Готовый перевод My Perverse Equivalent Exchange System in Doomsday / Моя извращенная система равноценного обмена в судном дне: Глава 57 Жалкие взгляды

Глава 57

Жалкие Взгляды

-Вы уверены, что этот человек там? А что, если он решит напасть на нас?- нервно спросила одна из сидевших сбоку женщин.

-Конечно, это он. Разве вы не слышите шум, идущий изнутри? Броневик тоже здесь, так что это должен быть тот самый молодой человек!- полный мужчина средних лет ответил встревоженным голосом, словно пытаясь успокоить самого себя.

Хотя это был рискованный шаг, у них не было другого выбора, кроме как приблизиться к этому человеку. Их пища и вода были давно истощены, а постоянный голод и жажда становились невыносимыми.

…

Сначала, во второй половине дня, все трое отправились искать ресурсы в соседних зданиях. Однако кто-то привлек группу зомби внезапными выстрелами в непосредственной от них близости, что заставило ее двигаться в их направлении.

С помощью способности Ли Сюэ Лана чувствовать опасность, им удалось сначала избежать группы зомби. Однако кто знал, что другая группа на противоположной стороне также приблизится к ним. Загнанные в угол, как мыши, они были вынуждены бежать в ближайший переулок.

Именно тогда, когда они думали, что Ли Сюэ Лан вот-вот будет разорвана на части группой зомби, появился спаситель и спас ее от челюстей смерти.

Пухлый человек по имени господин Чжан первоначально думал, что они смогут найти безопасность у молодого человека и быть допущенными на борт транспортного средства. Однако молодой человек просто оставил их там и направился к вампирскому древу, прежде чем он смог сказать что-нибудь еще.

Оставшись без выбора, они могли только быстро найти какое-нибудь пропитание, чтобы их не заметили другие зомби.

На обратном пути кишечник господина Чжана позеленел от сожаления. Он, очевидно, знал важность способности Ли Сюэ Лана к выживанию их группы.

Если бы он знал, что молодой человек появится и спасет их, он бы не оставил ее умирать. Или, по крайней мере, он мог бы сделать вид, что пытается спасти ее. Увы, перед лицом смерти раскрывается истинное лицо человека. В их случае они оба решили бросить девушку, чтобы спасти себя.

Несмотря на то, что обычно робкая девушка не показывала этого, но он уже чувствовал растущую между ними пропасть.

Когда мир еще был нормальным, господин Чжан был менеджером компании, в которой они втроем работали.

Фигуристая женщина, Вэй Ин, была его любовницей, в то время как Ли Сюэ лань была ее коллегой из того же отдела.

Вскоре после начала Судного дня выжившие компании где они работали обеденились, включая их самих, чтоб они смогли объединиться с другой группой выживших из соседних городов.

Лидером довольно большой группы был, по-видимому, строитель, который пробудил свои способности. Обладая усовершенствованным физическим телом, человек мог проявлять силу и защиту, которая была в несколько раз выше, чем у нормального человека, следовательно, он смог стать лидером группы.

Управляющему Чжану вообще не нравился лидер, так как он привык быть тем, кто приказывает другим вокруг. Однако, поскольку лидер смог сохранить группу в безопасности, у него не было ни права, ни смелости что-либо сказать.

Однажды их лидер неожиданно предложил им покинуть город и обратиться за помощью к военным. Это было главным образом потому, что ресурсы, которые они могли найти, становились все более ограниченными с каждым днем. Они не могли получить доступ к таким местам, как супермаркеты, поскольку их хорошо "охраняли" большие орды зомби.

Хотя вождь обладал достаточной силой, чтобы справиться с небольшими группами зомби, он определенно не выживет против целой орды.

Имея последнее слово, выжившие в группе могли только следовать за лидером. После небольшой разведки они поняли, что все выходы, кроме одного, были заблокированы множеством орд; каждая орда состояла из сотен зомби.

Кто-то предположил, что бы они попытались протаранить свой путь с помощью транспортных средств, но идея была немедленно отвергнута. Если бы они действительно это сделали, то были бы мертвы меньше чем за минуту.

На ранней стадии Судного дня, хотя и не будучи более быстрым, чем средний человек, телосложение зомби отличается. Он намного прочнее и долговечнее. Если его мозг или сердце не повреждены, нормальный зомби может легко принять удар от боксера-тяжеловеса, не обращая внимания. Таким образом, обычный автомобиль наверняка смялся бы под такой силой.

Не имея другого выбора, они могли только рассмотреть последний маршрут, который был заблокирован огромным деревом с красными листьями.

По сравнению с зомби, дерево давало им бельше надежды. По крайней мере, так они чувствовали себя в то время.

….

Пока управляющий Чжан был погружен в свои мысли, он внезапно услышал, как открылась дверь фургона.

* Щелк

* перед ним стоял молодой человек с холодным выражением лица. Две женщины позади мужчины средних лет вздрогнули, увидев пистолет в его руке.

"….-

Увидев страх в их глазах, Лонг Ю почувствовал себя немного неловко. У него не было намерения специально пугать их. Хотя он не видел в них угрозы, он все же достал пистолет, так как лучше было быть осторожным.

-И что же это такое?- Через некоторое время Лонг Ю наконец нарушил молчание.

Видя, что менеджер Чжан все еще не пришел в себя от страха, Ли Сюэ Лан не оставалось ничего другого, как заговорить.

- Угу.. мы подумали, не могли бы вы дать нам немного еды и воды... - раздался сладкий, но робкий голос из-за спины мужчины средних лет. Это была молодая леди, которая носила аккуратно завязанный конский хвост. Несмотря на профессиональную рабочую одежду, ее привлекательное личико выдавало юный возраст.

Окинув всех троих взглядом, Лонг Ю не выдержал их жалостливых взглядов. Они были похожи на голодных раненых щенков.

- Ладно, подожди здесь минутку, - вздохнул он, прежде чем направиться на кухню.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27040/694584