Готовый перевод Delve / Западня: 43: Падение (155)

-Так на что мы смотрим? - прошептал Джамус. -Я ничего не вижу.

-Не уверен. Похоже, впереди какой-то мост, - ответил Вэл. -Погоди, я сейчас вызову свой свет.

-Погоди, - сказал Джамус. -Мы не знаем наверняка, выбрались ли мы из лабиринта. То, что эта пещера выглядит по-другому, не значит, что она не собирается сдвинуться в нашу сторону.

-Ладно. Амелия, ты можешь послать свой? - спросил Вэл.

-Слишком опасно, - прошептала она. - Там что-то на другой стороне, или, может быть, на дне. Я не могу сказать со всеми этими эхо-сигналами. Я не хочу оставлять нас в темноте, пока мы не узнаем, что это такое.

-Я ничего не слышу, - сказал Картен.

-Рейн, ты чувствуешь это? - спросила Амелия.

Рейн покачал головой. -Что бы это ни было, оно вне зоны обнаружения. Но я могу проверить пропасть. Подожди.

Он переключил свой навык с "монстров" на "камень" и выпустил импульс. Как он и ожидал, он ничего не обнаружил. Он уже пробовал это сделать в лабиринте, но оказалось, что из чего бы ни были сделаны туннели, это не просто камень. Он подозревал, что "обычные материалы" не включают в себя стены логова. Он попробовал другие материалы, такие как "грязь" и "металл", но ему не удалось увидеть сквозь землю, как в шахте.

Ладно, если я не вижу стен, попробую поискать что-то, что не является стеной.

Рейн еще раз переключил свой навык, на этот раз установив фокус на "воздух". Тут же его сенсорика потускнела, мозг перегрузился от количества поступающей в него информации. Он издал пораженное бульканье и начал падать. Амелия поймала его и осторожно поставила на землю. Он рефлекторно отпустил навык, но прошло несколько минут восстановления, прежде чем он смог вычленить обеспокоенные голоса своих спутников из беспорядочного моря хруста , заполнившего его слух.

-Я в порядке, ребята, - проговорил он, слегка невнятно.

Ну, это было совершенно очевидно. Я никогда не думал, что услышу текстуру или увижу аромат. Урок усвоен: никаких обнаружений на полную мощность в режиме "воздух", если только я не хочу попробовать радугу на вкус.

-Что случилось? - тихо сказала Амелия с беспокойством в голосе.

-Я пытался использовать обнаружение воздуха, но его было слишком много... Я чувствовал каждый воздушный поток, всего на секунду, прежде чем мои чувства... Я не смог справиться с таким количеством информации, и это сломило мой мозг.

-Я могу себе представить, - сказал Джамус. -Остались ли какие-нибудь повреждения?

- Не думаю. Я вернулся в нормальное состояние, более или менее. Хорошо, я попробую снова... только на этот раз с гораздо меньшей силой.

-Будь осторожен, - сказала Амелия. Она улыбнулась, затем закрыла глаза. Он активировал "Обнаружение" с помощью "Фокуса ауры" и "Расширения ауры", чтобы увеличить радиус действия до максимума, но также использовал "Мастерство управления каналами", чтобы снизить расход маны до минимума. При этом он вызвал описание навыка.

Обнаружение (9/10) опыт: 4215/7400 Обнаружение выбранных предметов, представляющих интерес Не перекрывается обычными материалами Разрешение: 1,00 метра Радиус действия: 75,5 метра Стоимость: 0 мп / с

Хм. Нет затрат маны и радиус действия 75 метров, но разрешение все еще 1 метр? Но я ничего не чувствую... Должно быть, есть скрытый параметр "чувствительность" или что-то в этом роде. Проклятье. Больше вариантов диалогов для настройки потом.

Тем не менее, я думаю, это объясняет, почему увеличение мощности помогло мне засечь Темных Гончих. Разрешение не имеет ничего общего с их способностью блокировать навык. Полагаю, здесь я действую по ощущениям. Давайте попробуем 1%.

Рейн сосредоточился, медленно увеличивая мощность, которую он вводил в навык. Хотя Мастерство управления каналами позволяло ему свободно изменять мощность используемой магии, похоже, ему нравилось придерживаться равномерного процентного соотношения. Почему-то казалось, что здесь есть пазы, в которых навык любит останавливаться, равномерно расположенные вдоль наклонной плоскости.

