Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 46. Бигкейв.

Процессия вышла очень внушительной, находясь почти в самой ее середине, я не был в состоянии видеть начало и конец. Увеличенная охрана оказывала на меня успокаивающий эффект, ведь большинство монстров даже не решится напасть на нас, предпочтя убраться куда-нибудь с дороги. Большую часть времени мы коротали болтая с Хикару, он рассказал многое о детстве, друзьях, которые остались учиться в Стилстоуне и об истории своeй семьи. Услышав последнюю, я оказался впечатлен – семья Хикару на протяжении нескольких поколений преодолела значительный путь с самого дна социальной иерархии! Один из пра-пра-пра…-прадедов был долговым рабом и вкалывал на одной из шахт в опасной зоне, плотно заселенной монстрами. В ходе разработки месторождения он, каким-то образом обнаружил богатую рудоносную жилу еще более ценного металла, что полностью закрыло его долг и небольшой остаток сверху… и вот… три поколения назад прадед Хикару стал первым кузнецом в семье. Даже несмотря на то, что его ранг так и остался низким – это уже можно считать огромным достижением в этом мире.

В некотором роде мы с Хикару похожи – на наших плечах лежит ответственность за будущее клана. Эта мысль еще больше сплотила нас.

К огромному сожалению, я вынужден большую часть времени отмалчиваться. Во-первых, я полностью утратил память изначального владельца этого тела, во-вторых, мне до сих пор приходилось тщательно фильтровать свою речь с кем бы то ни было, чтобы случайно не проскочило словечко привычное по моей прошлой жизни.

- Синдзи, ты почти все время молчишь… - даже мой друг чувствовал это.

- Даже не знаю, что тебе рассказать?

- Что угодно. Что ты посчитаешь забавным и интересном в твоей жизни!

Я молчу и думаю, что можно ответить? Соврать и на ходу придумать какую-нибудь историю? Я не силен в подобном. За прожитые месяцы в семье Кейко, я ясно понял, что по какой-то причине у оригинального Синдзи совершенно не было друзей. Может он был таким же затворником, как я в прошлой жизни, или это результат гиперопеки Сэцуко?

- Знаешь, Хикару, наверное, мое детство было самым скучным в истории… - попробовал выкрутиться я.

Первое время я еще искал способ получить знания и память прежнего Синдзи. Даже спрашивал об этом у Линдси, она сказала, что-то о необходимости выполнения скрытого квеста. На этом все. В итоге я не смог понять, как его запустить и со временем банально «забил» на это, видя, что родители и Момоко постепенно смирились с моей «амнезией». Возможно мне удастся разобраться с этим в будущем. Сейчас же у меня совершенно другие цели.

- И боюсь, что мои рассказы в конце концов усыпят тебя, я лучше еще послушаю тебя. Ха-х.

Постепенно мы добрались до места сражения с щелкунами. Даже в сгущающихся сумерках оно легко узнаваемо по множеству кратеров, оставленных магией. Это странное чувство… Похоже Хикару испытывает сейчас аналогичное.

***

День за днем, мы уверенно двигались к столице, с каждым посещенным городом размер караван только рос. К моей огромной радости последние дни прошли почти без происшествий, кроме нескольких жалких попыток монстров атаковать нас – ничего не происходило.

Мы привычно готовимся разбивать лагерь на ночевку. Завтра нам предстоит не легкий «переход» через перевал – «Последний заоблачный», уже сейчас мы находимся достаточно высоко. Очень странно, но пока совершенно не чувствуется высотной гипоксии (кислородного голодания), посмотрим, что будет завтра, когда поднимемся еще выше.

***

Тягловые животные с большим трудом тянут повозки в гору. Становится все холоднее, мы уже почти достигли уровня вечных ледников. Приходится временно утеплиться, но даже так ветер пронизывает до костей, заставляя стучать зубами.

От открывающегося вида захватывает дух, когда видишь проплывающие где-то внизу облака…

- ВОЗДУХ! ВОЗДУХ! – раздались крики наемников.

«@#ЯТЬ! Ну вот опять! Все же так хорошо было… И до столицы считай осталось рукой подать…»

«СТОП! В смысле воздух!?» - до меня только сейчас стал доходить смысл криков.

Тут еще и летающие монстры водятся? Боже, пусть мне это только послышалось, пожалуйста!

До рези в глазах я вглядываюсь в небо, пока не замечаю три маленьких точки. Наемники тем временем стягивают полотнища со своих повозок. Под тканью оказались скрыты огромные арбалеты в полуразобранном состоянии. Дварфы споро стали собирать их, устанавливая огромные дуги и выдвигая дополнительные упоры у повозок. За считанные секунды все было готово.

Маленькие точки стремительно росли, нет сомнений, что они направляются именно сюда.

- Хикару, летающие монстры опасней обычных?

- Большинство из них слабые, но есть несколько видов очень опасных.

«Что-то у меня плохие предчувствия…»

- Двухголовые виверны!

Сейчас я уже сам в состоянии рассмотреть монстров – ящеры переростки, с крупными блестящими чешуйками, размах крыльев даже по самым скромным оценкам не меньше 8 метров! Из тела растут две тонкие гибкие шеи, на которых располагаются хищные головы.

Даже описание не посмотреть! Какого уровня эти твари!?

- Эмм… Хикару, нам стоит беспокоиться?

- Нет. – неожиданно ответил мой друг.

- Но выглядят они страшно.

- Из того, что я знаю, эти виверны не относятся к опасным монстрам.

В этот момент монстры применили свою магию – в нас полетели крупные сосульки! Магия льда?

Хикару быстро среагировал, укрыв нас щитом. Хотя со стороны это выглядело страшно – наш караван не понес сколько-нибудь значимого урона. Напротив, когда наемники сделали свой шаг, одна из виверн оказалась убитой. Огромный болт, окутанный красным светом, с ужасающей скоростью пронесся от одной из повозок и пронзил грудину монстра. Виверна будто замерла на мгновение в воздухе, после чего по большой спирали стала падать вниз под облака. Не успел еще первый труп пропасть из зоны видимости, как практически синхронно вылетело еще два болта, поразив оставшихся двух монстров.

Весь бой занял меньше 10 минут. Я бы сказал, что это выглядело слишком буднично для наемников. Как только огромные арбалеты на повозках разобрали и укрыли – караван двинулся дальше.

Наконец мы успешно преодолели перевал, еще через несколько часов спуска под гору, далеко впереди, стал виднеться огромный город. После всех наших мучений, мы все же смогли добраться до столицы империи дварфов – Бигкейв!

http://tl.rulate.ru/book/27406/728484