Готовый перевод My Perverse Equivalent Exchange System in Doomsday / Моя извращенная система равноценного обмена в судном дне: Глава 3 Функция "покупка" и неполное откровение

После эксперимента с функцией «Продажа» Лонг Юй переместился на платформу «Покупка». 

Он заметил, что на него можно было положить предмет. Но он проигнорировал это на мгновение и вместо этого сосредоточился на кнопке «Поиск». 

Мысленно желая активировать его, над кнопкой появилось окно поиска. Сердцебиение Лонг Юйя ускорилось, поскольку функция "Покупка" была той, от которой он больше всего ожидал.

От волнения он даже не заметил, что стоит так прямо, что похож на солдата, стоящего по стойке смирно.

Лонг Юй не мог быть обвинен в его реакции, поскольку было слишком много возможностей. Мысли о том, что он способен создать невообразимую силу и богатство, бешено кружились в его голове.

Если бы это был кто-то другой, они были бы так взволнованы, что могли бы даже сжать свою хризантему. (Имеется в виду анальное отверстие или если конкретней «Сфинктер») 

Потратив добрую минуту, чтобы успокоиться, Лонг Юй наконец ввел слова в строку поиска.

Слова «Мяу-мяу шоколадный батончик» можно увидеть вбитые в строке поиска интерфейса. Это была та же самая марка наполовину съеденного шоколадного батончика, которую он ранее использовал в своем эксперименте.

Сразу же на платформе перед ним появился новый шоколадный батончик, похожий на тот, что лежал на столе. Точно так же на обертке конфеты есть изображение прыгающего пухлого кота.

Лонг Юй обнаружил, что может дотронуться до шоколадного батончика и держать его в руках. Однако у него не было ощущения, что он держит в руках настоящую вещь. Это было больше похоже на призрак, который исчезнет в любой момент.

Когда он посмотрел на цифры, появившиеся над шоколадным батончиком, он совсем не удивился. Лонг Юй предполагал, что стоимость предмета из системы будет либо по нормальной рыночной цене, либо ещё выше. 

Тем не менее, увидев покупную цену в 4 юаня, он почувствовал себя немного несчастным. Какой эквивалентный обмен? Очевидно, это была двойная рыночная цена.

Закончив свою мини-тираду, Лонг Юй возобновил эксперимент. Он проверил несколько объектов, рыночную цену которых знал.

Цена покупки будильника: 

Рынок - 6 юаней

Система - 12 юаней 

Шариковая ручка: 

Рынок - 0,45 юаней 

Система - 0,9 юаней 

Хэйвен Минеральная Вода: 

Рынок - 3 юаней 

Система - 6 юаней

После этого раунда экспериментов Лонг Юй, наконец, подтвердил, что все, что продается в системе, будет стоить вдвое дороже рыночной цены. По крайней мере, так обстояло дело с обычными предметами обихода. 

Ему еще предстояло найти какие-нибудь необычные предметы, так как он все еще не мог принять решение. Иногда, столкнувшись со слишком хорошей вещью, можно не решиться ее использовать.

«Что я действительно хочу обменять? 

Эта мысль продолжала играть в голове Лонг Юй, как сломанное радио. 

Когда он собирался продолжить тестирование функции "Покупка", что-то внезапно щелкнуло в его голове.

«Правильно! Как я не подумал об этом?! Пока Юй стоял неподвижно в темной комнате, он начал передавать свои мысли системе.

«Система, могу ли я использовать функцию «Покупка» через тебя?»

 «Да, это возможно» - ответила система. 

Услышав ответ системы, Лонг Юй кивнул. Это было именно то что он хотел услышать. Он не хотел тратить время, возясь с панелью поиска каждый раз, когда ему нужно было что-то найти.

Затем он осторожно спросил систему: «Система, есть ли предмет, на который я могу обменять, который может вернуть кого-то к жизни?» 

«Есть, но на данный момент обмен на это невозможен». 

Хотя ответ был отрицательным, Лонг Юй был в восторге. Система сказала «невозможно на данный момент» а не «совершенно невозможно». 

Это означало, что был шанс. Возможность вернуть любимых из мертвых.

Человек, о котором думал Лонг Юй, были не его родители, а его младшая сестра Ло Си. 

Когда он успокоил свои эмоции, на его лице появилось недовольство. Он снова поставил под сомнение систему. 

«Так, когда же это станет возможным?»

«....» 

Лонг Юй был озадачен молчанием системы. Она просто сказала ему, что обмен, который он искал, возможен, но ведь она не ответила на его вопрос. 

Как раз в тот момент, когда он собирался снова задать вопрос системе, ее холодный механический голос внезапно нарушил тишину в комнате. 

«Не существует валюты, которая бы соответствовала требованиям системы. Поэтому обмен предметов на этом уровне временно невозможен». 

Затем система продолжила: «Любая дополнительная информация должна быть приобретена хостом».

Ответ системы заставил Лонг Юй остановиться. Он хотел попросить систему пояснить подробней, но она неожиданно опустила его на землю. 

Похоже, он мог не только покупать товары из системы, но и информацию. 

Лонг Юй щелкнул языком, услышав неполное откровение системы о возрождении его младшей сестры. 

«Хорошо, что я должен заплатить, чтобы получить информацию? 

На этот раз система ответила без промедления.

«Цена за информацию составляет 500 000 юаней», - холодно сказала система. 

Глаза Лонг Юй буквально выпучились, когда он услышал запрошенную системой цену.

«500,000!? Система, Ты издеваешься надо мной? С таким же успехом ты можешь послать меня грабить банк!»

«Метод, который решает использовать хост, не имеет никакого отношения к системе. Если оплата будет предоставлена, обмен будет произведен» - Тон системы не изменился даже после того, как она услышала эмоциональную вспышку Лонг Юя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27040/563759