Готовый перевод The Job of an Imperial Concubine / Должность Императорской наложницы: Прощальное слово

Да, это жестко.
Я понимаю, что были такие времена и устои, возможно даже через гарем можно было оказывать какое то давление на определённые семьи, но все равно, зачем так много?) ладно 5-10 женщин, но там их походу несколько десятков. Их же всех кормить надо, обувать, +-внимание минимальное уделять. А если стольким внимание уделять, это можно кукухой поехать. Или просто взять в гарем ради того, чтобы взять?) Развёл там змеиное гнездо и дисгармонию, а потом серьезным лицом говоришь, «как можно быть такой злой женщиной?» Шок контент в общем.
Но опять же, читать интересно. Нет романтических соплей, произведение погружает в прошлое. Все эти замудреные обычаи, выказывания уважения и тд. В общем, при прочтении создается впечатление, что такой гарем максимально приближен к реальному. Без цветочков, радуги и розовых пони. Произведению лайк.

Впервые встречаю главного мужского персонажа бабника😆 ну нет, он реально умеет находить подход ко всем девушкам наложницам и влюблять их в себя этим наслаждаться потом терять интерес и удивляться как эти женщины могли сделать пакость. Думаю единственный достойный его поступок это подарить ребенка гг и сделать из него наследного принца чтобы гг смогла и дальше жить в комфорте. Хотя нет такой уж любви в которого мы привыкли читать с одной единственной и расформированием гаоема, тут есть своя изюминка и даже без заверенной романтики тут присутствуют чувства более близкие к паре воспитывающих детей, их взаимопонимание. В экстрах с точки зрения императора он задумался что было бы если б гг умерла при родах и ему стало грустно но думаю как император он бы все равно выздоровел но сохранил бы частичку нее в памяти. И с точки зрения их ребенка он размышлял об отношениях своих родителей и трогательная сцена в конце где она сидит на берегу реки а император просто стоит сзади. Хочу сказать переводчику огромное спасибо💝, я наткнулась на такую необычную новеллу благодаря вам и уже перечитываю в 3 или 4 раз. Считаю что то что автор не включил долгожданную романтику в тэги хороший ход, ведь читатель сам попытается отыскать ее и дать разумное объяснение отношениям гг и императора😛
P.S мужчины реально полигамные существа, как он смог вместить каждую из 4х любимых наложниц в свое сердце, он прям как сыр в масле катался пока гг не появилась и не положила конец его иллюзиям о гормонии жен)))