Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 270

Джордж поднял чашку; он даже смог разглядеть зеленое порошкообразное вещество на дне чашки. Очевидно, это был специально приготовленный чай с васаби.

Это был тот самый момент, когда женихи должны были внести свою лепту. Сделав глоток из чашки, все закончили с горьким выражением лица.

Подружки невесты разразились хохотом.

После еще двух раундов розыгрышей подружки невесты, наконец, сдались и показали им дорогу в спальню.

Лина сидела прямо посреди массивной кровати, распустив хвост платья так, что оно покрывало всю кровать. Лепестки роз были рассыпаны по всему шлейфу белого шифонового платья и выглядели чрезвычайно красиво.

После секундного изумления Джордж подошел к Лине, взял ее за руку, слегка поцеловал тыльную сторону ладони и с любовью прошептал: "Дорогая, наконец-то ты моя".

Губы Лины изогнулись в улыбке, и она ответила: "Я уже давно была твоей".

Джордж взял руку Лины в свою и сказал: "Пойдем".

"Подожди, мои стеклянные туфельки".

Тут Джордж понял, что рядом с кроватью нет туфель.

Женихи разбежались, чтобы помочь найти стеклянные туфельки. Один из женихов, прочесывавший гостиную в поисках туфель, вдруг закричал: "Туфли в бассейне".

Вся свита бросилась посмотреть, что две стеклянные туфельки действительно брошены в бассейн, причем с той стороны, которая была против окна. Такое большое расстояние означало, что не было другого способа достать их, кроме как спуститься в бассейн.

Жених, Джордж, конечно же, не мог промокнуть, поэтому эта тяжелая обязанность легла на плечи конюхов. Все они смотрели друг на друга в безмолвном отчаянии, пока высокий и долговязый жених не шагнул вперед, снял пиджак и прыгнул в бассейн.

"Круто!" - закричали остальные. Они наблюдали за стройной фигурой жениха, пока тот заходил в бассейн, чтобы достать стеклянные туфельки; глаза подружек невесты тоже сияли, и было видно, что они тоже высоко о нем думают.

Получив стеклянные туфельки, Джордж похлопал промокшего жениха и сказал: "Ты отличный брат, спасибо тебе". Затем он поспешил в спальню со стеклянными туфельками и помог Лине надеть их, после чего поднял Лину на руки и направился к выходу.

Но в дверях спальни ему преградил путь какой-то человек.

"Это ты?" Джордж узнал, кто это был.

Шэн Цзяоян улыбнулся и сказал: "Последний этап, Джордж, ты должен пообещать мне, что с сегодняшнего дня ты будешь любить и заботиться о Лине всегда и никогда ее не бросишь".

Лина обвила руками шею Джорджа и почувствовала прикосновение, глядя на Шэн Цзяояна. Затем она посмотрела на Джорджа ожидающим взглядом. Хотя она знала его ответ, она хотела услышать его лично.

"Я обещаю!" Джордж ответил утвердительно. Только после этого Шэн Цзяоян отошла в сторону.

Все шумно покинули гостиницу и направились в собор, где проходило венчание.

Когда Шэн Цзяоян вышла к собору, она не увидела Шэн Чжинина у входа в собор, где они обещали встретиться. Она не сразу вошла в собор и достала телефон, чтобы позвонить Шэнь Чжинин.

"Чжинин, ты еще не пришел?" - спросила она.

"Утром меня задержали кое-какие дела. Я уже сошла с самолета и спешу к тебе".

"О, хорошо, тогда просто приходите в собор сразу после прибытия. Я буду ждать вас внутри. Но не опаздывайте, а то после окончания церемонии все разойдутся по другим местам".

"Хорошо".

Шэн Цзяоян убрала телефон и повернулась. Она уже собиралась подняться по лестнице, когда остановилась.

На третьей ступеньке лестницы стоял красивый мужчина в серебристо-сером костюме, это был Линь Янь.

"Давно не виделись", - мягко сказал Линь Янь.

"Разве мы не виделись в прошлом месяце?"

Линь Янь наблюдал за ней и ответил только через несколько мгновений: "Каждый день кажется пыткой, когда тебя нет рядом".

Шэн Цзяоян не знала, как реагировать. Торопливое сердцебиение, которое она испытывала раньше, теперь превратилось в неловкость.

