Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 168.2. Чей человек

Она сказала всё это ради Мэй Цзиньсю.

"Я так долго ждала Принца Хао. Я понимаю, что этот человек настолько силён, что если он чего-то захочет, то получит это. В то же время, если он не захочет, никто не сможет его заставить".

Эти слова очень обрадовали Пэй Цяньхао, но он не хотел так просто отпускать Су Си'эр с крючка. Он намеренно сказал:

- Кто сказал, что этот принц пренебрегает ею? Просто если ты хочешь, чтобы принц взял тебя к себе, тебе придётся обойти тунфан этого принца.

Глаза императорского гвардейца расширились, и даже меч в его руке слегка дрогнул.

"Тунфан?! Су Си'эр! Принц Хао действительно наложил руку на Су Си'эр! Но если это так, то почему он не приказал сварить противозачаточное лекарство для Су Си'эр?"

Услышав его слова, Су Си'эр потеряла дар речи, и у неё больше не было терпения продолжать этот фарс. Сделав вид, что ничего не слышала, она повернулась на пятках и направилась на второй этаж.

Она успела сделать всего несколько шагов, как Пэй Цяньхао остановил её.

Су Си'эр сказала:

- Любовные долги, которые понёс Принц Хао, не имеют никакого отношения к этой служанке.

- Любовные долги? - переспросил Пэй Цяньхао, но на его лице не было ни капли холода.

- Разве это не любовный долг?

Мэй Цзиньсю не выдержала и ещё громче повысила голос.

- Служанка Принца Хао, будем соревноваться в боевом мастерстве или в чём-то другом? Только скажи.

Су Си'эр бросила на неё взгляд:

- Я не собираюсь соревноваться с тобой. Ты уже прошла.

Мэй Цзиньсю слегка насупила свои густые брови, переполненные мужественностью.

"Раз я прошла, значит, мне больше не нужно беспокоиться об этом", - она подняла голову и обратилась к Пэй Цяньхао:

- Принц Хао, когда ты вернёшься в Бэйминь? Я приведу в порядок свои дела и вернусь вместе с тобой.

Императорский гвардеец не выдержал и резко бросил.

- Ты не нужна Принцу Хао. Почему ты такая толстокожая? К тому же у Принца Хао только одна тунфан, и вторая ему не нужна.

- Только одна? Разве эта служанка не говорила, что их много? - Мэй Цзиньсю пронзительно закричала, её голос был резким и пронзительным.

Пэй Цяньхао посмотрел на Су Си'эр и медленно произнёс:

- Когда это принц говорил, что у него много тунфан? Сейчас есть только одна.

Мэй Цзиньсю видела, что Пэй Цяньхао очень любит служанку, но как бы она ему ни нравилась, она была всего лишь служанкой. Она высокомерно рассмеялась:

- Принц Хао, у меня есть свои способы заставить тебя принять меня. А что касается тунфан, то это уже в прошлом

Затем её тон резко изменился, и она посмотрела на Су Си'эр:

- Держись от него подальше. На сегодня всё. Я улажу свои дела в аптеке, а потом вернусь.

Мэй Цзиньсю не была глупой и понимала, что если они уйдут сейчас, то окажутся в невыгодном положении.

"Почему бы не разработать хороший план? В конце концов, учение предков семьи Мэй нельзя нарушать".

Когда она уже собиралась выйти из гостиницы, Су Си'эр вдруг окликнула её.

- Госпожа Мэй, вернитесь и всё обдумайте. Учение мертво, а люди живы. Стоит ли ради учения предков губить всю свою жизнь? Кроме того, во Дворце Красоты уже семьдесят две красавицы, неужели вы не возражаете?

Мэй Цзиньсю остановилась на месте и обернулась:

- Что ты имеешь в виду?

Су Си'эр отмахнулась от руки Пэй Цяньхао и подошла к Мэй Цзиньсю.

- Дворец Красоты в столице Бэйминь собирает красавиц со всего мира. В настоящее время их семьдесят две. Все женщины внутри наряжены до мелочей.

Мэй Цзиньсю поняла мысль Су Си'эр без лишних объяснений. Её взгляд упал на Пэй Цяньхао.

"Неужели этот человек действительно так сильно любит красавиц? Ха-ха, независимо от истины, любому ясно, как он обращается с этой служанкой, стоящей передо мной. Как он к ней привязан..." - Мэй Цзиньсю всё никак не могла успокоиться. - "Почему моё тело должен был увидеть Принц Хао? Сколько усилий я должна приложить, чтобы выйти за него замуж?"

- Госпожа Мэй, даже если бы Вы последовали за нами, Вас бы максимум отправили во Дворец Красоты. Он ничем не отличается от Дворца Холода, и это ещё не считая того, сможете ли Вы туда войти. Глядя на Вас... - Су Си'эр прищёлкнула языком и подошла к Мэй Цзиньсю, затем раздвинула губы и медленно произнесла. - Ну, всё же лучше, чтобы у людей было немного больше стыда.

Лицо Мэй Цзиньсю сразу же побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3336513