Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 337

Эти небольшие действия могут вылиться в довольно большой объем контента. Например, они могут написать такие статьи, как: Насколько глубока любовь между Бесподобной парой? Настолько глубока, что проникает в каждый маленький аспект их жизни! Из этого небольшого действия можно понять, что блаблабла...

После посадки в машину Шэн Цзяоян спросил: "Зачем ты приехал?".

"Чтобы забрать тебя". Шэнь Чжинин отреагировал без задней мысли, как будто отвечал на вопрос, что он ел в течение дня.

Шэн Цзяоян захихикала, посмотрела на два трофея в руках Шэн Чжинина и с гордостью сказала: "Смотри, я классная, да? После года тяжелой работы, я заработала эти трофеи, о которых мечтают все актеры и актрисы".

Шэнь Чжинин посмотрел на трофеи в своих руках: "Это только начало".

"Конечно! Я должна получить награду за лучшую женскую роль, чтобы доказать, что все мои усилия не пропали даром". В ее глазах награда за популярность присуждалась зрителями, и ее это не устраивало. Она почувствует удовлетворение только тогда, когда получит награду за лучшую женскую роль, которую выбирали профессиональные критики.

Шэнь Чжинин повернулся, чтобы посмотреть на нее. "Я верю, что однажды ты ее получишь".

Шэн Цзяоян улыбнулась: "Ты сказала то же самое, что и Гу Чжоу".

Шэнь Чжинин недовольно прищурился. Ему было неприятно слышать из ее уст имя другого мужчины!

"Ты выглядела очень счастливой, когда сидела рядом с ним и разговаривала с ним", - сказал Шэнь Чжинин двусмысленным тоном.

"Все в порядке... Откуда ты знаешь?" Глаза Шэн Цзяоян слегка расширились, и она удивленно посмотрела на Шэн Чжинина.

"Пока я хочу, ничто не может помешать мне смотреть прямую трансляцию".

Его тон был убийственным! Шэн Цзяоян бросила на него боковой взгляд и шутливо сказала: "Ты такой способный, может быть, ты приложил руку к моей награде?".

Неожиданно, Шэн Чжинин не отверг ее предположение.

Шэн Цзяоян была ошеломлена: "Он не отверг мои догадки! Это означало, что ее слова, скорее всего, были правдой.

Она глубоко вздохнула и спросила: "Значит, вы имеете какое-то влияние на эти две мои награды?"

Увидев, что Шэн Цзяоян превратилась в огненный шар, Шэнь Чжинин не смог сдержать смех. От души посмеявшись, он успокоил ее: "Ты заслужила награду за популярность. Чтобы проголосовать, нужно было проверить твою личность. Следовательно, ее нельзя подделать".

"Это значит, что ты приложил руку к моей награде новичка?!" Шэн Цзяоян не знала, что еще можно подумать. Она только чувствовала, что глупо радоваться, ведь награда досталась ей не за ее способности.

"Я ничего не сделала. Они проголосовали за то, чтобы наградить тебя", - сказал Шэн Чжинин с улыбкой в глазах.

Однако Шэн Цзяоян сильно сомневалась в его словах: "Ты ничего не сделал... значит, ты что-то сказал?".

Шэн Чжинин выглядел так, будто что-то вспоминал. Затем он сказал: "Пока вещательная компания искала спонсоров, я присутствовал на собрании, и кто-то вдруг упомянул, что видел сериал с твоим участием. Им показалось, что твоя игра была очень хорошей, и они сказали, что ты обязательно получишь награду на церемонии награждения."

"Что ты тогда сказал?" Шэн Цзяоян был полон любопытства.

"Ммм..."

"..." Просто скажи мне, что ты сказал! Шэн Цзяоян почувствовал себя беспомощным.

Подождите! Внезапная мысль осенила Шэн Цзяояна. "Ты только что ответил на это замечание "м-м-м"?".

На лице Шэн Чжинина появилась ухмылка. Его молчание подтвердило ее слова.

