Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 40.2. Принц Хао прибыл

- Ой, бесполезно, даже если ты забьешь меня до смерти. Я просто выполняю приказы сверху, - голос служанки становился всё тише, а затем её тело расслабилось и она перестала издавать какие-либо звуки.  

Веки Жо Юань резко дернулись. К сожалению, у неё больше не было сил даже говорить.

Сыту Линь сразу же выскочил из своего укрытия. Он взглянул на Су Си'эр, затем посмотрел на высокомерную служанку, которую избивали до тех пор, пока она не потеряла сознание:

- Ты избила человека, и она потеряла сознание? 

Су Си'эр спокойно ответила:

- Да, я её избила. 

- Почему мне кажется, что ты вовсе не боишься? У тебя такой же статус, как и у них! 

Су Си'эр не обратила внимания на Сыту Линя, а вместо этого подошла к Жо Юань и стала утешать её:

- Я принесу тебе лекарственный порошок, который поможет тебе быстро восстановится. Я также подумаю, как можно тебя забрать из Прачечной!

Жо Юань подняла опухшее лицо. Ей очень хотелось ответить, но её голова становилась всё тяжелее. Вскоре после этого она потеряла сознание.

Сыту Линь прищелкнул языком:

- Сразу две служанки потеряли сознание. 

Вдруг впереди послышались шаги, сопровождаемые голосами говорящих людей.

- Сейчас середина ночи, а ты воешь и суетишься. Ты ищешь смерти?

Этот голос принадлежал пожилой женщине, возможно, это была Старшая Служанка Прачечной.  

Су Си'эр нахмурила брови. "Я не могу позволить, чтобы меня обнаружили!" 

Бросив взгляд на Сыту Линя, она похлопала его по плечу:

- Прошу, разберитесь с этим. Только не выдавайте меня. 

Сказав это, она быстро исчезла в зарослях у края двора.

Сыту Линь посмотрел на старую служанку, которая приближалась всё ближе и заскрежетал зубами от ненависти. В этом мире действительно было сложнее всего общаться с женщинами и подлыми людьми.

Старая Служанка Лю была главной на Прачечной, она посмотрела на мальчика, внезапно появившегося в Прачечной, и была озадачена.

"Откуда взялся этот ребенок? С какой целью он пришел в Прачечную? "

Когда женщина подошла ближе, то увидела двух служанок, которые лежали на земле без сознания. Она сразу же посмотрела на Сыту Линя:

- Что с этими двумя служанками?

Мальчик сделал серьезное лицо и показал достоинство Императора:

- Этот Император не спрашивал тебя о том, как Прачечная выносит наказание. За что вы избили эту полную служанку, которая уже потеряла сознание? 

Когда Старая Служанка Лю услышала "Этот Император", она испугалась до дрожи:

- Ваше Величество…

- Этот Император задал вопрос. Ответь мне честно. Зачем ты избила полную служанку?  

Старой Служанке Лю всё ещё было трудно поверить, что человек, стоящий перед ней, был правящим Императором.

"Откуда у Его Величества появилось время на то, чтобы гулять так поздно ночью? Кроме того, Вдовствующая Императрица очень строго заботится о Его Величестве! "

После некоторого размышления Старая Служанка Лю набралась храбрости:

- Ты ребенок, который внезапно появился здесь, и ты хочешь, чтобы я поверила, что ты Император? У тебя есть поясная табличка?

Сыту Линь пришел в ярость. Однако он никогда не брал с собой поясную табличку, когда выходил прогуляться. В Императорском Доме Сыту у каждого императорского принца на поясе висел кусок нефрита. На нем была вырезана фамилия Сыту, а также чин императорского князя.

- Поскольку у тебя нет поясной таблички, отойди. Ты нарушил порядок Прачечной. Или может это ты порвал некоторую одежду несколько дней назад? - голос Старой Служанки Лю стал более решительным.  

То, что она сказала, было наполовину правильным. Одежду на самом деле разорвал Сыту Линь, но он действительно был Императором.

- Этот Император приказывает тебе как можно скорее позаботиться об этом служанке. В противном случае я заставлю тебя понести ответственность! Что до другой служанки... - Сыту Линь опустил голову, чтобы посмотреть на девушку, которую вырубила Су Си'эр.

- Немедленно прикажи кому-нибудь вывести ей. Такой человек не может находится в императорском дворце. Выгоните её - это будет её наказанием, - его тон казался очень властным. 

Однако Старая Служанка Лю ему не поверила.

Глядя на поведение женщины, мальчика начинала одолевать ярость. "Она подвергла сомнению императорскую власть!" 

Внезапно из ворот Прачечной раздался голос евнуха.

- Прибыл Принц Хао!

http://tl.rulate.ru/book/27267/1208383