимателем, зарабатывающим миллионы в вашем возрасте?" Шэн Цзяоян говорила о "предпринимателях", а не о "знаменитостях". Независимо от того, насколько красивыми и обеспеченными были знаменитости, в конце концов, они должны были уйти на пенсию после того, как максимально использовали свою молодость. Однако предприниматели были совсем другими. Если они правильно управляли своим бизнесом, то могли передать его последующим поколениям.

В этот момент Лина чувствовала себя яснее, чем когда-либо прежде. "Не льстите мне. Если бы не ваши инвестиции, я бы не была там, где я сейчас". Я вдруг почувствовала удивительный прилив вдохновения, и мне не терпится пойти в лабораторию, чтобы поэкспериментировать с рецептами духов".

Глаза Шэн Цзяояна расширились от удивления. "Значит ли это, что мы скоро сможем выпустить новые духи?"

"Я не могу сказать наверняка. Нужно посмотреть, чем закончится эксперимент".

Как только они заговорили о рабочих вопросах, Лина стала намного энергичнее.

Шэн Цзяоян хорошо ее знала, поэтому она намеренно сменила тему и заговорила о работе. "Как продвигается судебный процесс с RICHAD?"

"Если бы ты не спросила, я бы забыла об этом. Кажется, суд скоро рассмотрит дело".

"Когда будет слушание, дай мне знать. Я должен пойти и посмотреть".

"Если бы Миллер знал, что все закончится именно так, он бы, конечно, постарался сделать все возможное, чтобы вы стали представителем РИЧАД. Тогда бы ничего этого не случилось".

Шэн Цзяоян поднял бровь и сказал: "Даже если у него много денег, он не может предсказать будущее и принять решение, о котором не пожалеет".

Вернувшись домой, Лина первым делом позвонила своему помощнику и попросила его помочь составить соглашение о разводе. Затем она начала собирать свои вещи, а Шэн Цзяоян помог ей упаковать одежду.

Несмотря на то, что Лина провела бессонную ночь, она была в хорошем расположении духа. Вся опустошенность, которую она чувствовала в последнее время, рассеялась за одну ночь. Посмотрев, как грузчики выносят все вещи, она повернулась и обняла Шэн Цзяояна.

"Спасибо, что поспешил и сопровождал меня во всем этом".

Без Цзяоцзяо у нее, возможно, не хватило бы мужества справиться с этой ужасной ситуацией. Если бы она не преодолела все это, то могла бы остаться в ловушке своей мрачной жизни и постепенно превратиться в человека, совершенно не похожего на нее саму.

"Мне следовало прийти раньше". Шэн Цзяоян приняла Лину в свои объятия.

Шэн Цзяоян чувствовала себя очень виноватой. Если бы она вмешалась раньше и сопровождала Лину в этой ситуации, возможно, брак Лины еще можно было бы спасти.

"Нет. Это дело не имеет к тебе никакого отношения. Даже если ты останешься со мной все время, если у меня не хватит смелости постоять за себя, я только ухудшу свою жизнь".

Шэн Цзяоян не стал зацикливаться на этой теме и нарочито спокойным тоном сказал: "Королева Лина, пожалуйста, помни, что сегодня начинается твоя вторая жизнь".

"Нет, сегодня начинается первая жизнь королевы Лины", - поправила Лина.

Шэн Цзяоян и Лина посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Когда Судан, помощник Лины, подошел к двери с составленным соглашением о разводе, Лина взяла свой мобильный телефон и позвонила Джорджу.

Ее нынешнее выражение лица напоминало воина, выходящего на поле боя.

После нескольких звонков Джордж поднял трубку.

"Джордж, я попрошу своего помощника прислать тебе соглашение о разводе. Все, что вам нужно сделать, это подписать его".

Джордж не ответил, но и не повесил трубку.

Лина задержала дыхание, прежде чем опустить глаза. "До свидания".

"Подожди..."

Но не успел он договорить, как Лина уже положила трубку и даже выключила телефон.

Шэн Цзяоян обхватила Лину за плечи и сказала: "Пойдем".

"Ммм..."

Лина в последний раз взглянула на свой бывший дом. Ей немного не хотелось расставаться с ним, но она знала, что должна отпустить его.

Успешная карьеристка не стала бы тянуть время. Раз уж она приняла решение, то должна действовать быстро, как это сделала Цзяоцзяо в то время. Даже когда Цзяоцзяо не хотела отпускать свои чувства к Линь Яню, которые лелеяла несколько лет, она все равно решительно отпустила их. Даже когда Линь Янь вернулся, чтобы умолять ее дать ему шанс, она ни разу не оглянулась назад. Я буду стремиться быть похожей на Цзяоцзяо.

Приехав в аэропорт, они в последнюю минуту вылетели в Париж.

Прибыв в парижскую резиденцию Лины, Лина даже не остановилась, чтобы отдохнуть. Вместо этого она сразу же бросилась в лабораторию, чтобы начать свой эксперимент.

Тем временем Шэн Цзяоян отправилась в офис Лины и начала видеосвязь с Шэн Чжинин.

"Все ли улажено?" спросил Шэнь Чжинин.

Шэн Цзяоян вздохнула. Она положила телефон на столешницу и опустила голову на стол, как будто вся ее энергия только что покинула ее.

