Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 36.1. Попробуй не поверить этому принцу

Мисс Цин увидела радость на лице Су Си'эр и стала ещё более расстроенной.

"Но это задний двор, я не могу позволить показывать свой характер. Старший брат У приказал, чтобы я незаметно передала записку Су Си'эр". 

Что касается содержания записки, женщина не знала о нём и не посмела её прочесть.

Однако после того, как Су Си'эр получила записку и на её лице появился восторг, женщине стало неловко.

- Мисс Цин, спасибо, - Су Си'эр крепко сжала записку в своей руке.

- Помни, что ты сказал мне. Не думай о людях, с которыми не следует устанавливать связи, - голос мисс Цин был очень тихим и звучал угрожающе.

- Эта служанка знает, пожалуйста, не волнуйтесь, мисс Цин.

После того, как мисс Цин услышала слова девушки, она с облегчением вздохнула:

- Так-то лучше, - затем она повернулась и пошла дальше.

Некоторые служанки стали свидетелями этой сцены, и в их сердцах вспыхнуло любопытство.

"Су Си'эр обидела мисс Цин? Судя по тому, что мы видели, казалось, что мисс Цин собирается задушить эту девушку!" 

Су Си'эр быстро вернулась в свою комнату с запиской. Закрыв дверь, она сразу же развернула белый листок и обнаружила пять слов, написанных четкими мазками.

"Евнух Чжан, Департамент Императорского Хозяйства".

"Хм? Жо Юань забрал евнух Чжан? Департамент Императорского Хозяйства занимается распределением старых служанок, служанок с заднего двора и евнухов в соответствующие дворцы, а также обрабатывает заказы на различные товары. Это из-за того, что Жо Юань сильная? Поэтому её и забрали в Департамент Императорского Хозяйства, она стала работать на евнуха Чжана и её заставили выполнять ручной труд, теперь она переносит товары?" 

Су Си'эр ощутила облегчение. Наконец, она зажгла свечу и сожгла записку.

Всё убрав, девушка легла на кровать, чтобы отдохнуть.

Она спала до наступления темноты, и проснулась только тогда, когда Хун Ли пришла, чтобы позвать девушку на ужин. Быстро умывшись, Су Си'эр открыла дверь и собиралась выйти.  

Однако девушка не ожидала, что увидит его сразу после того, как откроет дверь.

"Пей Цяньхао! Что насчёт Хун Ли? Куда она делась? Минуту назад она звала меня на ужин, но сейчас её даже не видно".

- Эта служанка приветствует Вас... - она собиралась поклониться, но большая рука надавила на её плечо и толкнула в комнату.

Как только дверь закрылась, казалось, что Пэй Цяньхао своим взглядом, пытается просверлить в ней дыру. 

"Почему он так на меня смотрит?"

Су Си'эр была озадачена, когда взглянула на него. Видя, что мужчина долго молчит, девушка первая нарушила молчание:

- Большое спасибо Принцу Хао за расследование дела Жо Юань. Поскольку она работает в Императорском Хозяйстве, я считаю, что евнух Чжан просто забрал её на работу.

Хотя Пэй Цяньхао усмехнулся, его тон казался недружелюбным:

- Не нужно благодарить этого принца. Ты заплатила за это поцелуем.

Атмосфера сразу стала неловкой. Страстная сцена прошлой ночи мгновенно поглотила разум Су Си'эр.

- Интересно, почему Вы пришли сегодня, чтобы встретиться с этой служанкой, Принц Хао? - она действительно не знала.

"Несмотря на то, что Вдовствующая Императрица вызвала такой хаос из-за него, Пэй Цяньхао всё равно решил прийти сюда и встретиться со мной. Хотя должен был пойти во Дворец Милосердия, чтобы поговорить с Вдовствующей Императрицей!" 

- А ты как думаешь? - Пэй Цяньхао шаг за шагом подходил к ней. Видя это, Су Си'эр стало не по себе.

http://tl.rulate.ru/book/27267/847376