Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 315

Шэн Цзяоян и Сюй Пин сидели на одной стороне, а Цинь Аньлян и Ма Тингтинг - на другой.

"Наш драматический сериал прошел отбор", - радостно сказала Ма Тингтинг.

"Да, я знаю", - кивнул Шэн Цзяоян.

Цинь Аньлян и Ма Тингтинг обменялись взглядами. Ма Тингтинг неуверенно спросила: "Цзяоцзяо, ты не рада этому?".

"Конечно, я счастлива".

Если ты счастлива, то почему у тебя длинное лицо?

Сюй Пин помог объяснить: "Недавно что-то случилось со старшим в семье Цзяоцзяо, поэтому у нее не очень хорошее настроение".

"О," - двое снова обменялись взглядами, не зная, что сказать.

Шэн Цзяоян слегка постучала пальцами по столешнице и сказала: "Я попросила о встрече с вами, чтобы поговорить о продаже на аукционе прав на трансляцию нашего драматического сериала".

Она сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Вы оба знаете о первоначальном плане. Как только мы пройдем отбор, мы продадим права на трансляцию на аукционе, а затем приступим к фазе продвижения. Но за эти несколько дней в моей жизни кое-что произошло, и вскоре я могу быть втянута в большие общественные дебаты. Это, несомненно, повлияет на цену нашего драматического сериала, и он может даже не получить покупателя. Поэтому мой нынешний план - отложить аукцион до тех пор, пока я не решу все вопросы со своей стороны".

"Что случилось? Можем ли мы чем-то помочь?" спросил Цинь Аньлян.

"Я могу уладить это сам, но у меня есть еще один вопрос", - Шэн Цзяоян поднял чашку и сделал глоток чая.

"Что это?" настороженно спросила Ма Тингтинг.

"Вы оба думали о съемках фильма?"

"Что?" Цинь Аньлян и Ма Тингтинг были поражены.

Шэн Цзяоян неподвижно смотрела на цветы и растения в горшках на угловой полке на стене.

Цинь Аньлян и Ма Тингтинг уставились друг на друга в полном замешательстве. Они могли только смотреть на Сюй Пин, но та лишь пожала плечами, показывая, что тоже не понимает ситуации.

Через некоторое время Шэн Цзяоян пришла в себя и извиняюще улыбнулась им.

"У меня есть история о романе между родителями, которую я хочу сделать фильмом", - сказал Шэн Цзяоян.

"Хм..." Цинь Аньлян и Ма Тингтинг снова обменялись взглядами.

По их мнению, романтические отношения между родителями были обыденными и в основном сводились к решению повседневных проблем семьи. Они не были уверены, что многие люди будут смотреть такой фильм.

"Почему? Это сложно?" Шэн Цзяоян посмотрела на них.

"Цзяоцзяо, по правде говоря, в такое стремительное время, наверное, не так много людей, которые могут молча оценить невнятный роман между родителями. Сейчас рынок ориентирован на такие темы, как бодрящая молодость и взрывное воображение", - объяснила Ма Тингтинг.

"Ммм, я знаю."

Шэн Цзяоян ответил: "Но я не планирую зарабатывать деньги на этом фильме. Я лишь хочу снять его в своем стиле".

"Поскольку ты уже все решил, мне тоже нечего сказать. Если ты мне доверяешь, я сниму его для тебя", - сказал Цинь Аньлян.

Ма Тингтинг посмотрела на Цинь Аньляна и сказала: "Я тоже готова тебе помочь".

Шэн Цзяоян улыбнулась. "Я не буду обделять вас обоих".

"Это услуга, так что..."

"Это две разные вещи. Вы оба помогаете мне, потому что мы друзья, но я не могу позволить вам помогать мне, не получая ничего взамен. В конце концов, ваше время тоже ценно", - Шэн Цзяоян прервал Цинь Аньляна.

Цинь Аньлян и Ма Тингтинг были рады услышать слова Шэн Цзяояна. Теперь они были полны решимости оказать ей эту услугу.