Обнаружение (9/10) опыт: 4215/7400 Обнаружение выбранных предметов, представляющих интерес Не перекрывается обычными материалами Разрешение: 0,97 метра Радиус действия: 75,5 метра Стоимость: 0,81 мп / с

Так, особых изменений в разрешении нет, и у меня нет ощущения головокружения. Хотя я ничего не чувствую. Хм.

Временно переключив внимание на "людей", Рейн убедился, что навык все еще работает. Даже при интенсивности в 1% он мог смутно ощущать своих спутников вокруг себя. Он уменьшил интенсивность до 0, и сигналы исчезли.

Интересно. Наверное, некоторые вещи легче найти, чем другие? Воздух, наверное, сложно. Может быть, потому что это газ? Что-то связанное с плотностью? В любом случае, приятно знать, что я могу использовать навык на низком уровне и все еще находить людей с ним. Я поэкспериментирую с этим позже. А пока...

Рейн снова переключил внимание на воздух и медленно увеличил интенсивность, изо всех сил стараясь сохранить постоянный темп роста, когда он выводил навык из одного паза в другой. Примерно на 5% он начал чувствовать, как что-то давит на него. К 10% его мозг кричал о пощаде. Он отчетливо ощущал, как воздух вокруг него увеличивается в объеме. Он быстро проверил описание навыка.

Обнаружение (9/10) опыт: 4215/7400 Обнаружение выбранных предметов, представляющих интерес Не перекрывается обычными материалами Разрешение: 0,68 метра Радиус действия: 75,5 метра Стоимость: 8,1 мп / с

Это мой предел. Этого должно быть достаточно. Я не знаю, смогу ли я держать это долго.

Рейн начал говорить. Ощущения от формирования слов при использовании Фокуса Ауры были почти такими же странными, как и сигналы, поступающие от Обнаружения. Он не слышал своего голоса, только странную вибрацию, когда воздух проходил через его легкие. Он продолжал, надеясь, что его голос хотя бы немного разборчив и что он говорит не слишком громко.

-Ладно, это действительно странно, но я думаю, что это работает. Извините, если я говорю, как будто я пьян или что-то в этом роде. Я чувствую воздух вокруг нас. Это похоже на... неважно, я не могу объяснить. Важно то, что я чувствую, где воздуха нет. Перед нами что-то вроде моста, ведущего через пропасть. Другая сторона ощущается как внутренняя часть сферы, так что я думаю, что попал в максимальный диапазон. Мост около метра в поперечнике, может, чуть шире. Я не могу понять, что его держит. Это должно быть какая-то магическая хрень... Ууф, подождите, простите, это действительно... Ах... Дно... около пятидесяти метров вниз, возможно. Я не могу почувствовать там многого, но оно достаточно плоское. Я не могу почувствовать потолок. Что еще... Ух, это становится все труднее... Кажется, я могу сказать, где вы, ребята. Вы ощущаетесь как... дыры в воздухе. Нет, не двигайтесь. Так будет еще хуже. Я едва могу уследить за всем этим без вашего вмешательства. Стоять! Аргх!

Рейн бросил навык и поднес руки к вискам. Ощущение было такое, будто кто-то зажал его голову в тиски, только со всех сторон.

-Ох, - застонал он.

-Ты что-нибудь понял? - спросил Джамус, глядя на остальных.

Кажется, он сказал что-то о мосте, - ответил Картен. А потом что-то о быке, который срал? Я уверен, что расслышал что-то не то.

-Извини, Рейн, не мог бы ты объяснить еще раз? - сказал Вэл. -К концу это было практически неразборчиво.

-Я боялся этого, - сказал Рейн. Он быстро подвел итог своим выводам, борясь с медленно нарастающим давлением на его разум. Он потратил довольно много маны, но Зима восполняла ее, а ощущение холода успокаивало его перенапряженный мозг. Он закончил свое заключение, затем замолчал, продолжая потирать виски.

Вэл заговорил первым. -Здесь пропасть с узким мостом. Никаких чудовищ, которых он почувствовал, но это не значит, что их нет. Я думаю, летучие мыши.

-Согласен. Гигантские чертовы летучие мыши, - сказал Картен.

-Возможно, - сказал Джамус. -Пока что мы видели только Темных Гончих, но местность наводит на мысль о летающих монстрах.

