Готовый перевод My Perverse Equivalent Exchange System in Doomsday / Моя извращенная система равноценного обмена в судном дне: Глава 4 Зарабатывание денег

Лонг Юй потерял дар речи от требований системы. Сумма в 500 000 юаней он даже не посмел бы подумать о том, чтобы заработать такую ​​сумму за всю свою жизнь. Не говоря уже о 50 000 юаней, все его состояние сейчас едва достигло отметки в 10 000.

После расходов на проезд и проживание в городе Нанкин Лонг Юй имел ровно 9745 юаней на своем банковском счете. Это была не особенно маленькая сумма, но она была далека от необходимых 500 000.

Усаживаясь на диван, он потер Глабеллу большим пальцем. Это была его привычка, когда он чувствовал себя расстроенным. Каким-то образом это помогает ему успокоиться и собраться с мыслями.

(Глабелла — в краниометрии, наиболее выступающая вперёд в медиально-сагиттальном сечении точка на носовом отростке лобной кости черепа человека, где лобная кость образует более или менее выраженную выпуклость.)

После пяти долгих минут раздумий, Лонг Юй, наконец, отказался от форсирования ситуации. Хотя у него теперь есть система бесконечного потенциала, он сомневается, что система выдаст ему 500 000 юаней, если он попросит об этом. Скорее, это было гарантированное «Нет».

Поэтому, вместо того чтобы хандрить, он решил отправиться в ближайший магазин. В комнате, которую он снимал, была плохая вентиляция и не было охлаждающего устройства, поэтому иногда было довольно душно.

В любом случае, у него не было причин оставаться внутри все время, если это ему не поможет.

Приняв решение, он схватил куртку и надел ее. Непостоянная погода в последние месяцы затрудняла прогнозирование температуры снаружи.

Лонг Юй натянул свои поношенные и немного большие кроссовки, прежде чем запереть дверь перед уходом.

.....

На тротуаре виднелась фигура, двигавшаяся немного неестественно по сравнению с походкой обычного человека. Из-за отсутствия фонарей на улице трудно было определить выражение лица этой тащащейся фигуры. Этим человеком был Лонг Юй.

Его руки были засунуты в карманы куртки, чтобы защитить их от холода. Погода сегодня оказалась довольно прохладной из-за сильного ветра, которые можно было услышать воющими всю ночь.

Это было довольно странно, учитывая, что ночи неделю назад были достаточно горячими, чтобы вспотеть, просто находясь на улице.

Вскоре Лонг Юй достиг своей цели. Универмаг, на который он смотрел, намного меньше, чем близлежащий к городу. Это было потому, что арендованное им место находилось на окраине, поэтому подобных магазинов в округе было сравнительно немного.

Это место всегда вызывало у него мурашки, особенно по ночам. Вокруг него не было других магазинов, поэтому свет, проникающий из магазина, делал его еще более жутким. Это было похоже на рыбу-удильщика, сидящую в темноте и ожидающую приближения своей добычи.

Потянув на себя стеклянную дверь, он услышал обычный звон, вызванный открыванием двери. За кассой стоял обычный штатный сотрудник в выцветшей синей форме и смотрел на него.

Лонг Юй направился прямо к холодильникам, расположенным в конце прохода. Не то чтобы он был груб, но мертвая рыбья морда сотрудника, стало сдерживающим фактором для любого, кто хотел с ним пообщаться.

Лонг Юй задавался вопросом, пытался ли сотрудник соответствовать этому жуткому месту. Или, возможно, ему просто не повезло родиться с таким лицом. Во всяком случае, Лонг Юй привык к этому и не беспокоился об этом вообще.

Он открыл холодильник слева и собрался взять свою любимую газировку. Как только его пальцы обхватили холодную металлическую банку, система, которую он временно поместил на задворки сознания, активировалась.

Хейвен и земля, лимонная сода:

[Банка содовой, сделанная восходящей компанией "Хейвен и Земля". Потребление слишком большого количества может вызвать сахарный диабет]

[Может быть продан в систему за 1.25 юаней]

Лонг Юй закатил глаза на описание, раскрытое системой. Она просто констатировала очевидное. Кто не знает, безалкогольные напитки вредны для здоровья.

Когда он посмотрел на настоящий ценник на холодильнике, он почувствовал еще большее раздражение.

Внезапно злая мысль пришла в голову Лонг Юй. Однако он быстро отказался от этого.

Хотя он тайно мог продавать вещи из магазина в системе, он не хотел этого делать. С размером магазина, все предметы в совокупности едва ли достигли бы 4000 юаней.

Это не только бессмысленно, учитывая сумму, которая ему нужна, но и вызовет нежелательные подозрения. Хуже всего то, что у сотрудников будут проблемы.

Несмотря на свое холодное поведение, Лонг Юй не был бессердечным человеком.

Не было никаких сомнений в том, что персонал будет уволен, если вдруг исчезнут товары на сотни юаней.

Этот ход мыслей, однако, дал Лонг Ю идею для более безопасного метода зарабатывания денег с помощью системы.

С этой мыслью он быстро схватил вещи, которые хотел, заплатил за них у прилавка и ушел. Как обычно, кассир молча помог ему расплатиться, прежде чем кивнуть на прощание.

Лонг Юй неосознанно шел в более быстром темпе к своему месту жительства, чем когда он сюда попал. У него уже был план, как быстро заработать, не привлекая слишком много внимания.

После того, как он вернулся домой, Лонг Юй должным образом убрал все предметы, которые он купил, прежде чем готовиться к ночи. Завтра будет трудный день, и он с нетерпением ждал этого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27040/563789