Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 67 - Внезапная встреча 

Глава 67 - Внезапная встреча 

Потом Сирена, казалось, что-то вспомнила и резко замолчала. Увидев Сирену в таком состоянии, Юри подозрительно на нее посмотрела. Хотя она и пыталась делать вид, что ничего не знает, Сирена не умела лгать. Не трудно было догадаться, какие мысли сейчас были в голове Сирены. Было совершенно очевидно, что реакция Сирены была вызвана Лакисом, который в данный момент находился в доме Юри.

Переодевшись в более удобную для передвижения одежду, Юри взяла маску, лежавшую рядом с ней.

-Я совершенно не вижу смысла в том, где бы я переодевалась, дома или же здесь.»,- ответила Юри.

- Нет!»

Когда Юри заговорила так, словно ей было все равно, Сирена поспешно опровергла её слова. Она даже вскочила на ноги, как будто была сильно потрясена.

-Я против этого! Я ... я имею в виду, ты…»

Однако Сирена вдруг поняла, что почти бессознательно призналась, что тайком заглядывала в дом Юри и знала о существовании Лакиса Авалона. Поэтому она задумалась, что сказать.

В тот момент, когда она увидела красные глаза Юри, смотрящие на нее, ее разум превратился в беспорядочную путаницу. На самом деле, она хотела сказать, что была против того, чтобы у Юри и Лакиса Авалона были какие-то отношения. Но она не могла сказать это напрямую Юри.

Вскоре Сирена закрыла глаза и закричала звонким голосом.

-Я против того, чтобы ты сбрасывала одежду только потому, что ты не дома!»

- Ладно? Мы больше не в лаборатории, так что ты должна убедиться, что ты всегда хорошо прикрыта! Даже после принятия ванны не ходи раздетой, и даже когда ты спишь, ты должна носить пижаму! Хорошо?»

Чем дольше она говорила, тем более странными казались её слова, но Сирена была в бешенстве. Она беспокоилась, что Юри все еще может иметь свою привычку из лаборатории и может раздеваться там, где ей вздумается, не заботясь о том, видит ли Лакис Авалон или нет. А что, если ее съест этот ужасный человек?

«Я убью тебя, Лакис Авалон!»,- в гневе подумала Сирена.

Просто представив себе такое, Сирена зажгла огонь в глазах. Юри почувствовала, что Сирена взволнована больше, чем нужно, и заговорила, пытаясь успокоить ее.

-Все в порядке. Я буду следить за тем, чтобы никто не видел, как я переодеваюсь.»

- Да! Ты должна быть одета! Не делай это просто так перед другими, как ты только что сделала!»

- Я делаю это только перед вами, ребята, не беспокойтесь об этом.»

Сирена мгновенно замолчала.

-Т-ты делаешь это только перед нами?»

Ей почему-то казалось, что с ней обращаются по-особому, и Сирена вдруг почувствовала себя тронутой. Конечно, несмотря на то, что Сирена чувствовала себя тронутой, Юри на самом деле ничего не имела в виду, когда она это сказала.

-Я сейчас уйду, Вы двое остаетесь вместе.»

Сказав это, она оставила Лео и Сирену, и покинула монастырь. Сейчас ее целью был черный рынок, на который она ходила в прошлый раз.

* * *

Днем на черном рынке было тихо, как на кладбище. Это можно было объяснить тем, что Калиан Крокфорд не так давно побывала в этом месте, но здесь было слишком тихо.

Юри начала искать следы на рынке работорговли, где были схвачены Лео и Сирена. Честно говоря, если бы не тот факт, что она потеряла контакт с Одином, у нее не было бы причин возвращаться в это место.

Юри полагала, что работорговцы пытались захватить подопытных, чтобы продать их как вещи с необычной внешностью, извращенным аристократам по высокой цене. Вообще-то, подобные вещи случались в Карно время от времени, так что в этом не было ничего необычного.

Покопавшись в пустыне невольничьего рынка, она обнаружила нечто похожее на список клиентов. Конечно, это было не то место, которое легко найти, но она использовала свою нить, чтобы просмотреть все виды секретных мест, прежде чем найти его.

Юри бегло просмотрела его, прежде чем выбросить. Затем она без промедления покинула черный рынок. Она запомнила список с первого взгляда, так что без лишней суеты направилась к следующему месту.

Покинув черный рынок, Юри направилась на север. На этой границе тоже собирались преступные организации. Точно так же основная деятельность здесь происходила в ночное время, так что прямо сейчас она была на тихой стороне. Честно говоря, средь бела дня было неподходящее время для вторжения, но тут уж ничего не поделаешь

Юри спустилась по веревке с крыши и проверила, нет ли поблизости людей, потом она выбрала одно из подходящих окон, и вошла внутрь. Комната была похожа на склад. Зная, что за дверью никого нет, Юри вышла в коридор.

