Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 3 глава

Глава 3:Блинчики

Мерсер проснулся от звука будильника. Зеленоглазый парень встал с кровати, подошел к часам на комоде и выключил его. Время было 5:30 утра, Мерсер всегда рано вставал, годы жизни в постоянной опасности в сочетании с его острыми чувствами сделали его легким на подъем. Мерсер повернулся к своей кровати и быстро заправил ее, несмотря на ее размеры, а затем, оглядел всю комнату. Видя, что комната была почти безупречной, темноволосый воин схватил свою форму, а затем направился в ванную комнату, чтобы начать готовиться к своему первому дню в качестве студента в Маяка.

Когда Мерсер вошел в уборную, он не мог не удивиться. Вся комната была фарфорово-белой и невероятно чистой. Каждый туалет и душ были в хорошем состоянии. Бывший наемник подошел к душу и положил свою чистую одежду в стойку у двери душа, прежде чем раздеться и войти в закрытое пространство. Когда он повернул ручку струи воды полились на него, Мерсер почувствовал спокойствие. Горячая вода всегда была отличной вещью, темноволосый охотник обнаружил, что его душа расслабляется, позволяя ему мыслить ясно. «Кажется, Озпин что-то замышляет, но думаю, что это не доставит мне хлопот», - подумал он. Новый директор был намного умнее, чем он предполагал, было много доказательств этого в разговоре, который они провели накануне. Мысли парня обратились к девушке с серебристыми глазами в красном плаще. «У нее были серебряные глаза ...» размышлял Мерсер. "Что ты планируешь Кроу?" Вспомнив последнее, что сказала ему девушка. Отключив воду, Мерсер посмотрел на свою татуированную руку, обдумывая слова Руби. Внутри густого тумана, созданного горячей водой, татуировки Гадюки начали светиться таким же зеленым, как и его глаза, показывая, что там скрыта темная змея.

«Друзья ...»

Комната RWBY - 7:45 утра.

Руби вздрогнула , свет от солнца попал ей в глаза, заставив ее издать стон. Молодая девушка спрыгнула с двухъярусной кровати, тихо зевнула, продолжив тереть глаза. Ее глаза все еще болели, из-за того что она плакала прошлой ночью. Ей было жаль что она накричала на Вайс и она решила, что должна попросить прощения, когда проснется. Но Руби огляделась и заметила, что она была одна в комнате.

Обладательница боевой косы поднял бровь. «Где все?», - спросила она в пустой комнате, не ожидая ответа. Свернутый лист бумаги на столе у окна привлек внимание охотницы. Она подошла и взяла записку, прежде чем читать.

“Рубин,

Вайс, Блейк, и я подумали, что ты захочешь поспать немного подольше. Мы пошли завтракать, но ты должна поторопиться, потому что там блинчики, и ты знаешь, как сильно их любит Нора

Янг“

P.S. Если ты можешь, позови с собой Мерсера, мы бы хотели встретить вашего нового друга.

Она была рада записке. Казалось, что ее товарищи по команде и друзья хотели познакомиться с Мерсером. Это означало, что он мог завести новых друзей, которые могли бы помочь устранить его печаль. Аргумент прошлой ночи только укрепил решимость Руби приблизиться к змееглазому воину и спасти его от тьмы. С новой мотивацией молодой лидер не терял времени на уборку и одевание, прежде чем выскочить за дверь, чтобы позвать своего нового друга.

Если бы только девушка, одетая в красное, знала, что нужно, чтобы отвлечь Мерсера от смерти и разрушения,произошедших в его жизни.

прихожая

Руби не потребовалось много времени, чтобы добраться до комнаты Мерсера, так как она была по соседству. Она постояла у двери мгновение, прежде чем постучать. Мерсер, наверное, готовился покинуть комнату, потому что его дверь открылась в ту же секунду, когда ее рука отодвинулась. Руби приветствовала внушительная, но спокойная фигура нового ученика Маяка, Мерсера Найта. Она быстро оглядела его в школьной форме. Черные брюки и пиджак хорошо ему подходят (поскольку его обычная одежда - черный костюм), хотя золотая отделка не подходила к серебряным украшениям, которые он носил. Также синий галстук, и белая рубашка не соответствовали его уникальному стилю. Руби, как и большинство людей, согласилась, что когда дело доходит до Мерсера, чем темнее одежда, тем лучше.

Лидер RWBY посмотрел на его острое лицо, обычный холодный взгляд, но на этот раз его глаза были немного теплее. Широкая улыбка появилась на лице Руби, когда она поприветствовала его.

"Доброе утро, Мерсер."

Он слегка кивнул Руби и вышел из своей комнаты, глядя на дверь. Затем Мерсер вытащил свой свиток и начал просматривать различные данные на нем. Тем временем маленькая девочка рядом с ним пристально наблюдала за ним. По тому, как он действовал и использовал свой свиток, она могла сказать, что он будет прилежным работником, который предпочитал слушать, а не говорить. Руби все больше узнавала о Мерсере с каждой минутой. «Вайс может подумать о нем лучше, когда увидит его в классе», - заключила девушка в красном. В этот момент она вспомнила, зачем она пришла к нему.

