Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 316

Когда Шэн Цзяоян снова пришел в палату, там был только смотритель.

Казалось, что большая толпа, посетившая палату утром, пришла просто ради зрелища.

Шэн Цзяоян села рядом с кроватью. Она не знала, что чувствовать, глядя на старое и изможденное лицо Шэн Сюна.

"Ты не собираешься просыпаться?"

Сторож смотрел на свой телефон, склонив голову, и был поражен словами Шэн Цзяоян, обращенными к Шэн Сюнь. Он поднял голову и увидел на ее лице спокойное выражение. И все же он почувствовал, что, хотя внешне Шэн Цзяоян этого не показывает, в глубине души она, должно быть, расстроена больше других членов семьи пациента.

Шэн Цзяоян достала из сумки блокнот. Она перелистала страницы и сказала: "Разве ты не хотела прочитать этот дневник?".

"Дедушка прав. Если ты не ухватишься за возможность сделать некоторые вещи, пока есть возможность, то потом будешь жалеть об этом, когда потеряешь шанс сделать это. Поскольку ты не хочешь просыпаться, я зачитаю тебе записи из дневника". Казалось, она разговаривала сама с собой.

Начиная с первой страницы, она читала записи, страницу за страницей, медленным и ровным тоном.

Даже смотритель, который до этого был поглощен своим телефоном, стал внимательно слушать.

Из дверного проема послышались шаги, и звук постепенно приближался.

Голос, повествующий о дневнике, также внезапно прервался.

Шэн Цзяоян повернула голову. Когда она увидела, что это Шэн Чжинин, ее напряженное выражение лица постепенно стало спокойным.

"Уже поздно. Пойдем домой". Шэнь Чжинин подошел к ней и осторожно положил руку ей на плечо.

Она в последний раз посмотрела через плечо на неподвижную Шэн Сюнь, затем закрыла дневник и встала.

"Я приду к тебе завтра", - сказала Шэн Цзяоян Шэн Сюнь.

Ей было все равно, слышит ли Шэн Сюнь ее слова. Она просто закончила то, что хотела сказать, прежде чем покинуть палату вместе с Шэн Чжинин.

"Даже в то время, когда у меня было много претензий к нему, я никогда не хотел, чтобы он умер". Шэн Цзяоян выглянула из окна машины и посмотрела на больницу, которая быстро исчезала из виду.

"Каждый человек рано или поздно умирает. Возможно, для него это своего рода облегчение", - сказал Шэн Чжинин, чтобы успокоить ее.

Шэн Цзяоян испустила долгий вздох.

Вероятно, это была одна из самых важных причин, почему человеку нужен партнер. Иметь партнера нужно не для того, чтобы продолжить семейный род, а для того, чтобы кто-то поддерживал тебя и помогал жить дальше, когда ты сталкиваешься с болью от потери близких.

Дома дедушка Ян еще не спал, хотя была уже глубокая ночь. Он просматривал фотоальбом.

Когда он заметил, что Шэн Цзяоян вернулась, он поприветствовал ее, даже не подняв головы. "Ты вернулась?"

"Дедушка, на что ты смотришь? Шэн Цзяоян подошла к нему.

"Старые фотографии".

Шэн Цзяоян подошла и тихонько прижалась к дедушке Яну. Затем она вместе с ним просмотрела фотографии.

"Это было сделано, когда тебе было три года. Твоя мама тайком сняла его, пока ты рисовал. А это мама сняла, когда ты каталась на спине у отца..." Дедушка Ян показывал пальцем и описывал каждую фотографию.

Шэн Цзяоян смотрела на альбом с фотографиями, запечатлевшими самые счастливые моменты ее жизни, и не знала, что чувствовать.

Пролистав альбом, дедушка Ян посмотрел на Шэн Цзяоян и спросил: "Как дела у Шэн Сюна?".

"Он все еще без сознания. Доктор сказал, что он может уснуть навсегда, вот так". Доктор имел в виду "смерть".

Дедушка Ян на мгновение замолчал, потом вздохнул и сказал Шэн Цзяояну отправляться отдыхать.

Умывшись, Шэн Цзяоян легла в постель и не могла не думать о Шэн Сюне, лежащем на больничной койке.

В это время, расстроенная и растерянная, она получила международный телефонный звонок от Лины.

"Цзяоцзяо, ты уже спишь? Я тебе не мешаю?" раздался в трубке голос Лины.

