Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 363

"Я думаю, Джордж, должно быть, уже узнал об этом. В последние дни он намеренно избегает меня. Он утверждает, что находится в командировке, но он все еще в компании".

"Ты не рассказала ему о том, что случилось со Свеном, когда вернулась?" Шэн Цзяоян слегка нахмурился.

"Я хотела рассказать ему, но..." Лина сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Я не могла сказать. Я все оттягивала и говорила себе, что смогу сказать ему на следующий день. Но я ошибалась. Я не должна была быть такой нерешительной. Из-за моих колебаний я упустила лучший момент, чтобы сказать ему правду".

"Должно быть, Свен был тем, кто выпустил кота из мешка!" Шэн Цзяоян почувствовала, как в ее сердце закипает безмерный гнев.

Лина на мгновение замешкалась, прежде чем добавить: "Я не думаю, что все было именно так. Свен все еще хочет подурачиться и продолжить эту "любовную игру", поэтому он не стал бы говорить Джорджу в данный момент. Я думаю, что сосед, наверное, случайно видел, как Свен входил и выходил из нашего дома...".

"Как он посмел нагло заявиться к вам домой?!" У Свена, должно быть, в голове не все в порядке!

Лина опустила глаза и вспомнила несколько невыносимых сцен. Ее сердце на мгновение сжалось от страха, прежде чем она посмотрела на Шэн Цзяояна и сказала: "Мы со Свеном сделали это снова".

Шэн Цзяоян не знал, что ответить. То, что сделала Лина, было неправильным, но Лина, вероятно, тоже не хотела этого делать. Она, должно быть, очень страдала, поэтому не стоит подливать масла в огонь.

Шэн Цзяоян взяла Лину за руку и твердо сказала: "Как бы Джордж ни старался избегать тебя, мы должны поговорить с ним с глазу на глаз и все ему разъяснить. Если он все еще хочет провести остаток жизни с тобой, то вы должны решить это вместе. Однако если он не хочет оставаться с вами, то вам больше не нужно выдерживать никакого психического давления, сколько бы раз вы со Свеном ни делали это. Ты можешь относиться к этому парню как к бесплатной игрушке, которая сама доставила себя к твоей двери".

Лина замерла.

"В любом случае, худший исход - это развод.

Лина, принимая это решение, вы наверняка готовились к самому худшему, но все равно решили его выполнить. Если ты мысленно подготовишь себя к худшему исходу, ты сможешь перенести все, что случится".

Выражение лица Шэн Цзяоян оставалось торжественным, и она даже обратилась к Лине по имени, а не Мэй Ниу.

"Ты права. Я уже подготовилась к худшему, так чего же бояться?" Лина глубоко вздохнула.

"Правильно, пойдем сейчас найдем Джорджа и поговорим с ним!" Шэн Цзяоян встал.

Лина кивнула и тоже встала. Затем она последовала за Шэн Цзяояном.

Уже наступила ночь, но они не стали ужинать. Вместо этого они сразу же поспешили в компанию Джорджа.

Когда они приехали, было уже 8 часов вечера. Они увидели лишь нескольких сотрудников, работавших сверхурочно. Все остальные, включая Джорджа, уже ушли с работы.

Лина набрала номер Джорджа на своем телефоне, но Джордж не ответил.

"Если Джорджа нет в компании, то где он может быть сейчас?" спросила Лину Шэн Цзяоян.

"В баре..." В следующий момент Лина покачала головой и добавила: "Забудьте об этом, так много баров вокруг, мы не сможем найти его до конца ночи. Давай вернемся завтра".

"Нет. Сколько бы баров ни было вокруг, мы все равно сможем его найти, если будем заезжать в бары один за другим". Шэн Цзяоян настаивала на том, чтобы найти Джорджа сегодня вечером.

Лина некоторое время пристально смотрела на Шэн Цзяояна, а затем кивнула. "Хорошо, давайте проверим их один за другим".

Встреча с моим Маленьким Солнцем - самое счастливое событие в моей жизни. С какими бы трудностями я ни столкнулся, Маленькая Сун всегда рядом со мной.

Они поехали и посетили различные бары поблизости, начав с ближайших к компании.

После посещения пятого бара Лина немного побледнела. Сегодня она не накрасилась, поэтому бледные губы были особенно заметны.