-А что насчет слизней? - спросил Вэл.

-Их не было в логове, - заметил Картен. -Погодите, разве это важно? - спросил он, глядя на Амелию.

Она покачала головой. -Неважно, что они были снаружи. Они появились из-за переполнения. Мы можем найти их еще больше.

-Так что же нам делать? - спросил Рейн, неуверенно поднимаясь на ноги.

-Переправимся, - сказал Джамус. -Выбор невелик, если только мы не хотим вернуться назад через лабиринт.

-Ни за что не пойдем назад, - сказал Вэл. -Картен, иди, ты первый.

-Нет,- твердо сказала Амелия.

-Почему нет? - спросил Картен. -Я черепаха, это мой конек.

Амелия покачала головой. -Нет, не это. Я о переправе в целом. Драться на этом мосту было бы глупо.

-Что тогда? -сказал Вэл. -Как-то отвлечь их на нас?

-Да, - сказала она, кивнув. -Я пошлю свой фонарь наверх. Мы будем держаться подальше от уступа и разберемся с любыми монстрами, которые появятся. Если они набросятся на нас, падайте обратно в туннель. Только когда с ними будет покончено, мы перейдем.

-Ах, да. Я как раз хотел это предложить, - сказал Джамус. -Я не имел в виду, что мы должны немедленно переходить.

-Подождем маны Рейна, - сказала Амелия. -Скорость будет разрушительной для летунов.

Группа спокойно ждала десять минут, которые потребовались Рейну, чтобы восстановить больше маны, чем обычный человек за неделю. Когда его чувства вернулись, они осторожно двинулись к краю пропасти. Свет Амелии показал, что туннель заканчивался внезапным обрывом. Узкий каменный мост, который нащупал Рейн, уходил в темноту.

Искатели приключений приготовились, и Амелия беззвучно послала свой свет в пропасть. Вэл в какой-то момент вновь вызвал свой собственный свет, видимо, решив, что второй свет стоит того, чтобы потерять ранее обозначенную позицию.

Сфера Амелии двинулась по мосту и без происшествий добралась до другой стороны. Свет показал еще один туннель, вделанный в стену пропасти, далеко впереди. Монстров на той стороне не было, поэтому Амелия вернула свет назад, пока он не оказался в центре моста, а затем направила его вверх.

Рейн сделал нерешительный шаг к краю обрыва, чтобы иметь возможность следить за продвижением сферы без того, чтобы потолок туннеля закрывал ему обзор. Когда свет достиг потолка пропасти, он увидел, что тот покрыт огромными сталактитами, массивными по сравнению с крошечной Лунной сферой. Вдруг раздался оглушительный визг, и что-то огромное и тёмное отделилось от одного из сталактитов. Оно упало, расправив массивные кожистые крылья, за ним последовала сфера Амелии.

Произошла вспышка белого света, и монстр снова закричал, на этот раз от боли. Вэл выстрелил в него и сейчас готовился к новому выстрелу. -Не стреляй, Джамус, пока оно не подойдет достаточно близко, чтобы мы могли убедиться, что это не синий. Если это так, просто беги. Я разберусь с этим. - Произошла еще одна вспышка света, и существо снова закричало. Оно начало махать руками в их сторону, быстро набирая скорость.

-Это не монстр сущности, - сказала Амелия. -Я могу видеть его состояние отсюда. Летучая мышь Тенебре, уровень 6, обычный. Кроме того, их больше, чем одна. Стреляй, Джамус.

К вспышкам белого света присоединились болты голубой энергии, один из них ударил летучую мышь прямо в крыло и полностью оторвал его. Летучая мышь спиралью полетела вниз, в темноту, но к ней уже приближались другие, их крики заполнили пропасть. Амелия охотилась с помощью своей сферы, раскрывая их, чтобы Джамус и Вэл могли их сбить. Но этого было недостаточно. Картен приготовил щиты и встал на ноги, оказавшись впереди остальных.

