Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 336

Брови Шэн Цзяоян дернулись. Естественно, она поняла скрытый смысл этих слов. Улыбнувшись, она ответила Ку Вэню: "Все в порядке. Как и сказал Гу Чжоу, рано или поздно я обязательно получу эту награду".

"Правда?" Ку Вэнь рассмеялся и пренебрежительно ответил.

Когда Цю Вэнь прошла мимо нее, Шэн Цзяоян заметила: "Новое поколение постоянно сменяет старое, и каждое новое поколение всегда превосходит предыдущее. Сестра Цюй Вэнь, ты должна быть осторожна".

Выражение лица Цюй Вэнь застыло. Если бы не камеры, которые крутились вокруг, и не сложившаяся атмосфера, она бы уже давно рассорилась с Шэн Цзяояном. Как может младший быть таким высокомерным!

После представления категорий наград, которые оценивали профессиональные члены жюри, настало время представить категорию "Самый популярный артист", за которую голосовали зрители.

Премия "Самый популярный артист" не обязательно требовала больших актерских способностей, но победитель должен был обладать достаточной популярностью. Знаменитости, которые обычно выигрывали премию "Самый популярный актер", как правило, были звездами социальных сетей.

Гу Чжоу снова был номинирован на премию "Самый популярный мужской актер". Его товарищами по номинации были: Чжан Юэ, который в этом году продемонстрировал огромный рост, и Ши Цзыи, которая всегда была активна на телевидении.

"Похоже, что сегодня ты получишь две награды". Шэн Цзяоян бросила короткий взгляд на Гу Чжоу.

Гу Чжоу слегка покачал головой. Он следил за тем, чтобы его губы совершали лишь малейшие движения, на случай, если кто-то сможет прочитать его губы и понять, что он сказал: "Это очень маловероятно, организаторы никогда бы не стали так тратить свои ресурсы".

Поскольку престиж премии "Самый популярный актер" и "Лучший актер" был одинаковым, присуждение ему обеих категорий было бы похоже на добавление глазури на и без того сладкий торт. Было бы лучше, если бы они подговорили кого-то другого.

"Я думаю, что эта награда должна достаться Ши Цзыи".

"Награда за самую популярную мужскую роль достается... Ши Цзыи!"

Гу Чжоу и человек, вручающий награду, одновременно назвали имя победителя.

Шэн Цзяоян улыбнулся Гу Чжоу. Он угадал правильно.

"Ши Цзыи заслуживает этой награды. Его развитие за последние несколько лет было значительным, и его карьера также стабилизировалась". Гу Чжоу знал, что Цзяоцзяо не особо следит за тем, что происходит в индустрии шоу-бизнеса. Поэтому он вкратце рассказал ей о Ши Цзыи.

Шэн Цзяоян кивнула, и уже собиралась снова сосредоточиться на речи Ши Цзыи, как вдруг Гу Чжоу наклонился и прошептал ей на ухо: "Однако наедине он довольно... если вы хотите работать с ним в будущем, будьте бдительны и осторожны. Иначе тобой могут воспользоваться".

Гу Чжоу поделился с ней словами предостережения только потому, что думал о безопасности Шэн Цзяоян. В противном случае он не стал бы говорить такие слова при обычных обстоятельствах.

Шэн Цзяоян улыбнулась и выразила искреннюю благодарность.

Гу Чжоу с улыбкой сказал: "Я планирую снять продолжение "Императрицы", хотя мы все еще ведем переговоры с автором первоисточника. Если переговоры пройдут успешно, я хотел бы пригласить вас в команду".

Шэн Цзяоян удивленно моргнула, а затем поддразнила его: "Держу пари, что вы сообщаете мне об этом только потому, что у вас есть свои собственные мотивы".

"Не думай об этом, я просто хотел поднять этот вопрос. Пока еще ничего не подтверждено. Если я смогу получить права на адаптацию исходного материала, то проект воплотится в реальность. В противном случае все будет напрасно".

"Дайте мне знать, если это подтвердится. В настоящее время в моем расписании на следующий год запланирован только один фильм, так что я точно должен быть свободен", - с готовностью ответил Шэн Цзяоян.

Гу Чжоу улыбнулся. Когда он смотрел на сидящую рядом с ним девушку, его переполняли разные мысли.