Она планировала выяснить, не ищут ли они здесь мутантов, и посмотреть, может ли Один быть здесь. И поэтому она двигалась, избегая людей, насколько это было возможно…

Как вдруг она столкнулась неожиданно с каким-то человеком.

Завернув за угол коридора, она столкнулась лицом к лицу с мужчиной в белой маске.

Это был Лакис.

В тот момент, когда они встретились, они оба остановились одновременно. И их мысли мгновенно совпали.

«Почему Лакис здесь?»

«Почему Юри здесь?»

Они были еще более удивлены, потому что оба скрывали свое присутствие, так что они не знали друг о друге, пока не оказались прямо перед носом друг у друга.

Как только Лакис увидел замаскированную личность Юри, которую он видел на фестивале в прошлый раз, он сразу узнал ее. После чего Лакис поднял руку.

Юри мгновенно подумала, что он собирается напасть, но это было не так. Лакис не говорил прямо, вместо этого он показал что-то рукой. Это был довольно простой для понимания сигнал, поэтому она сразу поняла, что он хотел сказать.

«Здесь что-то есть, так почему бы нам не идти туда?»

Она не знала, было ли это «что-то» человеком или ловушкой, но было ясно, что он имел в виду, что она не должна идти в направлении, которое он указал.

Юри невольно приподняла бровь.

«Зачем он мне все это рассказывает?»

Такого рода доброта не ассоциировалась у нее с Лакисом, напавшим на нее на празднике. Конечно, он помог ей, когда они встретились на невольничьем рынке некоторое время назад, но ... …

Тяжелые шаги.

В этот момент Юри почувствовала, что несколько человек направляются туда, где стояли она и Лакис.

В следующее мгновение Лакис схватил Юри за руку. Юри на мгновение замерла, затем она последовала примеру Лакиса. Некоторое время спустя они спрятались в углу темного коридора. Места было немного, поэтому их тела прижались друг к другу. В таком положении они ждали, когда люди пройдут.

Взгляд Лакиса упал на скрытое маской лицо Юри. Обычно он просто уничтожал всех людей, с которыми сталкивался, но он не знал, почему Юри пришла сюда, поэтому пока не предпринимал никаких действий.

Лакис слышал, что в этом месте могут быть остатки магических камней, поэтому он пришел, чтобы убедиться в этом. Но, естественно, он понятия не имел, что встретит здесь Юри. Лакис недоумевал, зачем она пришла сюда.

Юри почувствовала на себе пристальный взгляд Лакиса и подняла голову. Их взгляды встретились. Хотя это и не соответствовало ситуации, Лакису захотелось взять Юри за руку.

На самом деле, хотя они и носили маски, чтобы замаскироваться, они уже знали друг друга. Однако Лакис не знал, что Юри знает, кто он такой, в то время как Юри начинала подозревать, что Лакис узнал ее. И поэтому ни один из них не мог сделать необдуманного шага.

Шумная суета поблизости пронеслась мимо них.

Юри тем временем наблюдала за Лакисом, а потом вдруг подумала, что она могла бы спросить его об этом, поэтому она подняла руку. Как только Лакис увидел эту штуку, обернутую вокруг запястья Юри, как браслет, он вздрогнул. То, что она показала ему, было черным пером, висящим там. Лакис узнал в нем перо Одина.

Затем Юри подала знак рукой, как и Лакис ранее. Она постучала по перышку и показала на летящую птицу, потом указала на свои глаза. После этого она указала на то место, откуда доносились шаги внутри здания.

Лакис примерно понял, что она имела в виду. Буквальным переводом было бы то, что она спрашивала, видел ли он птицу с таким черным пером, и лучшим толкованием было бы:

«Ты видел здесь Одина?»

Лакис ломал голову.

«Юри здесь, чтобы искать Одина?»

Когда Лакис не дал немедленного ответа, лицо Юри в маске склонилось набок. Потом она подумала, что он, возможно, не понял, и сделала второй жест.

Взгляд Лакиса был прикован к Юри. И снова его мысль не соответствовала ситуации, но…

«Проклятие. Это так мило...»

Вид Юри, изо всех сил пытающейся что-то объяснить ему, выглядел так мило, что он почти бессознательно потянулся к ней.

-У тебя серьезное психическое расстройство…»

Паразит в его голове заговорил, как будто ему все это надоело. Вскоре шаги проходящих мимо людей стали отдаляться. Его взгляд на мгновение переместился в ту сторону, прежде чем оглянуться, и их глаза снова встретились.

Юри решила, что Лакис ничего не знает, поэтому она ушла первой. Как только она пошевелилась, Лакис поймал ее, не задумываясь. Потом Юри остановилась и повернулась к нему.

Лакис покачал головой в ответ на вопрос Юри и нарисовал крестик на руке. Затем, как бы подтверждая сказанное, Юри повторила его действия.

Лакис кивнул головой.

Юри тоже кивнула, показывая, что она все поняла.

«Ах, как я и думал, она такая милая...»

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/956506