Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 199

Шэн Цзяоян не знала, что делать. Она никогда не думала, что будет чувствовать себя такой растерзанной, когда наконец узнает, почему Линь Янь не ответил на ее чувства.

"Я не знаю..." Она тоже была в растерянности.

Линь Янь протянул руки, чтобы схватить ее, не позволяя ей отступить, и спросил "Ты любишь его?".

Под "ним" Линь Янь, естественно, подразумевал Шэнь Чжинина.

Шэн Цзяоян была ошеломлена. Люблю ли я Шэн Чжинина? Это было еще сложнее, чем ответить на вопрос: "Нравится ли ей Линь Янь?" Ее чувства к Шэнь Чжинину были сложными. Она немного боялась его, но в то же время доверяла ему. Она чувствовала себя комфортно, когда они были близки, и даже когда дедушка сказал, что в будущем они поженятся, ее это ничуть не оттолкнуло, и она с готовностью согласилась. Но сказать, что она его любила...

Она посмотрела на Линь Яня. Хотя, когда она была с Шэнь Чжинином, ее сердце билось быстрее, а лицо краснело, она никогда не испытывала тех чувств, которые испытывала, когда была влюблена в Линь Яня. Когда она думала о Линь Яне, то была счастлива, когда видела его, то радовалась, когда он был рядом, то сердце билось быстрее, а когда он казался отчужденным, то переживала.

"Ты его не любишь", - утвердительно произнес Линь Янь.

Шэн Цзяоян замолчала.

Уголки губ Линь Яня слегка приподнялись, но он быстро убрал улыбку и сказал: "Цзяоян, ты должна следовать своему сердцу, а не довольствоваться тем, что есть. У тебя теперь совершенно новая жизнь, поэтому ты должна прожить ее так, как хочешь".

Шэн Цзяоян поняла, что он имел в виду, но она колебалась при мысли о разрыве с Шэн Чжинином. Хотя ее чувства к Шэнь Чжинину еще не достигли степени любви, они достигли степени симпатии. Кроме того, предыдущая реакция Шэнь Чжина на ее предложение расстаться нанесла ей психологическую травму, и она боялась, что он сделает что-то еще более возмутительное.

Конечно, самое главное, что она уже потеряла импульс забыть о себе только ради Линь Яня.

"Линь Янь." Шэн Цзяоян посмотрела на него и серьезно сказала: "Все, что я делаю сейчас, я делаю по велению сердца, включая свидание с Шэн Чжинин".

Линь Янь был шокирован. "Ты..."

Шэн Цзяоян медленно вынула руку из его теплых ладоней и вздохнула. "Очень легко развить чувства к кому-то. Когда я заболела, он отправил меня в больницу. Когда я очнулась, он был первым, кого я увидела. Когда он накрыл меня своей курткой... вероятно, я неосознанно воспылала к нему чувствами. Я признаю, что пока не люблю его, но я верю, что со временем я влюблюсь в него".

Линь Янь посмотрел на его руку, пустая ладонь казалась отражением пустоты в его сердце.

"Неужели ты действительно можешь отказаться от шести лет, проведенных между нами?" Мрачность закралась на его лицо.

"Я не выдержу".

Линь Янь удивленно посмотрел на Шэн Цзяоян, но заметил ее спокойный взгляд. Блеск в его глазах потускнел. По ее выражению лица он понял, что она скажет дальше.

И действительно, она продолжила: "Ну, а если я не выдержу? Я уже устала и не хочу больше бегать за тобой".

"Тогда позволь мне на этот раз погнаться за тобой".

"Нет, ты не можешь этого сделать. Обязанности, которые ты несешь, делают это невозможным для тебя".

"Я даже не начинал, так откуда ты знаешь, что я не могу?"

Шэн Цзяоян вздохнул и спросил, "Ты откажешься от борьбы за наследство своей семьи?".

На этот раз Линь Яню пришла очередь молчать. Это было не то, от чего он мог отказаться по собственному желанию. Он уже ступил на этот путь, и пути назад не было.

"Спасибо, Линь Янь, за твой сегодняшний подарок на день рождения. Уже поздно, поэтому я пойду домой". Шэн Цзяоян невозмутимо встала.

