Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 200

Его тело источало феромоны.

Во рту у нее был сливочно-сладкий вкус, который заставил его углубить поцелуй. Как бы он хотел съесть ее одним ртом.

После нескольких дней разлуки он был похож на зверя, которого только что выпустили из клетки. После долгого голодания он не хотел так просто отпускать свою добычу.

Он прижал ее к дивану и долго целовал.

Как только она освободилась, Шэн Цзяоян спросила обвиняющим тоном: "Ты тоже так страстно любишь других?".

Шэн Чжинин облизал губы и бесстрастно ответил: "У меня нет никаких чувств к другим".

Шэн Цзяоян потеряла дар речи.

Она не знала, где ее очки. Ее волосы были растрепаны, а глаза затуманены. Румяный цвет лица и слегка припухшие губы делали ее еще более аппетитной в глазах Шэн Чжинина. Он действительно хотел поглотить ее целиком.

"Ты съела кусок торта?" Он прижался лбом к ее лбу.

"Ммм..." Она неописуемо чувствовала себя немного виноватой.

"Похоже, ты хорошо провела время в последние несколько дней. Чем ты занималась?"

"Я читал книги, рисовал картины, смотрел телевизор с дедушкой, играл в игры с Сяо Анем и Сяо Ху..."

"Ты так много рассказывал, но все это было не про меня".

Шэн Цзяоян моргнула. "Да, но я еще не закончила фразу. Я скучала по тебе каждый день".

Губы Шэн Чжинина слегка дрогнули. "Ты скучал по мне, но забыл обо мне? Ты не прислал мне ни одного сообщения".

"Я боялся, что побеспокою тебя..." голос Шэн Цзяоян прервался. Даже она сама не могла поверить в свои слова.

Чтобы выпустить свой гнев, Шэн Чжинин прикусила губу и слегка ушибла ее. Из его рта вырвалось только два слова: "Маленькая лгунья!".

"Больно!" обиженно воскликнула Шэн Цзяоян.

Шэн Чжинин лизнул место, которое он только что укусил. После этого он начал новый раунд страстных поцелуев.

Шэн Цзяоян была похожа на вкусное тесто, которое таяло у него во рту.

"Я... я... почти выдохся!

" Шэн Цзяоян оттолкнул Шэнь Чжинина и задыхался.

Шэнь Чжинин встал с довольным выражением лица.

"Я собираюсь взять свою одежду". Шэн Цзяоян боялась, что он поцелует ее в третий раз, поэтому она быстро проскользнула в гардеробную.

Когда она вышла оттуда в пижаме, то увидела Шэн Чжинин, сидящую на кровати.

Она приостановила шаги и спросила, "Уже поздно, ты не собираешься вернуться отдохнуть?".

Шэнь Чжинин подняла на нее глаза. "Ты прогоняешь меня?"

"Нет!" Шэн Цзяоян твердо отрицала. Она не осмелилась ответить "да".

"Тогда иди и умойся". Шэнь Чжинин опустил голову и продолжил читать книгу в своей руке.

Шэн Цзяоян надулась. Этот парень! Он снова занимает мою кровать!

Когда она вышла, Шэнь Чжинин еще не спал и, казалось, ждал ее. Она сразу же почувствовала тревогу. Почему он не спит? Что он задумал на этот раз?

Когда Шэнь Чжинин увидел ее, он положил книгу на прикроватную тумбочку рядом с собой и прислонился к изголовью кровати. Его взгляд был прикован к ее медленно приближающейся фигуре.

Как и ожидалось, у него есть скрытый мотив! Шэн Цзяоян немного нервничала. Она притворилась спокойной, прошла к другой стороне кровати, подняла одеяло и легла. Ее руки лежали поверх одеяла.

"Спокойной ночи, Чжинин". Не глядя на него, она закрыла глаза и притворилась спящей.