Когда они уже собирались садиться в машину, Шэн Цзяоян взяла Лину за руку и почувствовала ее ледяные пальцы. Она спросила с обеспокоенным выражением лица: "Мэй Ниу, тебе плохо?".

"Я в порядке". Лина покачала головой.

"Ты еще не ужинала. Давай зайдем в магазин и купим что-нибудь вроде хлеба, ветчины, колбасы или чего-нибудь еще, что ты захочешь. Когда мы приедем в следующий бар, ты можешь подождать меня в машине. Я зайду и помогу тебе найти Джорджа".

"Мне не хочется есть. Ты тоже еще ничего не ел, так что иди и купи что-нибудь для себя".

Визг - звук остановившейся машины эхом разнесся по окрестностям.

Они заметили, что одна из машин рядом с ними резко остановилась.

Вскоре после этого дверь машины открылась. Из машины вышел мужчина с крепкой фигурой и длинными ногами. С улыбкой на лице он подошел к ним. Он выглядел настолько привлекательно, что девушки просто захлебывались от восторга.

Однако, когда Лина и Шэн Цзяоян заметили приближающегося мужчину, выражение их лиц потемнело на несколько тонов.

Это был не кто иной, как Свен.

"Как он узнал, что мы здесь? Он что, сел нам на хвост?" нахмурился Шэн Цзяоян.

Губы Лины дрожали, и она не могла говорить.

"Дорогая, ты пришла повеселиться одна? Почему ты не взяла меня с собой?" Свен подошел к ним и ласково спросил Лину.

"Ты..." Шэн Цзяоян собиралась высказаться, но Лина дернула ее за рукав.

Лина спокойно посмотрела на Свена и спросила в ответ: "Ты, наверное, знаешь, где Джордж?".

"Дорогая, ты действительно хорошо меня знаешь". Свен улыбнулся.

Когда Шэн Цзяоян смотрела на Свена, она почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок. Свен выглядел очаровательным человеком с элегантным характером, но она знала, что на самом деле он был параноиком. Он стал одержим Линой только потому, что она не переспала с ним тогда, и с тех пор он все время вынашивал планы, как заполучить Лину.

Лина посмотрела прямо в глаза Свену и сказала: "Отведи меня к нему".

"Значит, ты не боишься увидеть, как Джордж целуется с другой женщиной?" Свен усмехнулся.

"Не говори ерунды. Даже если что-то подобное и произошло, это наверняка было подстроено тобой", - не удержался от комментария Шэн Цзяоян.

Свен улыбнулся. "Если бы я хотел подстроить что-то подобное, это случилось бы давно, еще до того, как Дарлинг вышла замуж".

"Отведи меня к Джорджу. Я приму это, если это правда".

"Хорошо. Дарлинг, поехали". Свен указал на свою машину.

"У нас есть своя машина". Лина уже собиралась сесть в машину, когда Свен протянул руку и обхватил ее за талию: "Ты должна следовать за мной, если хочешь найти Джорджа".

Вместо того чтобы оттолкнуть его, Лина смирилась с этим. Она посмотрела на Шэн Цзяояна и сказала: "Цзяоцзяо, ты можешь взять свою машину и попросить водителя следовать за нами".

"Дорогая так послушна! Это то, что нужно". Свен поцеловал уголок губ Лины.

Шэн Цзяоян мог только смотреть на них, пока они садились в машину Свена.

Когда машина подъехала к входу в отель, Лина стала еще более подавленной.

"Ты все еще хочешь туда подняться?" Свен протянул руку и погладил Лину по лицу.

"Я определенно пойду. На самом деле, разве ты не хотел, чтобы все сложилось именно так?" спросила Лина без выражения.

Затем она протянула руку и открыла дверь машины.

Однако Свен внезапно схватил ее за руку и сказал: "Дорогая, посмотри на меня".

Лина повернулась к нему лицом, гадая, какие фокусы он собирается разыграть с ней дальше.

"С того момента, как ты вернулась, я ничего не делал и не замышлял". торжественно добавил Свен.

Лина бросила на него несколько взглядов с тупым выражением лица, а затем сказала: "Даже если ты ничего не замышлял в этот раз, все равно это случилось из-за тебя".