"Я отвезу тебя обратно". Линь Янь последовал ее примеру.

"Все в порядке, мой водитель ждет внизу. Линь Янь, хорошо отдохните. Спокойной ночи!"

Шэн Цзяоян не позволила Линь Яню отвезти ее обратно, она твердо решила уехать.

Услышав звук закрывающейся двери, Линь Янь закрыл глаза. Его руки были сжаты в кулаки.

Только звуки телевизора наполняли его уши.

Это был голос Шэн Цзяояна.

"Ты не дорожил мной, когда я была рядом с тобой, и игнорировал меня ради своих так называемых важных дел. Теперь я измучена. Я больше не хочу, чтобы моя жизнь вращалась вокруг тебя, а ты все равно пристаешь ко мне. Скажи, разве ты не презренна?".

Скажи, разве ты не презренна?

Глаза Линь Яня мгновенно открылись. На экране телевизора девушка с короткими черными волосами смотрела прямо на него, точнее, она смотрела в направлении камеры. Но в этот момент ему показалось, что Цзяоян смотрит на него.

Очень скоро сцена на экране телевизора изменилась, и появилось лицо юноши. У него был решительный взгляд, и его совершенно не волновали ее слова.

Я готов стать еще более отвратительным, чтобы заставить тебя вернуться на мою сторону". Глаза мальчика светились ярким светом с прожилками мягкости и настойчивости.

"Тебе решать, хочешь ли ты быть презренным. В любом случае, я не желаю принимать презренного человека", - холодно выплюнула девушка, после чего бессердечно повернулась и пошла прочь.

Парень посмотрел вслед удаляющемуся силуэту и решительно заявил: "Тогда я буду приставать к тебе, пока ты не примешь меня".

Линь Янь в оцепенении уставился на телевизор и долго не двигался.

Тем временем Шэн Цзяоян уже сидела в машине. Через окна машины она бросила взгляд на ярко освещенный вестибюль отеля. В конце концов, она медленно прислонилась головой к окну, веки опустились, скрывая мысли в глубине глаз.

Когда она добралась до дома, было уже очень поздно.

В гостиной остались только тетя Чжан, смотревшая телевизор, и Сюй Пин, просматривавшая телефон. Остальные уже явно легли спать.

"Ты вернулась", - услышала Сюй Пин, подняла голову и поприветствовала Шэн Цзяоян, когда увидела ее.

"Почему вы еще не спите?"

"Многие спрашивают о вашем расписании". Сюй Пин помахала своим телефоном.

"Просто не обращай на них внимания".

Сюй Пин беспомощно посмотрел на нее и сказал: "Некоторых людей нельзя обижать, если только ты не хочешь больше работать в этой индустрии".

"Тетя Чжан, почему вы еще не легли спать?" Шэн Цзяоян посмотрела на тетю Чжан, которая была увлечена просмотром телевизора.

"Я еще не смотрела новый эпизод".

Шэн Цзяоян наклонилась и посмотрела. К ее удивлению, это был "Искупление моего парня IGD", драматический сериал, в котором она играла. Она не знала, что тетя Чжан тоже любит смотреть такие сериалы.

"Не спи слишком поздно, я иду в свою комнату, чтобы отдохнуть", - с улыбкой сказала Шэн Цзяоян.

"Эх..." Сюй Пин подняла руку, увидев, что Шэн Цзяоян идет к лестнице.

"Да?" Шэн Цзяоян остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

В глазах Сюй Пин мелькнул блеск, и она опустила руку. "Ничего, спокойной ночи".

"Спокойной ночи". Шэн Цзяоян мягко улыбнулась и направилась наверх.

Открыв дверь спальни, Шэн Цзяоян сняла пиджак и направилась к гардеробной. Пройдя несколько шагов, она вдруг почувствовала, что что-то не так.

В настоящее время Сяо Ань спал со своим маленьким приятелем, и она была единственной, кто спал в этой комнате. Однако, когда она вошла, свет уже был включен.

Она обернулась и встретилась взглядом с мужчиной.

"Наконец-то ты меня заметила", - сказал он двусмысленным тоном.

"Почему вы вернулись в такое время?" изумленно спросила Шэн Цзяоян.

