Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 165 - Пари

"Я видел тебя однажды рядом с Цзяояном, когда пошёл доставить ей подарок на день рождения."

Услышав имя "Цзяоян", выражения присутствующих изменились.

Шэн Цзяоян приподнял ее мозги, чтобы вспомнить сцену, о которой упоминал Шэнь Чжинин. Как странно, у неё не сложилось никакого впечатления об этом. В ее воспоминаниях не было воспоминаний об этих двоих вместе.

В тот момент взгляд Линь Янь немедленно переключился на Шэн Чжояна.

Без сомнения, Шэн Чжоян понял его любопытный взгляд. Он хотел знать, знает ли Шэнь Чжинин ее личность. Но как она могла ему ответить?

То, как они смотрели друг на друга с своего рода молчаливое понимание, которое, казалось бы, сказать больше затрудняет для других людей, чтобы поверить, что между ними ничего нет.

Взгляд Шэнь Чжинин усилился, и его хватка вокруг руки Шэн Цзяояна затянулась, притягивая ее внимание обратно к нему.

"В чем дело?" Шэн Цзяоян повернулся к Шэнь Чжинину.

"Я видел несколько знакомых. Пойдем, я тебя с ними познакомлю, - спокойно сказал Шэнь Чжинин.

Не дожидаясь ответа Шэн Цзяояна, он сказал дедушке Лин: "Дедушка Лин, прошу нас извинить".

"Хорошо, продолжайте. Вы, молодые люди, можете выйти и повеселиться позже."

Шэнь Чжинин взглянул на Линь Янь, прежде чем уйти с Шэн Чжояном.

"Вы знаете Линь Янь?" Шэнь Чжинин смутно спросил.

Шэн Цзяоян немного подумал, прежде чем ответить: "Мы с Линой - хорошие друзья". Я уже был у неё дома, так что встретил там её брата".

Услышав это, Шэнь Чжинин не прокомментировал.

После этого Шэн Цзяоян увидел, как Лина и Линь Юй вошли в банкетный зал, и её лицо сразу же зажглось.

Лина также увидела ее и быстро подошла к ней. В то же время она заметила, что Шэнь Чжинин и Шэн Цзяоян держались за руки.

"Цзяочзяо, я пойду и поприветствую дедушку первым. Я поищу тебя позже." Лина подмигнула Шенгу Цзяояну и бросила осмысленный взгляд на слух о Царе Демоне Шэне перед отъездом.

Шэн Цзяоян уставился на уходящую фигуру Лины и повернулся к Шэнь Чжинину. "Сегодня я хочу уйти пораньше".

"С Линой?"

"Угу."

Шэнь Чжинин кивнул.

"Президент Шень!" Несколько человек пришли поболтать.

Шэн Цзяоян был немного рассеян, поэтому, когда Шэнь Чжинин общался с остальными, она просто служила красивым лицом. Только когда другие случайно задали ей пару вопросов, она ответила. Когда ее разум иногда заходил слишком далеко, она полностью пропускала слова других и непреднамеренно игнорировала их. Некоторые из этих людей присутствовали на банкете дедушки Яна и знали, что она внучка последнего, поэтому они просто улыбались, когда их пренебрегали.

Семья из трех человек стояла неподалеку, наблюдая за происходящим со стороны.

"Папа, мама, пойдёмте поздороваемся". В любом случае, мы знакомы!" Пан Мингю схватила родителей за руки и потащила их, не дожидаясь их ответа.

"Президент Шень". Пан Цзихуй неловко улыбнулась.

Шэнь Чжинин кивнул. "Президент Пан, ваша семья выглядит так гармонично, что я завидую."

Шэн Цзяоян смотрел на этих троих с вынужденной улыбкой. Различные выражения на этих трех людях были прекрасным зрелищем. Пан Цзихуй колебался, Цзян Инь несла в себе слой скрытого отвращения, а что касается Пан Минюэ... у нее было живое выражение лица.

"Президент Шень, должно быть, шутит. Мы просто живём обычной семьёй из трёх человек. Завидовать нечему", - со смехом сказала Пан Цзыхуй.

"Президент Шень, вам тоже очень повезло. Ваша девушка отклонила просьбу своего бывшего парня о том, чтобы снова сойтись ради вас. Я слышал это раньше в ванной, - сказал Пан Минъюэ Шэнь Чжинину. Затем она повернулась к Шэну Цзяояну и добавила: "Упс, Сюй Цзяочзяо, мне так жаль". В то время я была в ванной и не хотела подслушивать".

