Готовый перевод THE BLACK WALKER / МРАЧНЫЙ ХОДОК: Глава 76. Сыны Гелиоса (3)

Это была щедро декорированная комната, полная оружия. Имелась там роскошная кушетка, которая служила одновременно троном и кроватью. Женщина в чадре сидела в позе лотоса, медитируя. Вокруг нее в воздухе парило четыре разноцветных шара энергии. Огонь, вода, земля и воздух. Серебристо-золотые волосы невообразимо светились, наверняка шокируя любого, кто жил в этом новом мире. Глаза периодически меняли цвет, словно в такт мерцающему сиянию шаров.

- Славься, Благословенная Дева! - приветствовал ее человек в пестром шелковом наряде.

- Говори, - велела она. Ледяной тон женщины на короткий миг сделал атмосферу в комнате ощутимо холоднее.

Мужчина сглотнул. Его руки дрожали, пока он набирался храбрости, чтобы взглянуть на человека, который являлся центром Империи. Тем, кто ее поддерживает, даруют власть, а с теми, кто этого не делает, обращаются как с ничтожным мусором. И как они могут стоять перед человеком, благословленным Богами?

Ее красота могла заставить нацию пасть.

Ее сила была способна противостоять армиям.

Ее мудрость была почерпнута из вечной жизни.

- Я приехал сюда, чтобы просить руки моей возлюбленной. Я Серо из Дома Чири, и я влюблен в одного из членов вашей семьи. Я хочу любить ее вечно.

- Так ты пришел сюда с просьбой разрешить это тебе?

- Да.

- Ясно. Что ж, знай, я дорожу своей семьей. Так что скажи мне, почему нынешний матриарх моей семьи недостаточно хорошо относится к тебе? Что придало тебе смелости заявиться сюда?

- Потому что я люблю ее, миледи.

Страх, который он испытывал, исчез в мгновение ока. Женщина в чадре взглянула ему в глаза, ее губы изогнулись в улыбке и она кивнула.

- Твои слова хорошо резонируют. Скажи мне, будешь ли ты любить ее, даже если ее лицо будет обожжено?

- Моя любовь не такая уж поверхностная.

- Будешь ли ты носить ее на спине, даже если вас окружат ужасные создания тьмы?

- Возможно, мой прадед назвал бы меня трусом, но я не таков! Я пришел сюда, чтобы заставить вас согласиться, даже если бы это стоило мне жизни! Я бы сделал это!

И внезапно он вздрогнул от холода. Если раньше эта холодность была равнодушием, то теперь стала ледяной яростью. Серо не мог себе представить, что заставило Деву изменить свое к нему отношение.

- Не говори так, если ты действительно любишь ее. Мужчина должен брать на себя ответственность, если влюбляет женщину в себя. Никогда не оставляй ее и не заставляй страдать из-за того, что бесследно исчез, не попрощавшись. Если ты способен на подобное, я никогда не позволю тебе стать частью моей семьи.

Женщина в чадре излучала просто космическое одиночество, от которого становилось некомфортно.

- Ни одна женщина не должна так сильно влюбляться, чтобы оставаться потом наедине со своим разбитым сердцем. Я отдам за тебя одну из моих правнучек. Но хранят тебя Боги, если я услышу, что ее сердце разбито. Знай, что я буду преследовать тебя, где бы ты не скрылся, несмотря ни на что. Понимаешь меня?

Серо невольно улыбнулся этому замечанию.

- Я не стану так поступать. Я лично отправлю вам свою голову, если это когда-нибудь случится.

- Хорошо. Я буду наблюдать за тобой.

Итак, Серо покинул покои Скрытой Девы. Прошло десять секунд, и женщина, облаченная в тени, молча возникла рядом с Девой.

- Разберись с семьей этого человека. Я хочу знать все о том, кто хочет присоединиться к моей семье. Разведай их цели и узнай, есть ли у них скрытые мотивы. Семья Алисиан всегда оставалась нейтральной, и если город не накроет тьма или если в нем не пробудится демон, никто и никогда не воспользуется ею.

- Да, миледи.

- Хм… а теперь расскажи мне о новостях мира за пределами этих комнат.

Женщина в черном некоторое время молчала.

- До нас дошли новости о резне… Некоторые говорят, что за членами банды Сынов Гелиоса охотится чудовище.

- Расскажи мне больше, Ниа.

Женщина-тень кивнула.

- Неделю назад неизвестный начал методично убивать Сынов Гелиоса на их же территории. С тех пор они потеряли три района, многие из их членов погибли.

- Ты знаешь, кто это делает? Я предполагаю, что ты уже все разузнала?

- Нет, бабушка, - ответила женщина. - Убийца тих, как призрак. Я пыталась идти по его следам, но на этот раз их враг умеет хорошо прятаться. Я пыталась выследить его, но он и сам похож на тень.

- Неужели? - брови женщины нахмурились. – А ты видела, как сражается этот «монстр»?

- Мельком, миледи. Он бился яростно и очень хорошо использовал навык скрытности. Хотя он оставлял за собой множество тел, сам так и не бывал серьезно ранен.

- Неужели кто-то и в самом деле настолько нагл, что устроил резню в этом городе? Хм, это чужак?

- Я думаю именно так. Но… это чудовище словно бы возникло из ниоткуда. Я пыталась найти следы его происхождения, но мне не удалось. Он словно настоящий фантом.

- Он нарушает статус-кво, который мы поддерживали годами. На самом деле, я понимаю, что они делают то, чего мне не хотелось бы выносить. Но мы контролируем их и не позволяем случиться худшему. Сыновья Гелиоса были заклеймены как необходимое зло в этом нашем новом мире. Зло, позволяющее Рыцарям Солнечной Искры заботиться об этом мире. Ния, скажи Рыцарям выдвигаться вместе с Крестоносцами Соляного Пути. Вели им привести мага из Общества Волшебников. Пусть они защитят его в пути. Я также буду рассчитывать и на твоих Дев Агонии.

- А не слишком ли это много для одного монстра?

- Ниа,-  спокойно сказала женщина. - Никогда не недооценивай врага. Враг должен быть нейтрализован, чтобы сохранить контроль. Империя сейчас ослаблена. Жители островов Тиан и Священный Орден Понтифика также требуют убийства любых монстров.

- Ваше желание будет выполнено, миледи.

- Хорошо. А теперь оставь меня.

Ниа исчезла из поля зрения. Женщина в чадре зажмурилась и сосредоточила свою силу на сферах элементалей. Без ее руководства силы, заставляющие город жить, опасно замедлятся. Она не должна отказываться от этой взятой на себя обязанности. Ибо это было ее вечным долгом вот уже более четырехсот девяноста девяти лет.

http://tl.rulate.ru/book/27313/1294286