Циничное выражение на лице Свена полностью исчезло. Посмотрев на мгновение в зрачки Лины, он вдруг расплылся в улыбке. Он прижался лбом к лбу Лины и прошептал: "Хорошо, дорогая. Все, что ты скажешь, всегда будет правильно".

Лина оттолкнула его и вышла из машины.

Шэн Цзяоян уже стояла снаружи.

"Мэй Ниу. Ты..." Она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать, поэтому колебалась.

Лина слегка покачала головой. "Все в порядке. Я все равно готовилась к худшему, не так ли?"

Хотя Лина так сказала, ее цвет лица все равно побледнел, когда она вошла в номер. Она увидела грязную кровать и лежащую на ней женщину.

"Кто вы такие?" - закричала женщина.

Шэн Цзяоян поддержала Лину и успокоила ее: "Я думаю, мы ошиблись номером".

Скрип. Стеклянная дверь, ведущая в ванную комнату, открылась.

Вышел Джордж с банным полотенцем, обернутым вокруг талии. Увидев лишних людей в комнате, он замер.

Лина на мгновение закрыла глаза, затем посмотрела на Джорджа и с трудом произнесла: "Джордж, давай поговорим".

Джордж на мгновение запаниковал, но вскоре успокоился и усмехнулся: "О чем ты хочешь поговорить? О том, как ты изменила мне с другим мужчиной? Если это так, то нет необходимости говорить об этом. Я видел это своими глазами".

Лина была ошеломлена: "Когда вы..."

"Вы, ребята, сделали это в моем доме и на моей кровати", - Джордж сделал глубокий вдох и подавил свой гнев, прежде чем добавить: "О, теперь мы квиты".

Па! Шэн Цзяоян бросилась вперед и ударила его по лицу.

Та сторона щеки Джорджа, по которой он получил пощечину, сразу же покраснела. Он злобно посмотрел на Шэн Цзяояна и спросил: "Какое право ты имеешь меня бить? Не думай, что ты можешь бить меня только потому, что ты помог мне однажды!"

"Ты действительно думаешь, что это я..."

"Цзяоцзяо!" Лина шагнула вперед и потащила Шэн Цзяояна прочь.

Когда они оказались на улице, Шэн Цзяоян не могла не спросить: "Почему ты ничего ему не говоришь? Разве ты не говорила, что хочешь признаться ему?".

Лина потянула Шэн Цзяояна к лифту и ответила: "Я передумала".

Свен прислонился к двери лифта. Увидев, что двое так быстро возвращаются, он выпрямился и подошел к Лине. Однако Лина протянула руку и остановила его на его пути.

"Уходи, я не хочу тебя сейчас видеть".

"Я уже сказал тебе заранее, что ты увидишь, когда войдешь", - вздохнул Свен.

Лина уставилась на Свена с ненавистью в глазах. "Ты говоришь, что не ты все это затеял? Тогда откуда ты знал, что они будут здесь?"

Свен не рассердился. Он внимательно посмотрел на Лину и ответил: "Ты думаешь, он только сегодня связался с этой женщиной? Они вместе уже два дня. Я знаю, потому что слежу за его передвижениями. Когда они занимались этим в первый раз, можно сказать, что это происходило под воздействием алкоголя. Однако сегодня они не пошли в бар, а приехали прямо в отель".

"Лина, между вами больше нет прежних отношений".

Дзинь! Двери лифта открылись.

Слезы Лины были уже на грани того, чтобы пролиться, но она упрямо сдерживала их. Она бросила еще один взгляд на Свена полными ненависти глазами и, не оглядываясь, вошла в лифт.

"Теперь, когда все получилось, ты, должно быть, доволен, да?!" Шэн Цзяоян бросила на Свена взгляд, полный отвращения, и последовала за Линой в лифт.

Свен не последовал за ними в лифт. Он стоял за дверью лифта и наблюдал, пока фигура Лины полностью не скрылась за дверями лифта.

Он молчал, и на его лице не было и следа улыбки.

Удовлетворен? Как я могу быть доволен?

Раньше она меня ненавидела, но ничего не могла со мной поделать. Я бы предпочел услышать, как она называет меня ублюдком и говорит, чтобы я проваливал, чем увидеть ее прежнее выражение... выражение, полное безмерной ненависти.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2180145