"Мингюэ!" Пан Цзихуй торжественно закричал. Он беспокоился, что слова Пан Минъюэ принесут неприятности Сю Цзяочзяо.

"Что? Я хорошо подметила эти слова. Если бы у меня был парень, я была бы так рада узнать, что мой парень отказался от своей бывшей подружки ради меня, - сказал Пан Минъюэ с надувом.

Однако в ее глазах остались следы скрытой хитрости. То, что она сказала, было правдой, но она пропустила вторую половину разговора. Хотя президент Шень знал, что Сюй Цзяоцзяо отвергла своего бывшего, он все же должен был волноваться. Волнуясь, он начал подозревать, что его девушка когда-нибудь передумает из-за постоянного приставания ее бывшего. Таким образом, подозрения создадут барьер между ними.

"Дорогая, Мингюэ ничего не сказала, и Сюй Цзяочзяо тоже её соседка по комнате". Я уверен, что она хочет, чтобы Сюй Цзяочзяо вела лучшую жизнь", - сказал Цзян Инь, сопровождая свою дочь.

"Большое спасибо за заботу", - с вынужденной улыбкой сказал Шэн Цзяоян.

"Президент Шэнь, вы тоже здесь!" Кто-то резко воскликнул.

Это была пара отец и дочь семьи Чжао, с которыми они ужинали и играли в гольф некоторое время назад. Госпожа Чжао была прекрасно одета сегодня вечером. Она выглядела очень милой и беспомощной, с одной из рук, зацепившихся за отцовскую. Она могла бы выдать себя за любовника своего отца, если бы люди не знали об их отношениях.

"Здравствуйте, президент Чжао", приветствовал Пан Цзыхуй.

"О, это президент Пан."

Они ненадолго обменялись любезностями. После этого господин Чжао вызвал официанта, чтобы подать вино. Он вручил бокал вина всем присутствующим и произнес тост.

"Лейлея, закуски здесь замечательные. Приведите госпожу Сюй и госпожу Пань, чтобы попробовать несколько и поболтать между собой. Вам, девочки, наверное, есть о чём поговорить".

Такие банкеты, как этот, помимо того, что они являются идеальным местом для людей, чтобы расширить свою сеть, это было не более чем место для мужчин, чтобы говорить о бизнесе и для женщин, чтобы сплетничать об этом и о том, что в то время как сравнивая их счастье. Что касается второго и третьего поколения нуворишей, то у них были свои круги.

Шэн Цзяоян счастливо расслабился и отправился в обеденную зону, пообщавшись с Чжао Лей. Пройдя рядом с ними, Пан Минъю был пропущен.

Видя, что она не могла ничего сказать, Пан Минъю ушла, чтобы найти своих друзей.

Чжао Лэй подождал, пока Пан Минъю уйдёт, и спросил: "Эй, что-то случилось между тобой и госпожой Пан?".

"Нет, просто мне не хочется с ней разговаривать", - безразлично ответил Шэн Чжаоян.

"И вы все еще говорите, что ничего не случилось?" Чжао Лей поднял бровь.

Шэн Цзяоян улыбнулся. "У меня нет времени беспокоиться о ней."

"О чем вы, красавицы, говорите?"

Увидев, как кто-то приближается, Шэн Цзяоян отказалась от своей улыбки. Это был Юань Ненг, который следил за ней как призрак в последнее время.

Чжао Лей не знал Юань Ненг. Она заметила, что его глаза были устремлены на Сюй Цзяочзяо. Она сразу поняла, что он здесь из-за человека, стоящего рядом с ней, так что она не вмешивалась.

Хотя никто не ответил ему, Юань Ненг не рассердился. С бокалом вина в руке, он кружил вокруг Шэн Цзяоян. После этого он слегка улыбнулся и сказал: "Как странно, ты явно не такой красивый, чтобы люди влюблялись в тебя с первого взгляда". Тем не менее, вы все еще можете привлечь так много людей и сделать их похожими на вас". Я думаю, что вы должны опубликовать книгу, которая специализируется на обучении других, чтобы привлечь противоположный пол". Она гарантированно станет бестселлером!"

"Я тебе нравлюсь?" Шэн Цзяоян слегка приподняла подбородок и надменно взглянула на Юань Нэна.