"Если вы оба сейчас свободны, пожалуйста, останьтесь еще немного и послушайте эту историю".

"Я свободна, у меня много времени".

"У меня тоже".

Шэн Цзяоян сделал глоток чая и медленно начал: "Давным-давно, красивый молодой человек встретил девушку из богатой семьи..."

У девушки был отец, который очень заботился о ней. Отец даже пожертвовал на строительство библиотеки в школе юной леди. Тем временем молодой человек слышал о девушке по разным каналам.

Однажды из-за ремонтных работ на дороге молодому человеку пришлось выбрать другой путь, отличный от его обычного маршрута пробежки. Когда он бежал по тропинке через лес в то утро, он увидел девушку, сидящую на камне под деревом с книгой в руках. На следующий день он снова намеренно пошел по тропинке через лес и снова увидел того же человека, сидящего на том же месте. Затем он снова побежал по тропинке на третий день, на четвертый, и так далее, и так далее...

Наконец, однажды девушка вдруг встала и вышла на тропинку. Книга вылетела у нее из рук, когда юноша столкнулся с ней. Таким образом, эти два человека познакомились, и молодой человек наконец узнал, что эта девушка - девушка из богатой семьи.

Он наконец-то добился успеха после того, как был влюблен в нее столько дней. Несмотря на свой статус, молодой человек не переставал преследовать девушку. Эти двое узнавали друг друга все больше и больше, и в конце концов они оказались вместе.

Отец девушки, естественно, не был согласен с их отношениями, но девушка настояла на том, чтобы быть с молодым человеком. Своими действиями молодой человек также постепенно изменил позицию отца девушки, и в конце концов они поженились.

После свадьбы они некоторое время жили счастливой жизнью, пока жена не обнаружила, что беременна. Это должно было стать сюрпризом, но врач посоветовал ей сделать аборт и больше никогда не беременеть, так как у нее наследственная болезнь сердца. Если бы она родила ребенка, то его не только постигла бы та же участь - болезнь сердца, но и беременность дала бы огромную нагрузку на ее сердце. Возможно, она не сможет выносить ребенка до полного срока и даже подвергнет риску свою жизнь. Даже если бы она смогла благополучно выносить ребенка, ее сердце также преждевременно отказало бы от перенапряжения, что означало бы сокращение продолжительности жизни.

Жена решила не разглашать диагноз врача и сообщила о своей беременности только мужу. Муж, которого держали в неведении, был в экстазе, в то время как жена становилась все более и более подавленной. Она часто спрашивала его, что он будет делать, если она умрет в родильном зале. Чтобы успокоить ее, муж всегда отвечал, что последует за ней.

Поскольку она была глубоко влюблена в своего мужа, жена приняла решение. Она планировала занять безразличную позицию по отношению к мужу, чтобы он постепенно отдалился от нее. Хотя муж был смущен и расстроен ее все более безразличным и отстраненным отношением, он решил, что у жены предродовая депрессия, поэтому продолжал терпеть ее безразличие. Даже когда он изо всех сил стремился к карьере и каждый день так уставал, что засыпал, едва ложась на кровать, он все равно постоянно заботился о жене. После рождения дочери он даже ухаживал за ней, как за принцессой.

Поскольку жена намеренно скрывала от него состояние своего здоровья, муж даже не знал, что у его дочери порок сердца.

Прошли годы.

На восьмой день рождения маленькой принцессы жена вдруг стала добрее к мужу. Они вспомнили счастливые воспоминания о том времени, когда встречались. Муж был очень взволнован. Он сказал жене, что хотел бы загладить свою вину, устроив пышную свадьбу, но жена поставила условие - они могут устроить пышную свадьбу только в том случае, если на следующий год смогут вместе отпраздновать день рождения дочери.