Точно! Мужчина, небрежно прислонившийся к изголовью ее кровати и державший в руках книгу, был Шэн Чжинин, который якобы находился в поместье Aureate и праздновал китайский Новый год с дедушкой Шэном и бабушкой Энди.

"Если бы меня не было дольше, ты бы забыла, что у тебя есть парень?"

"Как это возможно? Разве я не звонила тебе в тот раз?".

"В тот раз?" На лице Шэнь Чжинина появилась ухмылка. "Когда это было?"

Шэн Цзяоян раздвинула губы и посмотрела вверх. Когда я звонила ему в последний раз?

"Тебе нужно, чтобы я помогла тебе вспомнить?

" Шэнь Чжинин уже встал с кровати и медленно приближался к ней.

Ошеломленная его аурой, Шэн Цзяоян сделала шаг назад и смущенно сказала: "Все в порядке".

Шэн Чжинин уже стоял перед ней. Он посмотрел на нее и сказал с сарказмом: "Так вот как ты по мне скучаешь?

"Я, это не..."

"Какие оправдания ты собираешься использовать, чтобы отмахнуться от меня на этот раз? Хм?" Шэн Чжинин поднял руку и слегка коснулся ее подбородка, заставляя ее встретиться с ним взглядом.

Шэн Цзяоян хотела закрыть лицо, но не могла проиграть. Она подняла подбородок и спросила его в ответ: "Тогда почему ты не звонил мне последние несколько дней?".

Шэнь Чжинин усмехнулся, но в его глазах не было и следа радости. "Я ждал. Кто-то сказал, что она скучает по мне, и я хотел посмотреть, сколько дней пройдет, прежде чем она начнет скучать".

Вот почему они говорили, что никогда нельзя лгать. Придумав ложь, нужно было придумать сотни, тысячи и миллионы лжи, чтобы скрыть первую ложь.

В этот момент Шэн Цзяоян была похожа на увядший баклажан, попавший под снежную бурю.

"Когда ты увидел меня сейчас, ты был шокирован. Казалось, что ты не хотела меня видеть", - тихо сказала Шэн Чжинин, от которой исходило жуткое чувство.

"Я просто была слишком удивлена!" Шэн Цзяоян подумала, что она еще может попытаться спасти ситуацию.

"О?" бесстрастно ответил Шэн Чжинин.

Видя его недоверие, Шэн Цзяоян могла только разыграть свою козырную карту: "Чжинин, я в восторге, что ты вернулся в такое время. Правда!"

"В экстазе..." скептически повторил он. "Почему я этого не вижу?"

Шэн Цзяоян был озадачен. Как я могу показать, что я в восторге?

Шэн Цзяоян закатила глаза за очки, подняла руки на плечи и, встав на цыпочки, чмокнула его в уголок губ.

Шэнь Чжинин поднял бровь. "И это все?"

"А?" Шэн Цзяоян моргнула.

"Я не думаю, что ты имел в виду то, что сказал. Не похоже, что ты действительно хочешь меня видеть", - сказал Шэнь Чжинин.

Он жалуется, что я не поцеловала его как следует? Шэн Цзяоян посмотрела на него, сканируя взглядом его лицо, и наконец остановилась на его губах.

Она снова встала на цыпочки и нежно поцеловала его в губы.

Но ее действия вызвали лишь односложный ответ.

"Пунктуально!"

Это все еще считается пустяком? Шэн Цзяоян разомкнула губы и спросила: "Как это было пунктуально?".

Он посмотрел на нее. "Недостаточно страсти".

"Ты теперь актриса, такие актерские навыки не подойдут".

Услышав презрение в его голосе, упрямая Шэн Цзяоян вспыхнула.

"Почему бы тебе не продемонстрировать, если ты так хороша в этом?!"

Губы Шэн Чжинина изогнулись вверх, в глубине глаз появилась улыбка успеха.

Сердце Шэн Цзяоян заколотилось, когда она заметила изменения в его выражении. Не успела она защититься, как ее оттолкнули и...

упала на диван-кровать.

В то же время ее накрыла тень.

"Подождите..."

http://tl.rulate.ru/book/27432/2130513