"Пффф, ты слишком много думаешь. Я не тот, кого так легко соблазнить".

"В прошлый раз ты побил меня, но я думаю, что тебе просто повезло. Если у тебя есть способности, тебе стоит поиграть со мной в другую игру. Если ты сможешь победить меня снова, на этот раз я с готовностью признаю поражение", - сказал Юань Нэн.

Чжао Лей с энтузиазмом наблюдал за игрой со стороны. Услышав слова Юань Нэн, она любопытно спросила: "В какую игру ты играл в прошлый раз?".

"Блэкджек".

Ух ты! У Чжао Лея был совершенно новый уровень уважения к Шэн Цзяояну и мысли: Сюй Цзяоцзяо действительно интересная девушка, она хороша во многих вещах.

"Какой смысл играть ни с чем на кону? Давайте поставим на что-нибудь. Тот, кто проиграет, должен согласиться на три просьбы другой стороны". Шэн Чжоян чихнул.

"Ладно, в таком случае, лучше из трёх", - решил Юань Нэн и согласился.

Попросив официанта принести им колоду карт, они сели в зону отдыха рядом с обеденной зоной и подождали. Юань Ненг также позвонил друзьям, которые пришли сегодня на праздничный банкет, чтобы присоединиться к веселью. Это собрание, как следствие, привлекло многих других прохожих.

Услышав крики и приветствия из зоны досуга, люди, которые разговаривали неподалеку, стали любопытствовать и часто смотрели на группу молодых людей, сгрудившихся вместе.

"Что они там делают?" Дедушка Лин любопытно спросил.

"Дедушка, я пойду посмотрю." Линь Юй спонтанно пошёл проверить ситуацию.

Вскоре после этого он вернулся и сообщил: "Цзяочзяо и Нэн там играют в карты".

"Цзяочзяо? Ты говоришь о Сю Цзяочзяо?" Лина с удивлением спросила.

"Да." Линь Юй кивнула. Через некоторое время он нахмурился и сказал: "Кажется, они заключили пари".

"Пойду посмотрю". Лина не могла больше сидеть спокойно. Она тут же встала и подошла.

"Дедушка, я тоже пойду." Линь Янь прощалась и последовала примеру.

"Ян!" Линь Сюэчжун слегка нахмурилась. Когда она увидела, что Линь Янь не остановилась, она встала.

Дедушка Лин держал её и улыбаясь сказал: "Сяо Янь ещё молод, так что это нормально, что он присоединился к веселью. Сяо Юй, ты должен подойти и посмотреть, как они играют, но проследи, чтобы они потише".

"Да, дедушка". Линь Юй кивнула.

Большинство молодых людей, которые пришли сегодня, собрались вокруг зоны досуга. Их присутствие делало банкетный зал особенно переполненным и шумным.

Как только появились Линь Янь и Лина, толпа пропустила их.

Увидев сцену, Лина сразу засмеялась.

Шэн Цзяоян сидел там, успокоившись и собравшись, в то время как Юань Нэн в холодном поту вспыхивал.

"Обратите внимание, что второй раунд подходит к концу!" Шэн Цзяоян постучала пальцем по столу.

Она уже выиграла первую игру.

И это был второй раунд.

Юань Нэн поднял руку и вытер лоб. Его цвет лица был слегка бледноват, когда он взглянул на Сю Цзяочзяо. Он слишком недооценил соперника. Вздор! У этого парня действительно были навыки!

Шэн Цзяоян редко делал то, в чем не был уверен. Она осмелилась сделать ставку с Юань Ненгом, потому что знала, что выиграет. Она не была уверена, что Юань Ненг отдал свой последний раз и насколько он хорош в этой игре, но она, по крайней мере, хорошо понимала его уровень. Поэтому она не волновалась и не чувствовала ни капли давления, когда играла с ним в карты!

"О, она снова выиграла!" воскликнули зрители.

Шэн Цзяоян толкнула свои карты к середине стола и сочинительно сказала: "Ты проиграла!".

У Юань Ненг было сложное выражение. После этого он сжимал зубы и спрашивал: "Что вы хотите, чтобы я сделал?".

Шэн Цзяоян не сразу это сказал. Она оглянулась и помахала Линь Юю. "Так как Линь Ю здесь, он может быть свидетелем." Предыдущая главаСледующая глава

http://tl.rulate.ru/book/27432/1024022