Как только Шэнь Чжинин увидел ее в таком состоянии, он понял, что у нее плохое настроение.

"Если вы посмотрите на ситуацию с другим мышлением, вы можете обнаружить другое развитие событий и результаты".

"Вы пытаетесь заставить меня принять ситуацию и двигаться дальше?" Шэн Цзяоян уставился на Шэнь Чжинина.

"Да. Что еще ты можешь сделать, кроме как принять ситуацию?"

"А ты не мог сказать что-нибудь другое?".

"Как сейчас поживает Лина?"

"Она посвятила себя работе".

"Тогда почему ты не можешь просто перестать думать об этом и двигаться дальше?"

Шэн Цзяоян задумался и пришел к выводу, что его слова были разумными. Стороны уже смирились, поэтому мне не стоит больше зацикливаться на этом вопросе и двигаться дальше".

"Я просто немного расстроен, что все так обернулось. Теперь я даже не знаю, как сложится наше будущее. Даже Мэй Ниу и Джордж, которые были вместе несколько лет, закончили так, а мы...".

"Мы разные. Ты не Лина, а я не Джордж", - прервал ее Шэнь Чжинин.

"Хммм... это правда".

Шэн Цзяоян посмотрела на Шэн Чжинин и спросила: "Если бы ты оказалась в такой ситуации, что бы ты сделала?".

"Я бы не позволил этому случиться", - спокойно ответил Шэн Чжинин тоном, полным уверенности.

"А если бы это случилось?" спросил Шэн Цзяоян.

"Ты бы позволил случиться чему-то подобному?"

Шэн Цзяоян была ошеломлена его неожиданным вопросом. Через мгновение она начала серьезно размышлять над этим вопросом. Если бы я встретила такого ублюдка, как Свен, что бы я сделала?

"Я уверена, что избила бы его до полусмерти и сделала инвалидом!" Шэн Цзяоян заскрипела зубами.

Шэнь Чжинин улыбнулся. "Да, ты можешь бить его безжалостно, а я все уберу за тобой, когда ты закончишь".

После его слов настроение Шэн Цзяоян сразу же улучшилось. Она выпрямилась, сжала кулаки и сказала: "Я начну заниматься боксом, когда освобожусь. Когда я столкнусь с такими ублюдками, я побью их всех!".

Шэнь Чжинин приложил руку к губам и тихонько захихикал.

"Над чем ты смеешься? Если ты посмеешь шутить в будущем, я тебя тоже побью!" угрожающе сказала Шэн Цзяоян.

Шэнь Чжинин посмотрел на нее. Его глубокие и добрые глаза были наполнены нежностью, отчего он казался еще более очаровательным.

Мой маленький милый ангел действительно изменился. Теперь она даже смеет угрожать мне.

Пошутив, Шэн Цзяоян сказал: "Чжинин, ты можешь быть уверен, что я скорее потеряю все, чем подведу тебя. Для меня ты важнее денег".

Шэн Чжинин почувствовал, что это были самые прекрасные слова, которые он слышал в этом году.

Он облегченно вздохнул: "Глупая девчонка".

"Чжинин, ты был прав. Если бы я оказался в той же ситуации, что и Мэй Ниу, то развитие событий и результат наверняка были бы другими. Но я считаю, что Мэй Ниу сделала этот выбор не потому, что деньги для нее важнее отношений. Напротив, ей не хватило уверенности в себе. Если бы это была я, я бы верила, что даже если в итоге у нас ничего не будет, мы все равно рано или поздно сможем вернуть утраченное. Но сейчас я ничего не могу с этим поделать, мы с Мэй Ниу выросли в разных условиях".

В детстве Лину всегда игнорировали в семье, в отличие от Шэн Цзяояна, который вырос в привилегированной среде. У Шэн Цзяоян даже была возможность оттачивать и совершенствовать свои чувства в течение двух лет среди мачехи и сводной сестры. А главное, у нее была надежная поддержка в лице дедушки Яна, поэтому она была бесстрашной. Но Лина была другой. С самого детства никто не защищал ее от ветра и дождя. Лина жила очень осторожно, так как боялась потерять то, что имела. Внешне она могла казаться очень сильной, но на самом деле в душе была хрупким человеком.

Мечтой каждого человека было достичь чего-то, чего у него не было или чего было трудно достичь. Лина однажды сказала, что хочет быть королевой, которая сама распоряжается своей жизнью. Ее слова на самом деле раскрыли ее истинный характер.

Сильная внешность Лины была лишь притворством, чтобы защитить себя.

Однако Шэн Цзяоян считал, что Лина действительно изменилась после недавних бурных событий. Как уже говорилось в их разговоре, Лина уже сделала первый шаг к тому, чтобы стать королевой Линой.

1.

Chuuni - это сокращение от Chuunibyou, японский разговорный термин, который переводится как "синдром второго класса средней школы" или "синдром восьмиклассника". Этот термин в основном используется для описания подростков с манией величия, например, они убеждают себя в том, что они более круты, чем все остальные, потому что обладают так называемыми тайными силами, способностями и другими скрытыми знаниями, которых у них явно нет. Подробнее:

2. Рисовый червь подразумевает того, кто ленив и питается за счет кого-то другого.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2180196