Шэн Цзяоян мысленно представила себе сцену. Большелобый мужчина очень старался наладить хорошие отношения с Шэнь Чжинин. Поэтому он взял на себя инициативу сделать комплимент самому дорогому для него человеку. Однако Шэнь Чжинин в ответ лишь пробормотал "м-м-м". Как же он собирался продолжать разговор?

"Значит, мы даже не можем сказать, получил ли я эти трофеи благодаря тебе?"

"Независимо от этого, трофеи теперь в ваших руках".

"Я не ожидал, что люди могут обманом получить такую награду. Если так, то не будет ли это несправедливо по отношению к другим?" Шэн Цзяоян посмотрела на трофеи; теперь они не казались ей такими уж приятными для глаз.

Почувствовав ее мысли, Шэн Чжинин стал серьезным: "Ты не должна думать об этом таким образом. В этом мире нет абсолютной справедливости. Если у тебя средние актерские способности, никто не станет отдавать награду только для того, чтобы добиться моего расположения".

Это было правдой. В конце концов, они не стали бы поддерживать неспособного человека только для того, чтобы завоевать расположение людей, так как это испортило бы их собственный имидж.

Шэн Цзяоян все обдумал и перестал заниматься этим вопросом. Как и сказал Шэн Чжинин, награды теперь были в ее руках, и не было смысла раздумывать над этим.

Однако кто-то в другом автомобиле принял это близко к сердцу.

Рен Цзяинь набросилась на своего менеджера: "Разве вы не сказали, что я, скорее всего, получу награду? И разве я не была номинирована на премию "Лучшая женская роль"? Почему она стала наградой для новичков? Разве я новичок? Как я могу соревноваться с новичками? Это понижает мой статус!"

Ее менеджер молча подумал: "Достаточно хорошо, что тебя номинировали. Если соревнование с новичками понижает твой статус, то разве твой статус не понижается еще больше, когда тебя побеждает другой новичок?

Однако ее менеджер сказал: "Цзяинь, не злись. Есть и другие церемонии награждения..."

"Разве вы не сказали, что компания одного из продуктов, который я представляю, спонсирует церемонию? Почему они даже не могут дать мне награду?" Рен Цзяинь грубо прервала своего менеджера.

Ее менеджер беспомощно ответил: "Это две разные вещи. Они не могут контролировать результат". Но в душе она подумала: "Если бы у тебя была хоть половина актерского таланта других людей, мне бы не пришлось беспокоиться об этом инциденте".

"Мне все равно!" Рен Цзяинь отвернулась и посмотрела в окно.

"Есть и другие награды. Цзяинь, ты можешь лично поговорить с генеральным директором Му.

С его связями должно быть легко получить несколько наград для тебя".

"Но мне не нужны эти случайные награды. Люди смеются надо мной". Рен Цзяинь нахмурилась.

Ее менеджер была на грани того, чтобы закатить глаза. Когда она смотрела на Рен Цзяинь, которую она воспитала как нельзя лучше, ей на ум приходило только одно слово: "никчемный".

Она не хотела использовать такие резкие слова для описания своей знаменитости, но Рен Цзяинь была слишком невежественна в отношении своих возможностей. К сожалению, Рен Цзяинь пользовалась поддержкой самого высокопоставленного лица в компании, поэтому ей было трудно просить о переходе на другую должность.

"Сюй Цзяоцзяо - такая заноза в шее. Почему у нее две награды? Почему бы им не отдать одну из них мне? Почему организаторы отдали обе награды одному человеку, они могли просто отдать одну из них мне!" Рен Цзяинь была в ярости при мысли о том, что у Сюй Цзяоцзяо есть два трофея на руках.

"Эти трофеи - не обычные предметы, которыми можно делиться по своему усмотрению. Цзяинь, ты должна быть более зрелой. Ты дебютировала шесть лет назад, может, хватит быть такой наивной?" - беспомощно сказал ее менеджер.

"Как это я не зрелая? Я знаю, что это не обычные вещи, поэтому я их и хочу!" праведно заявила Рен Цзяинь.

"..." Менеджер почувствовала, что потерпела полное поражение.