Она не ожидала, что сможет забыть его так скоро. Менее чем за год Линь Янь перестал влиять на ее мысли и эмоции.

"Церемония вот-вот начнется, я пойду первой". Шэн Цзяоян подняла подол платья, чтобы подняться по лестнице, и прошла мимо Линь Яня.

Когда Шэн Цзяоян проходила мимо Линь Яня, она услышала его горький смех, и ее сердце слегка дрогнуло. Однако она не остановилась и продолжила свой путь в собор.

Когда началась свадебная церемония, Шэн Цзяоян была потрясена тем, что со стороны Лины пришел только Линь Янь. Поэтому Лина вошла в зал, держась за руку Линь Яня.

"Ух ты, так этот красавчик - старший брат Лины?"

"Я собираюсь узнать его поближе после окончания церемонии!"

"У Лины такой красивый брат, а она не представила его мне, как подло!"

Болтовня подружки невесты доносилась сбоку.

Шэн Цзяоян с облегчением улыбнулась. Ее сердце ничуть не дрогнуло, когда она услышала подобные замечания. Наоборот, она подумала, что было бы здорово, если бы Линь Янь встретил ту, с кем он мог бы провести остаток жизни. Ведь когда-то она его очень любила и надеялась, что он тоже будет счастлив.

Шэн Цзяоян смотрела, как Джордж взял руку Лины из руки Линь Яня, как Джордж и Лина подошли к священнику, произнесли клятву и обменялись обручальными кольцами, и на лице Шэн Цзяоян медленно появилась улыбка. Как здорово! Мэй Ниу наконец-то вместе со своим любимым Джорджем.

Церемония закончилась. Родственники и гости встали и приготовились направиться к месту проведения свадебного банкета.

Две подружки невесты сразу же подошли к Линь Янь.

Шэн Цзяоян взглянула в сторону Линь Янь, затем повернулась и вышла. Когда она дошла до входа, протянутая рука схватила ее за руку и потянула в свою сторону. Она попала в теплые объятия.

В тот момент, когда Шэн Цзяоян уже почти решила, что ее похитили, она почувствовала знакомый запах, исходящий от другой стороны.

. Мгновенно ее сердце успокоилось. Она подняла руки, обхватила ими талию собеседника и ворковала: "Это меня напугало. Чжинин, ты действительно стал злым и теперь начал делать неожиданные выпады".

"Разве ты не находишь это удивительным?" Шэнь Чжинин поднял руку, чтобы ущипнуть Шэн Цзяоян за щеку, но заметил, что она, кажется, похудела.

"Ты опоздал! О каких сюрпризах ты говоришь!" Шэн Цзяоян посмотрела на него.

"Не волнуйся, - он наклонился к ее уху, - если бы это была наша свадьба, я бы точно не опоздал".

Шэн Цзяоян почувствовала, что у нее запылали уши, и ущипнула его за талию: "Еще рано об этом говорить".

"Но если ты посмеешь опоздать на мою свадьбу, то ты точно не жених", - подняв подбородок, надменно заявила она.

Две большие руки Шэнь Чжинина потянулись к ее щекам и ущипнули ее, мгновенно разрушив ее надменное выражение.

"Не щипай меня за щеки, я уже не ребенок!"

Шэнь Чжинин вместо этого потерла щеки, сжала их вместе, чтобы получился милый пупс, и заявила: "Только я могу быть твоим женихом!".

"Хорошо, это ты, это ты", - поспешно пошла на компромисс Шэн Цзяоян.

Когда Линь Янь вышел из собора, он был встречен публичным проявлением привязанности пары. Его взгляд потемнел, и он даже не смог расслышать, что говорили две подружки невесты рядом с ним.

"Цзяо, пора идти!" Подружка невесты проследила за взглядом Линь Яня и увидела Шэн Цзяояна. Они познакомились на вечеринке вчера вечером.

Услышав оклик подружки невесты, Шэн Цзяоян повернула голову. Увидев троих, она слегка улыбнулась и ответила: "Хорошо, сейчас же".

"Цзяо, твой парень очень красив!" - похвалила другая подружка невесты.

"Спасибо", - Шэн Цзяоян встретилась взглядом с Линь Янем и в следующий момент отвела взгляд.

Шэнь Чжинин встретил взгляд Линь Яня, обнял Шэн Цзяоян и похвалил: "Молодой мастер Линь, несомненно, пользуется популярностью у женщин".