"Почему ты лежишь так далеко? Я согрел для тебя одеяло здесь", - сказал Шэнь Чжинин, его голос щекотал ей ухо.

Я согрел для тебя одеяло...

Шэн Цзяоян почувствовала, как по рукам побежали мурашки. Непохоже было, чтобы Шэн Чжинин сказал что-то подобное, но он только что это сказал! Более того, он сказал это так беззаботно!

"Или..." Шэнь Чжинин наклонился к ней и спросил, "Ты боишься, что я тебя съем?".

Шэн Цзяоян нехотя открыла глаза и посмотрела на Шэнь Чжинина, который, подперев бок, смотрел на нее. "Чжинин, ты сегодня проделала весь этот путь, поэтому ты, должно быть, устала.

Давай отдохнем пораньше и поговорим завтра, хорошо?".

"Нет."

Шэн Цзяоян хотела закатить на него глаза. Почему Король Демонов Шен любит мучить ее?

Но она хорошо его знала. Он был человеком, которого можно убедить разумом, а не силой. Он будет мучить ее еще больше, если она пойдет против него. Она ломала голову и думала, как поступить в этой ситуации. Затем она тихонько заскулила: "Но я устала!".

"Завтра я должен лететь обратно".

Глаза Шэн Цзяояна расширились от удивления. "Ты только сегодня приехала, а уже завтра должна лететь обратно?"

"Что, не можешь вынести расставания со мной?" - поддразнил он, приподняв бровь.

"Да, я был очень рад, что ты смог вернуться, чтобы отпраздновать мой день рождения".

Шэнь Чжинин улыбнулся. Он перевернулся и уперся руками в ее бока. Он прижался своим телом к ее телу, разделенному одеялом. Он посмотрел ей в глаза и прошептал: "Теперь, когда ты знаешь, что я уезжаю, ты несчастна?".

"Ммм..." Шэн Цзяоян кивнула. Она должна сыграть роль "девушки" должным образом и отправить Короля Демонов Шена прочь, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как последовать за ним.

Губы Шэн Чжинина изогнулись вверх. "Раз уж ты так не хочешь расставаться со мной, у меня нет другого выбора, кроме как остаться с тобой".

"..." Что?

Это не правильно! Король Демонов Шэнь должен был сказать: "Но у меня нет выбора, дома только два старейшины, поэтому я должен вернуться, чтобы сопровождать их". Тогда она могла бы великодушно ответить: "В таком случае, ты должен вернуться. Не забудь передать привет от меня своим бабушке и дедушке". После этого они ложились спать, а утром она отсылала его. Все были бы довольны!

Однако ответ Шэнь Чжинина не соответствовал ее ожиданиям, что застало ее врасплох.

Шэнь Чжинин уловил едва заметные изменения в выражении ее лица. Как и ожидалось, эта маленькая лгунья снова обманула его.

В его глазах вспыхнул огонек. Он ущипнул ее за щеку и с улыбкой спросил: "Теперь, когда ты знаешь, что я остаюсь, ты так счастлива, что не знаешь, что еще сказать?".

Король Демонов Шэнь, не могли бы вы разыграть свои карты логически?! Шэн Цзяоян была беспомощна, но она выдавила из себя улыбку. Ее глаза изогнулись в полумесяц, и она воскликнула: "Хаха, я так счастлива!".

"Какая фальшивая улыбка! Это ты так себя ведешь во время съемок? Режиссер одобряет твои актерские способности?" Шэнь Чжинин прямо разоблачил ее.

"Я не играю, я выражаю свои истинные чувства. Я не могла бы быть более честной, даже если бы попыталась!" забормотала Шэн Цзяоян.

Шэнь Чжинин улыбнулся. Он опустил голову, его переносица почти касалась ее носа. "Правда это или нет, я могу сказать лучше, чем ты".