"Сюй Цзяоцзяо определенно мой заклятый враг. Из-за нее меня унизили, и она даже отобрала у меня награду. Я никогда не покончу с ней!" яростно сказал Рен Цзяинь.

Менеджер посмотрел на Рен Цзяинь: "Забудьте об этом. Ее актерские навыки лучше твоих, и у нее более сильная поддержка. Ты ничего не сможешь с ней сделать. Если ты все еще хочешь бросить ей вызов, результат будет таким же, как и в случае с твоим падением. Все просто выступят в ее защиту".

"У меня тоже много поклонников!" Рен Цзяинь была недовольна тем, что ее менеджер принижает ее.

"У тебя такая же огромная база поклонников, как у Сюй Цзяоцзяо?"

"...Нет". Как бы Рен Цзяинь ни была уверена в себе, она не могла отрицать этот факт.

Ее менеджер хотела сильно рассмеяться, но подумав, что Рен Цзяинь может пожаловаться своему боссу, она выдержала и сказала: "Цзяинь, честно говоря, я видела видео с красной дорожки. Ты не можешь винить Сюй Цзяоцзяо в своем падении. Она уже шла перед тобой, когда ты упала, и она не наступала на твое платье. Это вы сами споткнулись".

"Я чувствовала досаду на нее за то, что она шла впереди меня. Поэтому я была неосторожна и споткнулась".

Что?! В душе менеджер подумала: "К счастью, Сюй Цзяоцзяо не знала об этом, иначе она бы точно сказала, что Рен Цзяинь - ненормальная".

Рен Цзяинь все еще бормотала в углу: "У младших в наше время нет манер. Она даже не поприветствовала меня и посмела идти впереди меня! Как она смеет!"

Менеджер решила успокоиться, но ей все равно пришлось напомнить: "Цзяинь, независимо от того, насколько ты несчастна с Сюй Цзяоцзяо, ты все равно должна показать, что она тебе нравится. Посмотри на свой нелепый пост, ты набрала много ненавистников".

"Меня они не волнуют. У меня все еще есть мои поклонники, которые будут поддерживать меня всегда".

Ее менеджер глубоко вздохнул и спросил водителя: "Сколько еще осталось?".

"Там пробка, нам нужно еще как минимум 40 минут".

Менеджер почувствовала, что ее уши скоро оглохнут.

Когда другие знаменитости садились в свои Alphard и покидали место проведения мероприятия, многие из них упоминали имя Цзяоцзяо. Очевидно, они завидовали ее удаче.

Во время поездки домой Цюй Вэнь начала злиться еще больше, когда вспомнила слова Сюй Цзяоцзяо о том, что ей следует позаботиться о себе, так как новое поколение превзойдет и заменит старое. Не намекала ли Сюй Цзяоцзяо на то, что она, Цюй Вэнь, была старшим поколением, которое заменяется?

Цю Вэнь вынужден был признать, что Сюй Цзяоцзяо действительно была способной. Ее популярность нельзя было подделать. Когда Цю Вэнь только начинала свою карьеру, она даже не могла получить столь ценную награду.

Не только Цю Вэнь чувствовал обиду. Мо Лань тоже была раздражена.

Независимо от того, были ли они на сцене или вне сцены, когда бы она ни посмотрела в сторону Гу Чжоу, Сюй Цзяоцзяо и он всегда шептали друг другу на ухо.

Тогда, когда она была с Гу Чжоу, им было не о чем говорить. Иначе они бы не расстались. Гу Чжоу был слишком занят работой, поэтому, даже если они встречались, Гу Чжоу, казалось, не хотел с ней разговаривать, не говоря уже о том, чтобы подманивать.

Когда Мо Лань думала о том, как Гу Чжоу и Сюй Цзяоцзяо наслаждаются друг другом, она чувствовала себя все более недовольной. То, чего она так сильно желала и считала важным, легко досталось другим.

Этой ночью многие люди ворочались в постели от зависти, ревности и ненависти, а кого-то еще пол ночи донимал некто, прежде чем он лег спать.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2178366