Ее волосы каштанового цвета, спадавшие на плечи, были слегка завиты в естественную волну, а на лицо был нанесен тонкий вечерний макияж, придававший ее глазам живописный вид.

Сегодня она казалась совсем другим человеком, чем та, с которой он познакомился. Тогда она выглядела более сентиментальной, хотя и обладала теми же острыми глазами, что и сейчас. Однако ее волосы придавали ей несколько бунтарский вид, поскольку были коротко подстрижены и выкрашены в пепельно-серый цвет. Тогда он считал ее талантливой девочкой. Но теперь...

Теперь она выросла.

Конечно, он не имел в виду ее рост или возраст. Скорее, он имел в виду ее темперамент и ауру, которую она излучала. Теперь она стала более женственной, и другие уже не считали ее младшей сестрой, которая все еще нуждается в защите.

Она словно воплотила в себе дух главных героев фильмов и сериалов. Ее рост вызывал у людей чувство изумления.

"Что это?" Шэн Цзяоян наклонила голову.

"Ничего. Я просто подумала, что ты выглядишь не так, как обычно". Гу Чжоу естественным образом вернул себе самообладание.

"Конечно, я нанял профессиональную команду, чтобы создать этот образ сегодня. В конце концов, я впервые участвую в таком мероприятии, поэтому для меня это имеет огромное значение".

"Похоже, в последнее время ты очень занята. Е Фань пожаловался мне, что хотя ты и обещала посетить его концерт, но в последний момент отказала ему".

Шэн Цзяоян невинно ответила: "Я никогда не обещала ему, что приду на его концерт. Я только сказала, что пойду, если позволят обстоятельства, но обстоятельства не позволили мне пойти на концерт! К тому же, я даже не умею петь, так зачем мне идти и рушить его сцену?".

Гу Чжоу было щекотно, и он сменил тему: "Я смотрел промо-трейлер к сериалу, в котором вы оба работали вместе. Я никогда не думал, что Е Фань так хорошо выступит. Похоже, его карьера певца сдерживает его актерскую карьеру".

Рот Шэн Цзяоян дернулся, когда она начала вспоминать, как снималась с ним. Если Е Фань может считаться хорошим актером, то стандарты были слишком низкими.

В начале съемок, пока они пытались наладить взаимодействие, у Е Фана было бесчисленное количество ляпов, и съемочная площадка постоянно наполнялась его демоническим смехом.

Заметив ее странное выражение лица, Гу Чжоу с любопытством спросил: "А что, есть какие-то секреты о Е Фане?".

"В течение первого месяца съемок он каждый день испытывал мое терпение. Он создавал множество ляпов, прежде чем правильно снять сцену, даже если это была простая сцена. Помню, была одна сцена, которую мы начали снимать с раннего утра, но он смеялся до самого заката". Шэн Цзяоян скрипела зубами от злости, пересказывая эту историю.

Гу Чжоу разразился спонтанным смехом и привлек всеобщее внимание.

Ку Вэнь уставился на них. Если им так много нужно было обсудить, то следовало бы поговорить наедине. А сейчас они просто болтали между собой. Так раздражает! Ей надоели их выходки. Кроме того, у Сюй Цзяоцзяо уже есть парень, так как она смеет флиртовать с другими!

"...Номинанты на премию "Самая популярная женщина-актриса"..."

Пока ведущий продолжал вести программу, Гу Чжоу продолжал беседовать с Шэн Цзяояном.

"Ну, с его актерскими способностями вам, ребята, наверное, было трудно закончить съемки за такой короткий срок", - засмеялся Гу Чжоу.

"Я уже занес его в свой черный список. Я больше никогда не буду с ним работать!" сказал Шэн Цзяоян.

Гу Чжоу стало щекотно. Он отчаянно хотел записать ее слова и воспроизвести их, чтобы Е Фан мог послушать. Ранее, когда он сказал, что Е Фань был "актером, которого сдерживала его карьера певца", эти слова на самом деле исходили от самого Е Фаня, когда он услышал, как Гу Чжоу похвалил его актерские способности.

"Сюй Цзяоцзяо!"

Шэн Цзяоян вдруг услышала, как ее зовут по имени. А? Ошеломленная, она посмотрела на сцену и увидела на огромном экране сцену из одного из своих сериалов.

