Готовый перевод Easygoing Atelier Life ~May and the Fluffy Miniature Garden~ / Спокойная Жизнь Ателье ~ Мэй и Пушистый Миниатюрный Сад ~: Глава 3: Страж Кокко

Ателье Мэй

Глава 3: Страж Кокко

Перевод: kedaxx

То, что я увидела перед собой скорее всего напоминало обширный парк, нежели сад.

В центре него находился фонтан, окруженный кустами и цветами, а чуть дальше виднелись посаженные фруктовые деревья.

Вааааааау, это было просто потрясающе!

– Как никак – это и есть тот самый сад, которым так гордится Ведьма Пересекающей Миры. Магия в этом месте позволяет собирать урожай уже на следующий день после того, как фрукты были сорваны.

– А это значит, что я могу их брать столько, сколько захочу, верно?

– Да, все правильно. И еще одна интересная вещь – его не нужно поливать, все что необходимо – так это всего лишь позаботиться о ……………..

И вдруг Эрмин оборвал себя на полуслове.

– Мэй, БЕГИ!

– Хааааах?

Пока я была ошеломлена неожиданным выкриком Эрмина, я почувствовала, как что-то уперлось в мою спину. И таким образом я оказалась лежащей распластанной на земле и что-то постоянно начало бить меня по спине.

…………….Или, если выразиться точнее, что-то ходило по мне?

Я осторожно посмотрела через свое плечо, как вдруг мой взгляд    встретился со взглядом атакующего меня петухом.

– П-Петух?!

– Кок ~ !

Петух с шикарным гребнем снова принялся топтать мою спину.

– Ой, больно же! Эрмин, помоги!

Но когда я посмотрела в ту сторону, в которой должен был находиться Эрмин, то его я там не увидела.

Вааааа……………….

Может быть……………….? Меня бросили?

– Это только значит, что…………..

Пока я ворчала себя под нос, что-то сверкающее промелькнуло возле меня.

– Кок ~

Петух подпрыгнул на моей спине и схватил то, что было у него в клюве.

Постой ка. Что здесь происходит?

– Извини, извини. Кажется, когда желудок Кокко становиться пустым, то он становиться очень раздражительным. Но если ему дать этот золотой фрукт, то он должен успокоиться, не забывай об этом.

– Но это же первый раз, когда  я с ним вообще встречаюсь ~ . Приятно познакомиться, Кокко.

Эрмин поклонился, когда как Кокко прокукарекал в знак приветствия.

– Ойойойойой

Больно же! Разве золотой плод не должен был заставить его вести себя хорошо?

– Ах, Кокко не должен забывать о правилах приличия, разве ты не хочешь надлежащим образом познакомиться с Мэй   ~

– Надо было предупреждать его об этом раньше!

Кокко, как ни в чем не бывало, продолжал топтаться на моей спине.

– Кокко, ты можешь называть меня Мэй. Приятно познакомиться!

Выкрикнула я, уткнувшись лицом в грязь после того, как он снова наступил на меня.

Внезапно тяжесть на моей спине исчезла, и кукарекающий петух появился прямо передо мной.

– О, Мэй, ты должна дать ему это ~

– Спасибо.

Я взяла протянутый Эрмином золотой фрукт и дала его Кокко.

Кокко открыл свой желтый клюв и проглотил его целиком.

... Мгновенно, я подумала, что на это должно было уйти гораздо больше времени.

Это был всего лишь петух, но он был слишком напористым.

– Кукареку!

Выпятив свою грудь вперед, петух громко прокричал в знак приветствия.

Боже, мои уши!

Кокко начал самодовольно прихорашиваться, пока я в ужасе закрывала уши.

– Вот и прекрасно! Вы уже оба успели подружиться……или что-то в этом роде ~

Произнес Эрмин.

Ага, я поняла. Так, стало быть, это было радостное приветствие.

Как бы там ни было, я просто рада, что по крайней мере атаки на мою спину уже прекратились.

Ермин взобрался по мне и лег мне на плечо после того, как я встала на ноги.

– Наверное ты уже очень устала, хах ~ ? ……………..Ах да. Почему бы нам не приступить к практическим занятиям по изготовлению зелий в самое ближайшее время?

Рецепт зелья находился в книге, которую мне дал Эрмин, не так ли? Мм….Целебная Трава и вода, правильно?

– Прекрасно………………есть ли здесь поблизости Целебная Трава?

– Конечно. Ах да, и еще один момент. Рядом с фонтаном есть золотое фруктовое дерево, после сбора урожая не забудь оставить на нем один фрукт для Кокко, чтобы он не расстроился.

О, это было так страшно. Я не смогу забыть об этом.

Я сразу же энергично закивала своей головой.

– Итак, Целительная Трава находиться прямо здесь ~

Сказал Эрмин и указал прямо в сторону дома.

– Тебе нужно собрать 10 вот этих круглых листов ~

На первый взгляд трава с круглыми листьями выглядела как простые сорняки, но если лист согнуть и растереть между пальцами, то от него начинал исходить приятный аромат мяты.

– Так значит я должна смешать их вместе с водой в казане алхимика, верно?

– Да, верно. Все очень просто, и я думаю, что ты со всем этим прекрасно справишься!

После одобрения Эрмина, я собрала Целебную Траву и вернулась в дом. Почему-то Кокко тоже проследовал за мной.

Только не говорите мне, что Кокко будет проверять обладаю ли я способностями к Алхимии или нет?

П-Постараюсь сделать все, что в моих силах.

Я поставила казан алхимика на стол и добавила в него Целебную Траву и воду, а затем при помощи палки я начала перемешивать содержимое казана.

Можно ли   приготовить зелье, смешав с водой всего лишь одни листья?

Каким-то образом листья в кипящей воде превратились в порошок похожий на экстракт, или это было то, на что, как мне покаялось, содержимое в казане было похоже.

– Вааау……………..цвет начал меняться.

И вдруг листья начали растворяться даже еще больше.

– Все будет готово, когда сопротивление при перемешивании полностью прекратиться. Это правильно, хорошо, хорошо. Что и следовало ожидать от преемника Ведьмы Пересекающей Миры.

Ведьма Пересекающая Миры хах….

Интересно, кто она такая.

http://tl.rulate.ru/book/27256/580233