С помощью обнаружения Рейн мог теперь ощущать формы десятков летучих мышей, устремившихся к ним, то же скользкое ощущение неуловимости скрывало их точное положение. Они были уже опасно близко. -Использую Скорость,- сказал он, чтобы предупредить остальных, а затем активировал навык с максимальной интенсивностью, не используя Фокус Ауры. Он не мог почувствовать положение летучих мышей с помощью обнаружения, пока использовал другую ауру, но он видел, как та, что была ближе всего к сфере Амелии, внезапно ускорилась, когда в действие вступило 370% увеличение скорости. Летучие мыши закричали, хаотично хлопая крыльями, поскольку потеряли способность контролировать свой полет. Раздался шквал сильных ударов, когда летучие мыши врезались в каменную стену пропасти, и только одной удалось добраться до туннеля, где ее встретил щит Картена.

-Хорошо! - крикнул здоровяк. Рейн отменил умение и снова переключился на обнаружение. Из пещеры все еще доносились крики. Некоторые из летучих мышей, которых он отправил в стену, падали вниз, и он получил несколько уведомлений об их убийстве, когда они упали на землю. Однако у него не было времени праздновать, так как он чувствовал, что из пещеры доносятся новые сигналы. Еще большее беспокойство вызывали сигналы, быстро приближающиеся из туннеля у него за спиной.

-Сзади нас! Что-то приближается! - крикнул он.

Картен мотнул головой, а затем бросился прочь от края и в сторону Рейна. -За мной! - крикнул он.

-Джамус, помоги Картену. - Голос Амелии прорезался сквозь визг летучих мышей, когда она приняла командование. -Вэл, продолжай стрелять по летучим мышам. Рейн, продолжай использовать Скорость.

Быстро пригнувшись, Рейн спрятался за громадой Картена, когда в туннеле раздался вой, по которому можно было определить, что встречные сигналы принадлежат стае Темных Гончих. Похоже, их было много. -Крепитесь! - крикнул Рейн и снова активировал "Скорость". Еще одна волна летучих мышей врезалась в стену, и раздался хор изумленных воплей гончих. Джамус начал стрелять, они с Вэлом стояли спина к спине, один лицом к туннелю, другой - к пропасти. Вэл пробил дыру прямо между глаз одной из летучих мышей, которая втянулась в туннель, врезавшись в стену под ними.

-Дай мне полную скорость, Рейн! - крикнул Картен. Рейн не стал задавать ему вопросов, просто удалив человека из черного списка и увеличив его скорость до 370%. Картен с безумным смехом бросился навстречу гончим, даже не пытаясь контролировать свое тело, когда врезался в них, как огромный бородатый шар для разрушения.

-Идиот! - крикнул ему вслед Джамус, подбрасывая последний снаряд вверх, чтобы он безвредно расплескался в потолке туннеля, а не притянулся к броне Картена.

-Рейн, сбрось Скорость, дай ему встать, - сказала Амелия.

Рейн немедленно повиновался, отменив навык и переключившись обратно на Обнаружение. Гончих было еще больше, а в воздухе висело множество летучих мышей, которые цеплялись за стены, окружавшие вход в туннель. Картен с трудом поднялся на ноги, но тут же оказался скован: гончие вцепились в его ноги, а их зубы заскрежетали по металлу доспехов.

-Сними их с меня, Джамус! - крикнул Картен, с неприятным хрустом впечатывая гончую в стену.

-Это может быть больно! - сказал Джамус, подняв руку над головой, как официант, несущий поднос с напитками в переполненном зале. Над его рукой начал формироваться шар голубого света, увеличивающийся в размерах и начинающий трещать белыми разрядами электричества. Мана Джамуса стремительно падала по мере того, как шар увеличивался в размерах, наполняя туннель электрическим синим светом, преодолевая эффект подавления логова.

Джамус вскрикнул и опустил руку, отправив шар в полет по туннелю прямо к Картену. По мере того как шар летел, по стенам и потолку пробегала электрическая дуга со звуком разрядов статического электричества и сильным запахом озона. Молнии, казалось, притягивались к Картену, когда шар приближался к нему, молнии направились к его броне и поджарили прижавшихся к нему Темных Гончих. Картен зарычал, когда шар взорвался мощной вспышкой электричества и грохотом грома.

Здоровье Картена упало почти на треть, когда сфера ударила по нему, но эффект, оказанный на Темных гончих, был гораздо более разрушительным. Ближайшие к нему гончие погибли мгновенно, наполнив туннель запахом паленой шерсти и мяса, поскольку они буквально взорвались от силы молнии, пронесшейся сквозь них. Даже те гончие, что были дальше, не ушли невредимыми: они либо умирали менее драматично, либо просто падали на землю, оглушенные.