Лицо Линь Яня потемнело как минимум на три тона. Ему казалось, что Шэнь Чжинин издевается над ним. Он мог винить в этом только неподходящее время. Если бы я узнал Шэн Цзяоян в первую встречу после ее перерождения, если бы я узнал ее, когда она была пьяна в тот раз, если бы я быстро уладил все неприятности, я бы никогда не позволил этому парню воспользоваться возможностью сбить ее с ног.

Две подружки невесты не знали о том, что между ними произошла размолвка, и только попросили Линь Яня уйти.

Линь Янь глубоко вздохнул и нежным голосом сказал Шэн Цзяоянь: "Цзяоцзяо, мы уйдем первыми. Увидимся на банкете".

Шэн Цзяоян смотрела, как они идут к лимузину, но прежде чем она успела увидеть, как они садятся в него, рука на ее талии крепко притянула ее к себе, подбородок обхватили, а лицо насильно повернули, чтобы встретиться с теплыми губами.

"Уммм..." Что это?

Линь Янь, который только что сел в лимузин, не мог не посмотреть через полузакрытое окно машины, но его взору предстало такое зрелище. Неосознанно он крепче сжал ручку автомобиля.

"Ух ты! Мина, смотри! Они целуются!" Подружка невесты, сидевшая на заднем сиденье ближайшей к собору машины, схватила за руку другую подружку невесты и воскликнула.

"Парень Цзяо такой красивый и, кажется, в нем есть следы германской крови. С таким красивым парнем неудивительно, что Цзяо не общалась с другими мужчинами прошлой ночью".

"Мина, тебе не кажется, что платье, которое сегодня надела Цзяо, очень похоже на свадебное? Они выглядят как пара, которая пришла сюда, чтобы провести свою свадьбу. Почему они оба стоят у входа в собор?".

"Теперь, когда вы об этом упомянули, это действительно похоже на это".

Лимузин уже тронулся, но подружки невесты никак не могли прекратить разговор.

Линь Янь притворно кашлянул, чтобы прервать их непрерывную болтовню.

Он отвлекся от темы и спросил: "Девочки, откуда вы знаете Нану?".

Как только лимузин скрылся из виду, двое, целующиеся у входа в собор, разошлись.

"Почему ты..." Шэн Цзяоян не успела закончить свой вопрос, как увидела, что Шэн Чжинин смотрит в ту сторону, где она стояла. Из любопытства она повернулась и увидела священника, который стоял недалеко от них с улыбкой на лице и смотрел на них.

"Только вы двое? Нет ли у вас других родственников или друзей?" - ласково спросил священник с сильным английским акцентом.

"А?" Шэн Цзяоян была ошеломлена и на долю секунды не поняла, что священник имеет в виду.

"Да", - ответил Шэн Чжинин.

"Проходите", - улыбнулся священник и кивнул им, после чего медленно вошел в собор.

"Что?" - тихо спросила Шэн Цзяоянь у Шэн Чжинина, когда тот обнял ее и последовал за священником.

Шэнь Чжинин улыбнулся, не говоря ни слова.

Шэн Цзяоян была в замешательстве. Она посмотрела на Шэнь Чжинина, затем на священника, стоявшего перед ней спиной. Периферийным зрением она осмотрела крест в передней части церкви, и внезапное осознание пришло ей в голову. Только что Мэй Ниу и Джордж произнесли здесь свои обеты, может ли это быть...

"Чжинин, еще не время".

"Тогда когда, по-твоему, придет время?"

Шэн Цзяоян проглотила слюну. "По крайней мере, подождать, пока я достигну совершеннолетия, чтобы выйти замуж? То, что мы делаем сейчас, не слишком ли поспешно?"

"Поспешно?" Шэнь Чжинин задумался над этим словом.

"Да, не говоря уже о том, что я еще не достиг возраста, когда можно жениться. Кроме того, посмотрите, у нас нет родственников или друзей, которые могли бы быть нашими свидетелями. Мы также не делали никаких приготовлений..."

"Какие приготовления нужно сделать?" Шэнь Чжинин остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Они уже подошли к кресту во внутренней части собора. Священник уже стоял на кафедре и брал в руки буклет с клятвами.

"Как вас зовут?" - торжественно спросил священник.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2174060