Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 34.1. Поднял её рукав

После того, как Пэй Цяньхао ушёл, Су Си'эр рукавами начала вытирать рот. Её всегда отталкивала идея сближения с мужчинами, а тем более ей не хотелось с ними целоваться.

Однако, сколько бы она не вытирала, девушке не удавалось избавиться от его запаха. Запах был вокруг девушки, напоминая о его властном высокомерии.

Вскоре Су Си'эр подняла толстую верёвку и продолжила тащить горшки в сторону колодца.

Добравшись до нужного места, девушка принялась доставать воду из колодца и умываться. После этого сцена поцелуя постепенно начала исчезать из её разума.

Достав пять вёдер воды, Су Си'эр начала чистить горшки.

"Горшки вонючие, и они должны перебить его запах, верно?"

В прошлый раз она занималась чисткой около шести часов, но сегодня девушка закончила работу спустя час.

Однако девушка продолжала тщательно их чистить, пытаясь полностью избавиться от запаха мужчины.

Наконец, закончив чистить последний горшок, Су Си'эр снова достала воды, чтобы ещё раз их помыть.

Но до того, как она начала это делать, перед ней появилась большая рука, а её владелец сказал бесстрастным ледяным тоном:

- Ты чистишь горшки не обращая внимание на своё здоровье. Тебя вынудили?

Су Си'эр сразу поняла, что голос принадлежал Третьему Императорскому Принцу.

Сыту Ли забрал ведро из её рук и достал ещё несколько вёдер воды из колодца, разливая её в горшки.

После этого, он бросил ведро возле колода:

- Что это была за принуждение? Ты очень много работаешь, твоё тело не сможет это выдержать. 

Су Си'эр подняла голову и посмотрел на него:

- Третий Императорский Принц, когда Вы пришли? Сейчас уже очень поздно, разве Вы не должны уже отдыхать?

- Мне было неудобно спать во дворце, поэтому я решил прогуляться. Я случайно увидел тебя, когда ты проходила мимо. А что?

Су Си'эр вздохнула с облегчением.

"Хорошо, что он только что пришёл. Если бы он увидел, как я целовалась с Пэй Цяньхао, это вызвало бы проблемы".

Девушка тихо ответила:

- Со мной всё хорошо. Вам не стоит волноваться, Третий Императорский Принц.

Но Сыту Ли ей не поверил. Он поднял свою руку и схватил девушку за запястье. Су Си'эр тут же начала вырываться.

- Не двигайся, или ты снова хочешь получить вывих? Посмотри на свои кости, - голос мужчины стал более внушительным, и его хватка стала крепче. Девушка могла лишь беспомощно наблюдать, как он поднимал её рукав.

В Наньчжао девушки, которые показывали свои руки другим, должны были стать преданными тем, кто это увидел.

"Даже Юнь Жофэн не видел мои руки!"

Когда она вспомнила о Юнь Жофэне, выражение глаз Су Си'эр изменилось.

"Он меня не любит, тогда зачем ему смотреть на мою руку? Я действительно глупа. Я должна понимать его действия".

- У тебя покраснело лицо? - Сыту Ли посмотрел на её лицо и рассмеялся. - Не переживай. В Бэймине пока мужчина сам не захочет, он не будет жениться на девушке, а тем более он не сделает этого если просто увидит её руку. 

Су Си'эр была недовольна такими словами, и правой ногой с яростью наступила на ногу Сыту Ли. Когда он ощутил боль, девушка воспользовалась возможностью и освободила свою руку. 

- Третий Императорский Принц, согласно Вашим словам, эта служанка о чём-то должна беспокоиться? И зачем Вы мне вообще об этом сказали? - её тон был внушительным, так не должна была говорить обычная служанка с заднего двора. 

Мужчина посмотрел на неё и увидел выражение лица Су Си'эр.

"Она дворянка, оказавшаяся на заднем дворе? Почему её аура кажется такой внушительной? Непоколебимое благородство и врождённая гордость в глазах. Кроме того, то, что я говорил - правда. Просто Бэйминь такой. Если мужчина не хочет жениться, то женщина не заставит его это сделать даже если родить от него ребёнка". 

http://tl.rulate.ru/book/27267/836651