Готовый перевод My Perverse Equivalent Exchange System in Doomsday / Моя извращенная система равноценного обмена в судном дне: Глава 2 Система и функция "Продажа"

«Поздравляем хозяина с получением Специальной системы равноценного обмена». 

Слушая ровный и невозмутимый тон системы, поздравляющей его, Лонг Юй почувствовал раздражение.

Еще до того, как попытаться выяснить, что произошло, Лонг Юй уже легко мог сопоставить факты. Звезда желаний, странная реакция, исходящая от нефритового кулона, и мучительное событие, через которое он только что прошел. Если он не мог распознать связь с появившейся системой, он мог бы также назвать себя умственно отсталым. 

Подавив свое любопытство по поводу функций системы, он быстро попытался с ней связаться. 

«Где нефритовая подвеска? 

Нет ответа 

«Система, где находится нефритовая подвеска?» 

Со второй попытки, система дала ответ:

«Кулон, который считался самым ценным имуществом хозяина, был изъят в качестве цены за получение Системы равноценного обмена. Все было выполнено в соответствии с желанием хозяина. Все завершенные обмены не могут быть отменены». 

Казалось, система поняла его мысли и сообщила ему, что нефритовый кулон Ло Си больше не может быть возвращен. Хотя Лонг Юй был удручен этой новостью, он знал, что лучше не плакать из-за пролитого молока. По крайней мере, система, за которую он отдал нефритовый кулон, отныне останется с ним.

Теперь ему нужно было выяснить, что это была за система и как он мог ею воспользоваться. По самому имени он более или менее мог сказать, что сможет обменять вещи с помощью системы.

Лонг Ю хотел знать больше, поэтому он продолжил спрашивать о различных вещах. Из информации, которую ему удалось получить от системы, он пришел к выводу, что это больше, чем просто платформа для обмена предметами. Скорее, все было именно так, как упоминалось в системе. Он сможет обменять все, что захочет, при условии, что заплатит цену, установленную системой.

Более того, чем дороже предмет, тем выше цена, которую он должен заплатить. Он мог получить предметы, которые считались известными легендами и мифами. Он предположил, что даже футуристические научно-фантастические объекты будут доступны.

После того, как Лонг Юй закончил свою сессию вопросов и ответов с системой, для него наконец пришло время экспериментировать. Когда он мысленно активировал интерфейс системы, перед ним появилась футуристическая голубая голограмма. Это было похоже на те научно-фантастические фильмы, где голографические панели и 3D-модели могли взаимодействовать с пользователем посредством прикосновения и жестов рук. 

Лонг Юй исследовал интерфейс системы, пытаясь взаимодействовать с ней при помощи мысли. Он попытался перемещать и изменять размеры панелей. Казалось, что все голографические элементы были в его распоряжении и могли быть приспособлены к его комфорту.

Посмотрев на самый большой элемент, на котором было слово «ОБМЕН», он мысленно пожелал активировать его. Мгновенно перед ним появились две платформы со словами. На одной было изображение с надписью «Покупка», а на другой - «Продажа» (trade – Торговля; Промысел; Сделка; Но по смыслу больше подходит Продажа)

Это было довольно просто, так как Лонг Юй мог сказать, что платформа «Покупка» позволит ему приобретать все, что он искал, в то время как платформа «Продажа» позволяет ему распоряжаться существующим предметом в обмен на некую форму валюты.

Схватив случайный предмет на столе, он поспешно положил его на «Торговую» платформу. Как только объект оказался на платформе, он превратился в его голографическую версию. Лонг Юй запоздало понял, что предметом, который он ранее схватил, был его новый будильник, который он купил в магазине за 6 юаней два дня назад.

Увидев число, высветившееся над будильником, он мог сказать, что система выдаст ему 3 юаня в обмен на часы. 

Лонг Юй взял будильник с платформы и положил его обратно на стол. Когда часы покинули платформу, они снова обрели физическую форму. Затем он положил недоеденный шоколадный батончик на платформу, чтобы проверить его ценность. Число, которое появилось над ним, указывало, что оно стоит 0,5 юаня для системы. 

Потратив целых 20 минут на проверку стоимости различных предметов в своей комнате, Лонг Юй, наконец, пришел к выводу. Он не знал, может ли он получить от системы какую-либо другую форму валюты, кроме денег, но он установил, что все, что он продаст системе, будет иметь свою стоимость, уменьшенную наполовину.

Например, наполовину съеденный шоколадный батончик на столе. Первоначально он купил его в супермаркете за 2 юаня, которые "Торговая" функция системы предположительно обменяла бы на 1 юань. Но так как он съел половину его ранее, система уменьшила свою стоимость еще на половину, доведя ее стоимость до 0,5 юаня.

Таким образом, в основном, пока предмет, который он хотел продать системе, был новым или в приличном состоянии, он получал обратно половину своей рыночной стоимости в деньгах. Лонг Юй был также счастлив узнать, что предметы, которыми он мог торговать, не ограничивались маленькими предметами.

Когда он подумал о продаже своей кровати, система сразу же отсканировала её и показала на платформе голографическую миниатюрную версию. При этом ему не нужно было беспокоиться о том, что предметы внезапно исчезают на глазах у других людей, когда он захочет публично проверить их ценность. 

Тем не менее, функция сканирования также имеет свои ограничения, так как она позволяет ему сканировать объекты, которые находятся в пределах 3 метров от его местоположения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27040/563722