Муж не заметил скрытого смысла в словах жены. Он был просто в восторге от того, как изменилось отношение его жены. Он думал, что она наконец-то вышла из послеродовой депрессии, и размышлял о том, как отпраздновать это на следующий день. Но на следующее утро его семья перевернулась с ног на голову - его жена покончила жизнь самоубийством.

На самом деле жена дожила до конца своих дней, но муж, которого держали в неведении, поверил, что его жена покончила жизнь самоубийством, когда тесть сказал ему об этом.

Огромная психологическая разница привела к тому, что муж возненавидел свою жену. Он работал целыми днями, чтобы заглушить боль. Он даже избегал свою дочь, которую любил и ценил. Даже если он видел ее, он игнорировал ее и казался холодным и отстраненным.

"Что же в итоге произошло?" спросила Ма Тингтинг, которая была очарована этой историей.

"В конце концов, он узнал правду, а потом умер от болезни". Шэн Цзяоян с готовностью раскрыл концовку.

"И это все?"

"Это все".

Эмм, это... Цинь Аньлян и Ма Тингтинг посмотрели друг на друга и почувствовали себя немного беспомощными.

Как снять такую историю? История охватывала длительный период времени, и она не была достаточно драматичной. Если ее переснять в фильм, она, вероятно, может стать только личной коллекционной работой".

"Это предыстория истории, но я не хочу рассказывать всю историю в хронологическом порядке. Я хочу добавить немного того, что Тингтинг называет "взрывным воображением", рассказав историю в воспоминаниях", - сказал Шэн Цзяоян.

"Взрывное воображение? Как?" с любопытством спросила Ма Тингтинг.

"Я хочу показать историю с точки зрения их дочери".

"С точки зрения их дочери? Но откуда дочь знает подробности истории любви своих родителей? Через что? Из дневника матери или отца?".

Шэн Цзяоян с восхищением посмотрела на Ма Тингтинг. *Она действительно сценарист. Она может быстро определить ключевые моменты.

"Да, у дочери есть дневник матери".

Ма Тингтинг кивнула и сказала: "Если это так, то это сработает. Ранее были фильмы, снятые подобным образом. Их сюжеты были связаны с тем, что потомок рассказывал историю и вспоминал прошлое через дневник". Но здесь все еще нет элемента взрывного воображения, не так ли?

"Моя идея заключается в том, что после того, как дочь узнала историю своих родителей, она не могла согласиться с действиями своей матери. Когда она читала дневник, она трансмигрировала в конкретную временную линию этой страницы дневника, и ее душа вошла в тело матери. Это означало, что она на время стала своей матерью. Затем она попыталась изменить конец своих родителей. Смерть матери была неизбежна, но в ее глазах ей казалось, что она сможет спасти отца от смерти. Но в конце концов она поняла, что, в какую бы точку времени она ни переместилась и что бы ни сделала, она не сможет предотвратить смерть отца".

Услышав слова Шэн Цзяояна, остальные три человека в комнате опешили.

Цинь Аньлян пробормотал: "Если мы будем снимать историю таким образом, то вся история будет легко усваиваться".

"Да, я могу себе это представить. Я хочу сразу же написать сценарий", - сказала Ма Тингтинг.

Шэн Цзяоян улыбнулся и сказал Ма Тингтинг: "Тингтинг, мне придется попросить тебя помочь мне написать сценарий".

"Конечно, без проблем", - охотно согласился Ма Тингтинг.

Шэн Цзяоян взяла чашку и отпила чай, ее взгляд бесцельно упал на стол. Ее мысли было трудно прочесть.

"Цзяоцзяо, правда ли, что все это правда?" неожиданно спросила Ма Тингтинг. Конечно, она не могла подумать, что это история любви родителей Цзяоцзяо, ведь Цзяоцзяо не страдала от болезни сердца, а ее мать была жива и здорова - разительный контраст с героями рассказа.

"Это история одного из моих близких друзей, и большая ее часть - правда". Шэн Цзяоян просто вычеркнула из истории всех лишних незначительных людей.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2178102