"Еще нет. Я не могу уснуть", - уныло ответила Шэн Цзяоцзяо.

"Даже ты можешь страдать от бессонницы? Что тебя беспокоит в последнее время?"

"Мэй Ниу, мой... отец собирается умереть".

Наступила короткая пауза. Затем Лина спросила: "Что? Разве он не был в порядке раньше? Ты даже упомянула, что не так давно он выставил на торги твою картину".

"Да, но сейчас... у него рак печени на поздней стадии".

"...Постарайся не быть такой строгой к себе".

"Да."

Шэн Цзяоян села, прислонилась к кровати и сменила тему. "Ты была занята?"

"Цзяоцзяо, я думаю..." Наступила внезапная пауза, и разговор неловко прервался.

"Что случилось?"

"Ничего. Я просто хотел сказать, что скучаю по тебе, но это прозвучало так пошловато, поэтому я решил не говорить".

Шэн Цзяоян захихикала. Она подумала, что Лина намеренно пытается подбодрить ее, и не удержалась, чтобы не поддразнить: "Ну, тебе не обязательно говорить это мне, просто скажи это своему Джорджу".

Лина рассмеялась, но ее смех не казался таким ярким, как раньше. Шэн Цзяоян не была уверена, что это из-за того, что ее голос исказился по телефону.

"Разве ты не говорила, что хочешь завести ребенка в ближайшее время? Ты позвонила мне ни с того ни с сего, потому что у тебя есть хорошие новости, чтобы сообщить мне?"

"Возможно, нам придется отложить план рождения ребенка на год или два".

Шэн Цзяоян подняла брови. "Почему? Ты приняла предложение сняться в фильме-блокбастере?"

"Нет, у компании Джорджа возникли проблемы. Мы решили пока не заводить ребенка, и будем строить планы после того, как все разрешится".

"Неприятности? Это очень серьезно? Вам нужна моя помощь?"

"Не беспокойтесь, это всего лишь небольшая финансовая проблема. Мы сможем ее решить".

"Ну, если я могу вам чем-то помочь, обязательно скажите".

"Конечно. Там тоже уже поздно, так что иди и отдыхай поскорее. Давайте пообщаемся в другой день".

Положив трубку, Шэн Цзяоян посмотрела на свой телефон.

У нее было предчувствие, что что-то не так, но она не могла выразить его словами. Поэтому она решила просто не думать об этом дальше.

Она легла и попыталась заснуть. Но даже с закрытыми глазами она не могла заснуть. Как и ожидалось, она страдала от бессонницы.

Поэтому она отправила сообщение Шэнь Чжинину: Я не могу заснуть.

Ответа не последовало. Даже после некоторого времени ожидания ответа все еще не было.

Шэн Цзяоян была немного расстроена, она подумала, что Шэнь Чжинин уже спит.

Тук-тук-тук. Раздался легкий стук в дверь.

Сначала Шэн Цзяоян подумала, что это галлюцинация. Она отбросила телефон в сторону и переключилась на другую позу, чтобы проверить, сможет ли она заснуть. Но потом она услышала еще три стука в дверь.

В доме было всего несколько человек. Дедушка, должно быть, уже заснул. Если в дверь стучит не Ань Цзин, то это может быть только тетя Чжан.

Шэн Цзяоян пошла открывать дверь и уже собиралась спросить, в чем дело, когда увидела, что за дверью стоит Шэн Чжинин.

Ее глаза расширились от удивления.

Шэнь Чжинин был в пижаме, поверх которой было накинуто пальто. Он шагнул вперед, обнял Шэн Цзяоян за талию и закрыл за собой дверь. Он посмотрел на Шэн Цзяояна и с полной серьезностью сказал: "Причина твоей бессонницы в том, что тебе не хватает человеческой подушки, так что вот он я".

Услышав его слова, Шэн Цзяоян почувствовала тепло в сердце.

"Спасибо, что пришли, господин Подушка", - ответила она тоже серьезным тоном.

Шэнь Чжинин небрежно повесил пальто на вешалку. Затем, обняв Шэн Цзяоян за талию, он подвел ее к кровати.

Прижавшись к теплому телу, Шэн Цзяоян смогла прильнуть к нему и уткнуться лицом в его шею. Она положила руку ему на талию и почувствовала древесный аромат его шампуня. Она мгновенно почувствовала себя более расслабленной.

