Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 35.2. Кто-то в ярости

Устный указ был принят. Узнав о нём, все во дворце осознали, что гнев Вдовствующей Императрицы был связан с Принцем Хао. 

Пэй Яжань специально так сделала, чтобы продемонстрировать свою силу.

Служанки дворца стали быстро распространять эту новость, вскоре, по этому вопросу началась настоящая шумиха.  

Су Си'эр обедала, когда услышала об этом.

"Даже сегодня Жо Юань не вернулась. А Вдовствующая Императрица и Принц Хао снова в конфликте". 

Хун Ли села рядом с ней и тихо сказала:

- На этот раз действия Вдовствующей Императрицы вызвали такой сильный переполох. Принц Хао что-то ей сделает?

Су Си'эр посмотрела на неё:

- Полагаю, это будет зависеть от настроения Принца Хао. Если у него будет хорошее настроение, он пойдёт во Дворец Милосердия. Если у него будет плохое настроение, никто не сможет сказать, что он решит сделать.

- Верно. В настоящее время сила Принца Хао уже достигла уровня, когда он может разбить небо одной рукой.

- Да? А что насчёт Командующего Принца Се? А что насчёт Императорских Принцев? 

- Су Си'эр, я слышала, что Командующий Принц Се красив, и его окружает аура учёного. На его лице всегда сияет улыбка. Даже если у него есть небольшая сила, его личность, вероятно, не может сравниться с Принцем Хао? Среди Императорских Принцев только Третий Императорский Принц был приглашён обратно в императорский дворец. Что касается других, я не знаю, в каком отдалённом уголке они остановились, но никто из них не может вырваться оттуда и изменить своё положение. 

Су Си'эр не ответила.

"На его лице всегда сияет улыбка? Похоже, что он улыбающийся тигр, злой человек, который всегда улыбается, так? Лю'эр оказалась в таком состоянии из-за него, однако этот подонок даже не спрашивал о ней. У такого человека определённо есть порочные мысли".

- О, кстати, я до сих пор ещё тебе не сказала, - Хун Ли внезапно загадочно улыбнулась, прежде чем её лицо покраснело. - Бэйминь, три красав… - но девушка не успела закончить, так как Су Си'эр её перебила. - Принц Хао, Командующий Принц Се и Третий Императорский Принц.

- Эй, ты можешь не перебивать? Ты очень умная, а это плохо, - Хун Лин надулась, выразив своё недовольство.

- Мм, тогда я буду говорить так, как надо. Кто эти три великие красавицы? - спросила девушка. 

Хун Ли снова стала загадочной.

- Три великие красавицы Бэйминя - это Вдовствующая Императрица, дочь наложницы из судебного надзора и единственная младшая сестра Командующего Принца Се. Однако… - этот момент глаза Хун Ли засветились. Выражение её лица становилось всё более таинственным, когда она понизила голос. Боясь, что другие услышат, девушка наклонилась к уху Су Си'эр и продолжила: - Однако я слышала, что красавица номер один в этом мире находится в Наньчжао. Это старшая принцесса Наньчжао, которая, к сожалению, скончалась, Нин Жулань.

Когда Су Си'эр услышала имя "Нин Жулань", её лицо потемнело.

"Сколько времени прошло с тех пор, как я слышала своё настоящее имя?"

Хун Ли заметила, что Су Си'эр молчит, и подумала, что она ей не верит.

- Боже, все в мире знают. Мы, служанки заднего двора, знаем всё. Все очень ей завидовали. Она была прекрасна, умела управлять страной и даже могла вести военную экспедицию на поле битвы! 

Су Си'эр хмыкнула:

- И что? Разве она не была убита кем-то в конце концов?

Хун Ли вздохнула:

- Верно. Она была убита Генералом Юнем. Ты не думаешь, что она была слишком разбита? Мне интересно, если бы Наньчжао хотел заключить брачный союз с Бейминем, кого бы выбрала Нин Жулань? Принца Хао?

В мгновение ока этот властный вид Пэй Цяньхао вспыхнул в голове Су Си'эр.

Наконец девушка ответила: 

- Больше не говори об этом. Нет смысла больше обсуждать мёртвую женщину.

Хун Ли была удивлена, но увидев серьёзное выражение собеседницы, она тут же закрыла рот.

Пообедав, Су Си'эр не спешила возвращаться в свою комнату.

- Хун Ли, как думаешь, из какого дворца были имперские гвардейцы, который забрали Жо Юань?  

- Я не знаю. Жо Юань очень невзрачная и незаметная. Её самая заметная особенность в том, что она полная и много работает. Кто знает, кого она могла обидеть?

Су Си'эр посмотрела в юго-западном направление, надеясь, что Жо Юань скоро вернётся.

"Я не знаю, когда Пэй Цяньхао выполнит своё обещание. К счастью, прошлой ночью Сыту Ли тоже обещал помочь". 

В этот момент Хун Ли похлопала её по плечу.

- Су Си'эр, я пошла работать. Иди и отдохни. Я позову тебя, когда придёт время ужинать.

- Ммм, хорошо.

Хун Ли только ушла, а Су Си'эр заметила Мисс Цин, которая шла медленным прогулочным шагом.

Однако девушка не ожидала, что, как только Мисс Цин остановится перед ней, она поднимет руку, словно собираясь её ударить.

Су Си'эр подняла руку, чтобы заблокировать руку Мисс Цин:

- Мисс Цин, Вы решили ударить, как только вошли сюда. Это не хорошо, правда? 

Мисс Цин холодно фыркнула и высвободила руку из рук Су Си'эр. В то же время она ловко подошла ближе к девушке и сунула записку в её руки, сказав:

- Ты действительно способная, ты заставила даже старшего брата на тебя работать! 

"Старший брат У - Императорский Телохранитель У, личный охранник Принца Хао. Это означает, что есть новости о Жо Юань!"

http://tl.rulate.ru/book/27267/844622