Руби нарушила тишину между ними. «Они ... подают завтрак в столовой. Не мог бы ты ... пойти со мной ... ты встретишься с моей командой и нашими друзьями?".

Мерсер только перестал строить каменное лицо. Он не мог понять, что заставило Руби быть такой доброй к нему. Темноволосый охотник задавался вопросом, почему эта мысль вызывала столько путаницы. Мерсер солгал бы, если бы сказал, что не голоден, поэтому принятие предложения девушки в плаще показалось ему хорошей идеей. Мерсер посмотрел на нервничающую Руби, и он закрыл свиток, чтобы уделить ей все свое внимание.

«Хорошо, пойдем», - сказал он, улыбнулся он девушке.

Руби быстро схватила Мерсера за руку и потащила его по коридору в столовую. Все это время охотница сияла, а мужчина с вертикальными глазами оставался каменным лицом.

Столовая

Длинные столы заполнили огромную комнату, которая была столовой для Академии Маяк, каждый из которых был заполнен будущими охотниками и охотницами. Большая часть студенческого сообщества уже получила пищу и ела, а некоторые гуляли. У учителей Маяка была похожая обстановка, за исключением того, что они все занимали один угол гигантской комнаты. За одним из этих столов были три старших члена RWBY и их друзья из команды JNPR: Жон Арк, Пирра Никос, Нора Валькири и Ли Рен.

«... и тогда мы все решили немного поспать», - заключила Янг, которая только что закончила рассказывать JNPR о ссоре в комнате RWBY и плохих комментариях Вайс о Мерсере. Каждый из слушателей воспринял эту информацию по-своему, но Жон набрался смелости, чтобы высказать свое мнение.

«Я думаю, что ты слишком сурова, Вайс, ты еще даже не встречала этого парня», - робко сказал Арк юноша наследнице Шни, которая ответила ядовитым взглядом.

Видя это, Пирра встала на защиту своего лидера. «У Жона есть своя точка зрения Вайс, и, скорее всего, есть еще одна причина, по которой этот Мерсер сам по себе».

"О, и что за причина?" Вайс спросила в ответ.

«Просто, есть две теории - первая: его перевели сюда, потому что школа, в которой он был первоначально, была переполнена».

"Вряд ли, какая другая причина?"

«Этот Мерсер прошел боевую подготовку, но не против Гримм, как бывший стажер полиции, и поэтому ему не требуется команда для работы».

Наследница только закатила глаза и посмотрела на свой завтрак. Объяснения Пирры были очень реальными, но она хотела, чтобы последнее слово было за ней. Вайс оглянулася, готовая продолжить спор, только чтобы увидеть странное зрелище. Пирра широко раскрыла глаза, слегка приоткрыв рот, глядя на что-то позади нее. Ее товарищи по команде были в аналогичном состоянии. У Рена тоже были широко раскрытые глаза, но он был более спокоен, чем Пирра, Нора была ... любопытна, а Жон был совершенно расслаблен. Ледяная королева повернулась к ней, чтобы увидеть Блейк в таком же состоянии, как Пирра и Янг, как Жон, только с богромным румянцем на щеках. Любопытство Шни наконец одолело ее, и она обернулась, только чтобы впасть в такое же состояние шока, что и ее спутники. То, что она и все остальные в столовой видели, была Руби Роуз, идущая к ним рядом с высоким внушительным парнем , которым мог быть только Мерсер, которого девушка с капюшоном защищала так страстно.

Тишина

Вот, что встретило Руби и Мерсера, когда они вошли в столовую. Несколько минут назад Руби разговаривала, а Мерсер внимательно слушал. Молодая девушка рассказала парню о своем проживании в Сигнале, о встрече с преступником Романом Торчвиком, о том, как ее приняли на два года раньше в Маяк, и о том, что она и ее команда убили взрослого Невермора. Все время, пока она говорила, Мерсер просто шел и слушал подвиги молодой девушки. Будучи наемником в течение многих лет, Мерсер была впечатлен уровнем мастерства и таланта, которые продемонстрировала Руби, даже он знал, что убить Невермора было далеко не так просто, а ее стиль боя показался очень интересным. Руби планировала спросить о нем больше, но события предыдущей встречи напомнили ей, что он вряд ли расскажет об этом. Поэтому в конце концов Руби подумала, что лучше всего позволить Мерсеру открыться самостоятельно.

Дуэт продолжал так идти, пока они не вошли в столовую. Гробовое молчание, с которым их встретили, вернуло их обратно к реальности, где на них взглянул кажды человек в комнате. Оглядевшись вокруг, они заметили несколько вещей. Первое: все мужчины, за исключением учителей, с ужасом смотрели на Мерсера, как будто он был врагом каждого из них. Второе: женщины тоже смотрели на Мерсера, но они пускали слюни, и в их головах появлялись похотливые мысли о змееглазом войне, от чего его интуиция вспыхивала и велела ему бежать отсюда. Конечно, он игнорировал эти взгляды и продолжал идти.

