Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 2.3: Пойдём на пробежку

Глава 2.3: Пойдём на пробежку

- Королевский особняк -

Логан свернул на пятую улицу вдоль Восьмого авеню. Сегодня он подвозил всех на гладком классическом "Бентли" королевского синего цвета. Если бы кто-нибудь спросил, он бы никогда в этом не признался, но ему нравилось водить эту старушку. Логан всегда следил за её обслуживанием, так что это давало ему более плавную езду с его металлическими костями. Боже, как он ненавидел ездить в машинах, которые не ездили гладко.

Если бы человеку было суждено летать, у него выросли бы крылья. Так что да, ему нравилось водить старушку. Он посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть, чем занимается профессор. Он закрыл глаза, пытаясь найти новый источник энергии мутанта, который он почувствовал несколько дней назад.

Чарльз Ксавье открыл глаза, поражённый тем, что увидел с астрального плана. У молодого мутанта было несколько мест, которые он посещал довольно часто. Насколько Чарльз мог судить, он получил свои силы в районе складов. Разум, которому принадлежала вся эта сила, часто посещал школу, квартиру в городе и дом, расположенный как раз между школой, складом и квартирой на Манхэттене. Так как вероятность того, что это дом того, кто сейчас представляется молодым мутантом, была наиболее высока, он решил отправиться туда.

Чарльз заговорил:

— Логан, мне кажется, я нашёл дом молодого мутанта. Похоже, он живёт прямо между школой и какими-то складами. Его способности активируются в районе складов, но поскольку склад находится на краю адской кухни. Ему может понадобиться некоторое время, чтобы добраться до дома.

*ША-БУМ!*

При прохождении звукового барьера все на мгновение оглянулись. Начали срабатывать автомобильные сигнализации, и все в машине оглядывались в поисках возможных причин происходящего. Логан остановил машину у обочины, повернувшись на своём сиденье к Ороро.

— Есть ли то, о чём мы должны переживать? — обеспокоенно спросил Логан.

— Я не верю, что это было связано с погодой, есть большая вероятность того, что это был полёт над головой. Я бы полетела туда и посмотрела, но я думаю, что время для проверки ситуации прошло, вы согласны? — ответила Ороро, подняв бровь.

Логан только усмехнулся про себя и снова нажал на газ. Спорить с ней не имело смысла, и она была убеждена, что права, а расспрашивать ее было просто быстрым способом получить пулю в зад. Да, Логан знал лучше, и он не собирался беспокоиться.

***********

- От лица Бенджамина Блейка -

Черт, я забыл вспомнить об ударной волне, которая возникает при преодолении звукового барьера. Мне не следовало торопиться, у меня всё вылетело из головы. Я направился в открытые воды и собирался как следует размять ноги. Сейчас мне нужно было быть дома не раньше трёх часов дня, а сейчас было только два тридцать пополудни. Так что всё, что мне оставалось делать, это бежать к Атлантике. Жаль, что у меня не было спидометра, который показывал бы мне мою скорость. Хотя в данный момент мои мысли были заняты другим. Во-первых, я обратил внимание на цвета моего тела: в одну секунду я был жёлтым, в другую – красным.

Затем цвет был разделён между моей грудью и ногами, а затем сменился на обе руки. Я был очарован, так очарован тем фактом, что не заметил, как миновал Лонг-Айленд. Я перестал смотреть на свои руки как раз вовремя, чтобы заметить удаляющуюся береговую линию. У меня была сила скорости, и ничто не стояло у меня на пути.

То, что я видел, было разными диапазонами электромагнитного спектра, но не это казалось мне странным. Странным было то, что я мог различать и видеть разницу между тем, что исходило от лей-линии под океаном. Они шли вдоль побережья и далеко в открытые воды, скорее всего, к другим странам или секретным островам.

Что действительно показалось мне странным, так это то, что я смог увидеть приливы и отливы гравиметрических волн земли. Я не знал, что у Флэша была такая способность, даже Флэш заявил, что он бежал так быстро, что обогнал саму гравитацию. В то время я воспринял это как шутку о Флэше, плавающем вокруг, но теперь я знал, что это полная чушь. Это было то, во что комиксы хотели, чтобы мы поверили.

Скоростное зрение — вот как я планирую это назвать, и теперь возник вопрос: если я могу видеть гравитационные волны, должен ли быть в состоянии взаимодействовать с ними. Да…. Не стоит думать об этом сейчас, в настоящее время я нахожусь в открытых водах, и это погубит меня в любом случае.

Говоря о странных явлениях, мне нужно было выяснить, как я дышу с такой скоростью, мои лёгкие уже должны были превратиться в кашу, но я в полном порядке. Нужен ли мне вообще кислород, если сама сила скорости поддерживала функции моего тела?

http://tl.rulate.ru/book/27327/2964320