-Ааа! Какого черта, Джамус?! - крикнул Картен. Каким-то образом огромный человек умудрился устоять на ногах, уходя от взрыва. Он начал отступать к ним, держа щиты перед пришедшими в себя гончими. -Это чертовски больно!

-Прости, это единственный вариант, - сказал Джамус, прижимая руку ко лбу.

Внезапный крик Вэла отвлек внимание Рейна от ошеломленных гончих. Маг света отбивался от летучей мыши, которой удалось пробраться внутрь туннеля. Тело твари было размером с темную гончую, а темные кожистые крылья заполняли весь проем. Тварь бросилась на Вэла, но ее клыки врезались в щит белого света, который Вэл поднял вытянутой рукой.

Он сжал пальцы, и панель света сгустилась до сияющей точки, проскользнув внутрь пасти существа. Прежде чем его рука успела последовать за ней, он еще раз раздвинул пальцы, заставив щит снова увеличиться до полного размера внутри рта существа. Вся передняя часть морды летучей мыши была оторвана, и ее труп упал спиной вперед в пропасть. Световой щит продержался еще секунду, затем разлетелся на осколки и исчез.

- Приготовтесь! - снова крикнул Рейн, активируя Скорость, когда почувствовал приближение еще одной волны летучих мышей. И снова летучие мыши врезались в стену с хрустом ломающихся костей, дав Вэлу время восстановить позицию у моста.

-Хорошо, это основная часть летучих мышей. Вэл справится с ними отсюда, - сказала Амелия.

Переключившись обратно на обнаружение, Рейн убедился, что это правда. Несколько оставшихся летучих мышей прижались к стене, но по воздуху к ним больше не приближались. Амелия вызвала свою Лунную сферу и направила ее по туннелю в сторону гончих, оставив Вэла использовать свою сферу, чтобы направлять выстрелы.

-Держите строй! - крикнул Джамус, выходя вперед и становясь рядом с Картеном. С треском молнии он вызвал два своих электрических кнута, мана в которых была на опасно низком уровне. Он обрушил их на гончих, оставляя в воздухе и в их плоти дугообразные следы.

Картен зарычал и скрестил щиты, разнеся голову гончей между ними в кровавую кашу. -Я могу делать это весь день! - крикнул он.

Рейн отпрянул от Джамуса, когда один из его кнутов чуть не задел его на обратном взмахе, и укрылся за бронированной фигурой Картена. Они вдвоем продвигались вперед, прореживая стаю, но вдруг Рейн уловил в ауре своего Обнаружения что-то еще. В отличие от гончих и летучих мышей, этот сигнал был твердым и мчался к ним, как товарный поезд из туннеля.

Что-то еще приближается! Оно огромное! - крикнул он.

-Я вижу его, - прорычал Картен. -Огромная сраная тварь! Быстро приближается.

Джамус пошатнулся, мана была на исходе. Картен оттолкнул его с дороги и остался один против надвигающегося монстра. Он уперся щитами в пол туннеля.

-Отражение! - прорычал он, и хотя вспышки красного света не последовало, в замкнутом пространстве туннеля раздался оглушительный звук удара, когда огромный монстр врезался в него, громче даже, чем детонация шаровой молнии Джамуса.

Отражение было умением, которое блокировало один удар, перенаправляя силу в сторону от пользователя. Невероятный импульс монстра отбрасывал его на самого себя, навык игнорировал третий закон Ньютона и полностью защищал Картена от последствий столкновения.

По крайней мере, именно этого ожидал Рейн, когда услышал, что Картен активировал навык. Однако оказалось, что даже у таких вещей есть предел. Слова Амелии пронеслись в его мыслях, когда Картен летел от удара, и предупредили его, что ничто не абсолютно.

Картен не успел даже вскрикнуть, как его отбросило назад прямо на Рейна. Удар вырвал воздух из легких Рейна, полностью сбив его с ног. Он наблюдал в замедленной съемке, как он и Картен переваливаются через край пропасти. Искривленная форма одного из щитов Картена кружилась в воздухе рядом с ними, оторванная ударом. Когда они начали падать, бледный свет сферы Вэла сиял в темноте, как луна, в честь которой она была названа. Этот свет освещал лишь выражение ужаса Рейна, когда он падал в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/27347/960324