Члены RWBY и JNPR имели свое личное мнение о человеке рядом с Руби, но было одно, с чем они все согласились.

Судя по его росту, по тому, как он себя вел, и по его ледяному взгляду, они могли подытожить, что этот человек ни в коем случае не новичок. Он был закаленным в боях воином с многолетним опытом. Более опытные бойцы, Блейк и Пирра, могли видеть что-то в его глазах, то, чего они очень боялись.

Мерсер был убийцей.

Поскольку они ничего не знают о нем, они не могли судить о причинах убийств. Они решили промолчать и дать Мерсеру шанс объясниться, когда придет время.

Когда они подошли к столу, Жон начал потеть и напрягаться. «О, блин ... он выглядит так, будто сломает меня пополам мизинцем», - подумала блондин. Затем он заметил всех женщин и то, как они смотрели на Мерсера, в результате чего его уверенность покинула его. "И все девушки в основном пожирают его взглядом ... счастливчик".

Пирра вырвалась из ее шокированного и испуганного выражения и успокоилась. Рыжая спартанка еще раз осмотрел Мерсера. «Он выглядит красивым ... и сильным. Интересно, будет ли он спарринговаться со мной ...» она быстро покачала головой от этой идеи. «Нет, не очень хорошая идея, Жон может ошибаться». Пирра бросила взгляд на своего теперь подавленного лидера команды и слегка покраснела.

... кто знает, что происходит сейчас в голове Норы.

Рен сосредоточился на анализе Мерсера. Особенно на его ауре, физической проявлении души человека. Даже при том, что он не использовал это, Рен мог разобрать достаточно в ауре Мерсера, чтобы подвести итог . «Темная, тяжелая и холодная».

Когда Руби и Мерсер подошли ближе к столу, Блейк удивленно посмотрел на нового друга Руби. «Значит, это Мерсер, он кажется ... грустным. Мне кажется,как-будто ниндзя Лю...» - женщина с янтарными глазами оборвала свои мысли, когда начала сравнивать Мерсера с ее «особой» книгой. Блейк начала смущаться из-за того,о чем она подумала.

Высокомерие и подозрение заполнили голову Вайс, когда ее шок прошел. Все, что Блейк и Янг говорили ей, вылетело из ее головы, когда она надела свою знаменитую хмурую маску. «Этот человек ... если ты сможешь так его назвать, выглядит как преступник». Наследница сузила свой взгляд глядя в вертикальные глаза Мерсера. "Особенно эти глаза ... хм, просто еще один Фавн, кажется. Мне придется проследить за ним". Вайс уже решил не доверять Мерсеру, но достаточно времени может изменить чье-либо мнение.

Мнение Янг о знакомом ее сестры было самым ... ярким в группе. Гормоны грудастой блондинки подскакивали вверх, когда она смотрела на Мерсера. Все ее тело пылало, горячее, чем ее проявление. К удивлению всех, кто ее окружал, она высказала свои мысли вслух. «Боже, боже, посмотри на этого прекрасного парня ...» начала она, заставляя окружающих ее взбодриться и слушать. «... его нужно поставить на пьедестал ... после того, как я с ним закончу», - продолжила Янг, вызывая у Жона, Пирры, Блейк и даже Вайс румянец. Затем блондинка добавила . «Мне даже все равно, что у него длинные волосы... Я ХОЧУ его», - заключила бодрая девушка со знойным животным рычанием.

Взволнованные члены RWBY и JNPR получили возможность успокоиться, так как Руби и Мерсеру пришлось набирать еду. Через несколько мгновений перед ними стояли девушка в красном плаще и воин с нефритовыми глазами, украшенными драгоценными камнями, каждый из которых нес тарелку блинов и чашку кофе. Руби стояла рядом с Мерсером и смотрела на своих друзей, пришло время представить его остальным.

«Ребята, это мой новый друг Мерсер Найт, он только вчера перевелся в Маяк», заявила она с небольшим беспокойством. Группа за столом сидела молча, не в силах понять, как Руби смогла подружиться с таким влиятельным человеком. Нора внезапно появилась перед Мерсером. Обычно такие внезапные действия заставили бы бывшего наемника убить рыжеволосую девушку на месте под предлогом защиты, но отсутствие враждебности просто заставило Мерсера напрягнуть его спину. Любительница огромного молота, казалось, смотрел прямо сквозь него, прежде чем протянуть руку перед его лицом.

"Бууп."

- сказала Нора, ткнув пальцем в его нос, что, в свою очередь, заставило Мерсера смущенно взглянуть и заставить всех вздохнуть. Рен заговорил, чтобы объяснить действия своего партнера.

«Не обращайте на нее внимания, это Нора так здоровается».

Мерсер медленно кивнул, и они с Руби сели завтракать.

http://tl.rulate.ru/book/27368/573668