Сердце Шэн Цзяоян учащенно забилось. С одной стороны, она чувствовала, что ее игра была безупречной, но с другой стороны, она подозревала, что Шэн Чжинин действительно видел ее насквозь. Однако она все еще сомневалась, считая, что он просто блефует. Ведь в его глазах не было следов недовольства, и он не выглядел рассерженным.

"Маленькая лгунья, какая часть из того, что ты сказала, является правдой?"

Его шепот эхом отдавался у нее в ухе. Похоже, на этот раз ей не удалось выкрутиться.

Она предприняла последнюю попытку. "Я очень рад, что ты можешь остаться здесь, чтобы сопровождать меня".

Улыбка на лице Шэнь Чжинина исчезла. Он остался в той же позе и спокойно смотрел на нее.

Шэн Цзяоян тоже перестал улыбаться. Его взгляд не был враждебным, но он еще больше давил на нее. Слабое разочарование, затаившееся в глубине его глаз, необъяснимым образом задело ее сердце.

"Мне жаль..."

"Не извиняйся передо мной. Я просто хочу спросить тебя об одной вещи, - он сделал небольшую паузу, прежде чем добавить: - Ты добровольно стала моей девушкой? Подумай хорошенько, прежде чем ответить мне".

Он не был слепым. Он чувствовал ее отношение к нему, и это стало еще более очевидным после того, как они провели больше времени вместе.

Шэн Цзяоян серьезно задумалась и ответила: "Если бы я не хотела быть твоей девушкой, даже если бы ты заставил меня, я бы нашла способ освободиться".

Шэнь Чжинин внимательно следил за ее выражением лица и по тому, как она говорила, понял, что эти слова исходят из ее сердца. Но, как только возникли сомнения, их было трудно развеять. "Но в твоем сердце нет места для меня".

"I..." Под его взглядом она не могла произнести эти отточенные слова.

Она поджала губы и сказала: "Чжинин, раз уж мы затеяли этот разговор, я хочу высказать тебе все, что думаю".

Шэнь Чжинин встал и лег рядом с ней, внимательно слушая ее.

"Признаюсь, что сначала я боялась тебя, поэтому неохотно стала твоей девушкой. Может быть, в твоих глазах я недолго оставалась запертой в той темной комнате, но я никогда не смогу забыть то ужасное чувство, которое испытывала тогда, до конца своих дней. Даже сейчас мне иногда снится, что я заперта в темноте".

Шэнь Чжинин повернулся и посмотрел на нее, заметив ее сжатые губы и дрожащие ресницы. При виде этого у него сжалось сердце. Если бы она не рассказала ему, он бы не узнал, что тот случай так негативно повлиял на нее. Значит, теперь он не мог занять место в ее сердце, потому что она боялась, что он снова так с ней поступит?

До сих пор Шэнь Чжинин жалел только об одном, но теперь у него появилось еще одно сожаление.

Если бы он знал, что будет жалеть об этом, то не стал бы этого делать.

Слова дедушки Яна, казалось, эхом отдавались в его ушах. Чжинин, ты пожалеешь об этом!

Внезапно в горле Шэнь Чжинина пересохло.

"Я должен ненавидеть тебя, но ты только и делал, что беспокоился о том, что дедушку обманули. Как я могу ненавидеть того, кто так заботится о дедушке? Но твои методы пугают меня. Я всегда буду сомневаться, правильно ли быть с тобой. Я не могу представить, какой будет жизнь в будущем". Однако слова Лины разбудили меня. Если ты не попробуешь, ты никогда не узнаешь. Если не попытаться сделать шаг, то можно остаться на месте". С тех пор я действительно хотела встречаться с тобой, и даже внешнему миру я призналась, что у меня есть парень. "

Шэн Цзяоян глубоко вздохнула.

Она знала, что Шэн Чжинин смотрит на нее, но не повернулась, потому что то, что она собиралась сказать, было жестоко. Шэн Цзяоян не знала, с каким выражением лица смотреть на него, поэтому решила избегать его взгляда. Только тогда она могла говорить от всего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2130514