Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 45. Снова Рэдерф.

Возможно мы выиграли в прошедшей битве, но не вышли из нее победителями. Словно побитые дворняги, поджав хвост, наш караван отправился обратно в Рэдерф. Из-за недостатка способных ехать повозок я и Хикару объединились, с этим не возникло никаких проблем – места хватило для всех наших вещей. Нашим возницей стал Мичи, он каким-то чудом отделался лишь легкими ранами, в отличии от того, кто вез моего нового друга, разорванного щелкунами после прорыва первой линии защиты из наемников.

Во время сборов, я краем уха слышал, как скандалила Кикути, узнав, что ей придется бросить часть своего огромного багажа. По правде говоря, как только мне засчитали выполнение квеста, мне стало плевать на нее. Больше же всего мне хотелось разузнать о том таинственном незнакомце в плаще. Не только ради праздного любопытства, я надеюсь упросить/подкупить его, чтобы обучиться магии, хотя бы самой простой. В прошлой жизни я всегда предпочитал классы магов-кастеров разным физ. дамагерам. Когда мою душу отправили в этот мир у меня не было опции выбора персонажа, к сожалению…

К моему большому облегчению обратная дорога прошла абсолютно буднично. Почти все время мы болтали с Хикару, от него же узнал некоторые подробности того, что происходило пока я валялся в отключке. Судя по всему, меня вырубило трупом одного из теневых щелкунов, по крайней мере, когда стихли взрывы я нашелся, придавленный тушей.

Хикару и Асэми пытались привести меня в чувство, однако долгое время безуспешно, в какой-то момент они испугались, что я умер! Потом ими заинтересовалась группа уцелевших монстров и Хикару пришлось взять на себя вопрос обороны, пока Кикути продолжала тормошить меня. Только после применения пары средних лечебных зелий я начал приходить в себя.

Ладно, после услышанного, я чувствую, что должен извиниться перед этой лоли-цундэре. Она конечно во многом бесполезная, но все-таки позаботилась обо мне…

В моменты тишины я размышлял над тем, какие свои показатели увеличить. И вновь я решил оставить на непредвиденный случай, тем более, что такие как-то зачастили в последнее время. Если же все обойдется эти «+10» станут бесценными, когда моя прокачка станет невероятной тяжелой, как это обычно происходит на высоких уровнях.

***

Вот показались стены Рэдерфа, в этот раз я планирую остановиться в какой-нибудь приличной гостинице. Боже, как же хочется нормально выспаться в мягкой кровати!

После того, как караван (вернее его остатки) въехал за крепостные стены, наемник исполняющий сейчас роль командира объявил, что мы задержимся здесь почти на полтора суток, пока не прибудет еще одна партия, едущая в столицу. Мы примкнем к ним и продолжим путь все вместе. Также гильдия скорей всего выделит большую охрану в этот раз. Возможно нам просто не повезло встретить такую большую колонию теневых щелкунов, но похоже последнее время участились подобные странности.

- На этом все, послезавтра на рассвете собираемся здесь. А мне еще нужно отправиться в гильдию, чтобы отчитаться. – сказал дварф-наемник с подобием козлиной бородки.

- Мичи, знаешь какую-нибудь приличную гостиницу в этом городе?

- Конечно знаю и не одну. Может быть у юного господина, есть какие-то предпочтения?

- Поближе к этим воротам, с мягкими кроватями, и чтобы еда была вкусной. Хикару, а ты как?

- Ммм… что-нибудь не сильно дорогое.

Точно, совсем вылетело из головы, что у него может быть с собой не так много денег.

- Хикару, не беспокойся, я сам все оплачу.

- Извини, это как-то неудобно…

- Брось, ты не бросил меня, пока я валялся без сознания, так что это самое малое, чем я могу отблагодарить!

- Ну если ты так говоришь.

- Вы только дайте мне пару минут, я хочу еще кое-что сделать. – сказав это я отправился искать знакомую цундэре.

Я едва успел, ее повозка уже собиралась отъезжать от ворот.

- Эй, Кикути-сама, подожди секунду! – окликнул её.

- Скройся куда-нибудь. Не желаю тебя не видеть, не слышать!

- Это… я хотел извиниться, за то, что тебе пришлось побыть приманкой для монстра. И спасибо тебе огромное, что позаботилась обо мне прошлой ночью. – совершенно не произвольно вторая часть фразы получилась слишком двусмысленной…

- Ллладно. Так и быть, я принимаю твои извинения, но это не значит, что прощаю тебя. – смущенно ответила Асэми.

Тут же ее повозка двинулась, а я пошел к своей. Мне все еще хотелось разыскать мага, но думаю можно пока повременить с этим.

***

Мичи привез нас к невзрачному на первый взгляд двухэтажному зданию из камня. Однако, когда мы с Хикару вошли внутрь - все оказалось весьма опрятным и чистым. Мы еще не успели осмотреться, как вернулся возница и помог снять комнаты. За комнаты с трехразовым питанием для нас всех я заплатил два серебряных.