Конечно, ей не хватало человеческой подушки...

Эти слова промелькнули в голове Шэн Цзяоян, прежде чем она заснула.

Пара заснула, но кто-то еще не заснул.

В квартире в другом месте, в главном зале все еще горел свет.

Шэн Шиюнь кричала в телефон: "Как вы не можете найти такого огромного человека?".

"Мы осмотрели все места, куда он мог пойти, но мы действительно не смогли его найти", - ответил мужчина в трубке.

"Раз вам не удалось его найти, то вы можете забыть об оставшемся платеже!" Бах! Шэн Шиюнь бросила телефон на землю.

"Не срывайся на телефоне, даже если хочешь выместить свой гнев", - сказал Лян Сяохуэй, сидевший напротив нее.

На лице Шэн Шиюнь появилось искаженное и уродливое выражение. "Я тоже не хочу вымещать свой гнев на телефоне, но все они только и умеют, что брать мои деньги, но не могут добиться никаких результатов. Я действительно хочу убить их всех!"

"Они не могут найти папараццо?"

Услышав слово "папараццо", лицо Шэн Шиюнь стало еще мрачнее. Она хотела что-то разбить, но телефон уже был уничтожен, поэтому она взяла подушки на диване и в отчаянии бросила их на пол. Затем она сердито сказала: "Этот ублюдок взял у меня 100 тысяч и обещал, что распространит видео после записи. Теперь я вообще не могу его найти. Он должен был хотя бы прислать мне это видео!".

"Могла ли другая сторона купить его молчание, дав ему больше денег?"

Это была реальная возможность. Папараццо мог использовать видео для шантажа Шэн Цзяояна, получить больше денег и сбежать, чтобы Шэн Шиюнь не нашла с ним проблем.

Лицо Шэн Шиюнь было ужасно темным и искаженным. Любой человек почувствовал бы боль, когда большая сумма денег была выброшена на ветер без всякой отдачи.

"Такое видео ничего не доказывает. Нужно придумать более суровый сюжет", - сказал Лян Сяохуэй.

"Мама, что мне делать?"

Лян Сяохуэй на мгновение задумалась. "Подумай, как предстать перед ней.

Не забудьте заранее попросить кого-нибудь встать сбоку, чтобы он мог снять видео. Затем дайте ей пощечину, и она обязательно ответит. У вас будет видеозапись того, как она дает вам пощечину. После этого используйте свою личность, чтобы объявить всему миру, что она незаконнорожденная дочь. Люди, несомненно, встанут на вашу сторону".

Глаза Шэн Шиюнь засветились, и она кивнула в знак согласия: "Хорошо, это подойдет".

"Ее популярность даже может стать моей ступенькой. Как может дочь любовницы высокомерно отвесить пощечину дочери законной жены? Посмотрим, кому она тогда понравится! Я уверен, что получу от этого вирусную популярность!" Шэн Шиюнь была довольна. Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что план идеален.

"Кстати, не делай этого в палате. Эта интриганка установила в отделении камеры видеонаблюдения", - напомнил Шэн Шиюнь Лян Сяохуэй. Теперь, когда она вспоминала события того дня, ей хотелось рвать кровью. Она никогда не была таким импульсивным человеком, но в ее сердце было столько ненависти, что она взяла верх над здравым смыслом, заставляя ее действовать только ради временного удовлетворения.

С новым планом настроение Шэн Шиюнь немного успокоилось. Она включила телевизор, чтобы посмотреть что-нибудь развлекательное перед сном. Она не ожидала увидеть знакомое лицо в тот момент, когда включила телевизор.

На экране женщина, одетая в роскошные и изысканные одеяния, смотрела на человека, которого две старухи заставили встать на колени. Она с презрением посмотрела на другую женщину, которая сидела на сиденье справа внизу от нее. Затем она сказала: "Консорт Цзинь, ваша служанка украла из моего дворца. Как она должна быть наказана?"

Пульт дистанционного управления на руке Шэн Шиюнь полетел прямо к экрану телевизора. Хлоп! На экране появились трещины, и Шэн Шиюнь безжалостно сказала: "Сюй Цзяоцзяо, я спущу тебя с этой высокой лестницы и заставлю других заклевать тебя до смерти!"

http://tl.rulate.ru/book/27432/2178105