Что только что произошло?

Камера уже приблизилась к ней.

Шэн Цзяоян все еще была озадачена сложившейся ситуацией. Она все еще была увлечена разговором с Гу Чжоу, так как знала, что следующая категория награждения определенно не имеет к ней никакого отношения. Поэтому она не обращала внимания на то, что говорил ведущий на сцене. Она слышала только, как ведущая с волнением называла ее имя.

"Цзяоцзяо слишком взволнована? Не будь глупой, выйди на сцену, чтобы получить свою награду!" - поспешно добавил эмчеэс, чтобы развеять неловкую атмосферу.

Оглядев сцену и огромный экран, Гу Чжоу сразу понял ситуацию. Он посмотрел на Шэн Цзяоян и сказал: "Поздравляю с получением награды за самую популярную женскую роль! Более того, ты даже сделала это на своей первой церемонии награждения. Быстро поднимайся и получай свою награду. Сначала передай мне трофей, я придержу его для тебя".

Шэн Цзяоян передал Гу Чжоу трофей новичка и снова направился к сцене, аплодисменты раздавались по всему залу.

"Ну как? Это было совершенно неожиданно?" - с улыбкой спросил ведущий-мужчина.

Шэн Цзяоян кивнула и улыбнулась, принимая от него приз. Она обняла обоих ведущих, чтобы выразить свою благодарность, а затем подошла к микрофону. "Я определенно удивлена, получив эту награду. Когда вокруг так много талантливых старшеклассников, я уже чувствую себя польщенной тем, что получила награду новичка. Я хотела бы поблагодарить зрителей за поддержку, а также всех участников, которые присоединились ко мне, когда я только дебютировала. Я также хотела бы поблагодарить всех членов команды "Redeeming my IGD Boyfriend"...".

Выразив свою благодарность группе людей, она подняла трофей вверх и направилась со сцены.

"Поздравляю с возвращением из полезного путешествия!" сказал Гу Чжоу, когда Шэн Цзяоян вернулась на свое место.

"Я никогда не думала, что сегодня получу одну награду, а тем более две.

" Шэн Цзяоян считала, что для новичка, впервые участвующего в подобных мероприятиях, достаточно быть номинированным в важных категориях. Она не ожидала, что сможет забрать домой два трофея.

"С вашей популярностью неудивительно, что вы выиграли все награды".

Когда объявили результаты, чувства двух других номинантов были неописуемы. Хань Яйин восприняла это особенно тяжело, так как чувствовала, что награда должна была достаться ей. Ей было трудно смириться с этим результатом.

Независимо от того, могла ли она принять реальность, Хань Яйин должна была притвориться, что рада за победителя, так как камера снимала их. Хотя организаторы вручили ей награду из другой категории, но не из той, которую она хотела.

Тем временем, кто-то еще страдал в одиночестве, так как ей еще не вручили ни одной награды. Это была Рен Цзяинь.

Как говорится, людей мучило неравенство, а не нехватка. Если бы никто не получал наград, она бы вообще не думала о наградах. Но когда у кого-то другого в каждой руке было по трофею, она сразу же почувствовала, что это несправедливо, что ей ничего не досталось.

Однако Шэн Цзяоян не обращала внимания на зависть и ревность окружающих ее людей. Она была очень довольна сегодняшним событием. Как и сказал Гу Чжоу, ее путешествие было полезным, и вся тяжелая работа, которую она проделала за последний год, окупилась.

После окончания церемонии награждения был отведен сегмент для интервью со СМИ. Некоторые актеры соглашались на интервью, но другие сразу же уходили, так и не согласившись на интервью.

Поскольку Шэн Цзяоян получила две награды, она, несомненно, будет в центре внимания всех интервьюеров.

Вопросы в основном касались ее мыслей о получении наград, но так как Гу Чжоу и Шэн Цзяоян вышли вместе, то обязательно спросят об их отношениях.

Конечно, все знали, что у Цзяоцзяо были стабильные отношения с ее парнем, поэтому они определенно не стали бы устраивать скандалы с их участием. Скорее, они спросят, как они стали такими близкими друзьями.

"Извините, за мной пришли. Всем пока!" Шэн Цзяоян оборвала журналиста, увидев идущего к ней Шэнь Чжинина.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2178365