Ужин неожиданно для меня оказался превосходным, он практически ничем не уступал, тому что я обычно ел дома. От сытной и вкусной еды, практически сразу меня стало клонить в сон, так что я решил разбираться с новым навыком уже завтра.

Моя комната оказалась достаточно просторной, самое главное в ней было все, что мне нужно – большая кровать и стойка для оружия и доспехов. Не теряя времени я разделся и с разбегу упал на кровать.

***

Завтрак я пропустил, благополучно проспав до самого обеда.

Ну что же, дайте-ка посмотреть на новый навык! Надеюсь он будет, чем-то стоящим, даже не смотря на приставку «новичок»!

[Новичок выживания 1ур.] – Пассивное умение. Повышает количество восстанавливаемых вами с помощью показателя [Регенерация] ОЗ и ОД на 15%. Повышает эффективность действия всех восстанавливающих и усиливающих зелий на 20%. Для изучения требуется навык [Сила Дварфов минимум 5ур.] – условие выполнено.

Постепенно навыки становятся все более «полезными» и это радует. Но до чего-то реально крутого, мне еще пока далеко. «Прокачка» в этом мире – не простая задача, местным похоже требуется не один год для достижения высоких уровней. Обязательно нужно найти способ ускорить этот процесс!

Ох черт! Нужно поторопиться, а то еще и обед пропущу!

Мичи и Хикару уже сидели за столом в столовой на первом этаже, увидев меня они, помахали рукой приглашая присоединиться. Как только я сел за стол, подошла милая девушка, чтобы принять заказ. После некоторых раздумий я выбрал местный аналог рамена и омлет с рисом.

- Хикару, не хочешь прогуляться по городу?

- С удовольствием! Ты хочешь просто побродить по окрестностям?

- Да, заодно можно заглянуть в пару лавок.

Мне нужно пополнить свой запас лечебных зелий и еще придумать, как сделать так, чтобы они не разбивались каждый раз в бою. В этом мире определенно существуют пространственные хранилища, или магия для хранения ценных предметов. Чем-то таким пользуются в гильдии наемников, каждый раз, когда выплачивают вознаграждение.

Я откладывал решение этого вопроса, возлагая большие надежды, на улучшение моего игрового интерфейса в той части, которая касается инвентаря. Сейчас я не могу помещать в него предметы, а если бы и мог… жалкие 8 слотов, это слишком мало!

***

Во время прогулки, я максимально аккуратно, чтобы не выдать свое полное невежество, расспросил Хикару о пространственных хранилищах. В этом мире действительно есть нужные мне артефакты. Они позволяют перемещать любые предметы в скрытое пространство, или даже скорее иное измерение. Очень удобная вещь – все что помещается в артефакт – не имеет веса, а еда к тому же совершенно не портится, словно в этом хранилище не существует времени. Также нельзя применить такие артефакты на живых существ, что весьма логично и привычно по тем ранобэ где встречается подобное.

Все это прекрасно, если бы не один огромный и жирный минус – огромная цена и редкость таких артефактов. Самые дешевые из них стоят минимум 100 тысяч золотых! При этом размер хранилища очень ограничен, и оно годится, чтобы хранить в нем только самое ценное. Артефакты с действительно хорошей вместимостью - бесценны, даже имея миллионы золотых, практически невозможно найти дурака, который согласится продать такую редкость!

Разочарование… Депрессия…

Похоже мне остается только молиться, чтобы мой «инвентарь» получил улучшение!

***

Еще до рассвета следующего дня мы выехали к условленному месту сбора. И прибыли первыми, спустя несколько минут стали прибывать остальные путники. Когда забрезжил рассвет приехали наемники, в этот раз их было в два раза большем, чем, когда мы выезжали из Стилстоуна. И похоже в качестве подкрепления нам дали более сильных бойцов. Даже при беглом осмотре чувствовалась разница с нашей предыдущей охраной.

Увидев все это, я уже приготовился раскошеливаться, разумно предполагая, что потребуется доплата за их услуги.

- Молодой господин, можете убрать деньги. – посоветовал мне Мичи.

- Наемников стало больше, разве того что я заплатил изначально хватит?

- Синдзи, удивительно, как много ты не знаешь! Ты никогда не выходил из дома и ни с кем не говорил? Хахаха! – рассмеялся Хикару.

- Меня просто никогда не интересовали подобные вопросы…

- Синдзи, каждый договор на охрану в поездке подразумевает, что, если путешественникам придется самим сражаться с монстрами – гильдия берет всю ответственность на себя. Нам не нужно ничего платить сверху. А когда доберемся в столицу нам еще и вернут половину в качестве компенсации.

- Спасибо за объяснение. Звучит весьма разумно, хотя мне теперь кажется, что они должны вернуть нам полную цену, раз уж оказались такими бесполезными, что нам пришлось защищаться самим!

- … - Мичи.

- … - Хикару.

Только спустя час к Рэдерфу прибыл караван к которому должен присоединиться остатки нашего. После короткого распределения мест вновь отправились к столице империи дварфов.

http://tl.rulate.ru/book/27406/726660