Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 68 - Преданность Одина 

Глава 68 - Преданность Одина

Лакис почувствовал, как его рука снова дернулась от желания прикоснуться к Юри. Но он терпел это из-за ситуации, в которой они оказались. Они вдвоем вышли из угла коридора. Однако в следующее мгновение Юри направилась в ту сторону, откуда только что пришел Лакис.

Лакис рефлекторно снова схватил Юри. Затем Юри посмотрела на него взглядом, который, казалось, говорил: «Что теперь?» потом она убрала свою руку.

Чувствуя разочарование, Лакис бессознательно открыл рот.

-Здесь никого нет.»

-О, я думала, ты покачал головой, потому что не знал.»

Затем они оба одновременно остановились.

Воцарилось молчание.

Но мгновение спустя они оба решили вести себя так, будто не знают кто они на самом деле, и что вообще происходит. Затем Лакис кивнул, как бы говоря, что именно это он и имел в виду. Затем они оба направились в разные стороны.

Юри ушла, чтобы пойти в другие места, которые она нашла в списке на невольничьем рынке, в то время как Лакис решил остаться и поискать фрагменты магических камней, которые были его первоначальной целью.

На этом странная встреча в тот день и закончилась.

* * *

Пока Юри не было, перед кофейней остановился роскошный экипаж. И человек, который вышел из экипажа, был Деймон Сальваторе. Сегодня он был одет весьма роскошно и держал в руке большой букет.

- Мне сказали, что женщинам определенно нравятся такие вещи.»,- сказал Деймон.

Деймон вспомнил женщину, которую видел здесь в прошлый раз, и с букетом в руке гордо направился к двери кофейни.

- Ну...пойдем.»

Гилберт поздоровался с Деймоном, обливаясь холодным потом. Высокомерные глаза Деймона осмотрели окрестности. Но куда бы он ни смотрел, он не мог увидеть женщину, которую встретил в прошлый раз.

-Где та женщина, которую я видел в прошлый раз?»

Когда Деймон спросил, Гилберт на мгновение замешкался, прежде чем ответить.

- Сегодня у нее выходной.»

- Что?!»

Лицо Деймона мгновенно нахмурилось. Он умудрялся выкроить время из своего напряженного дня, но сегодня у нее был выходной?

- Выходной для чего? Она больна?»

-Нет. Она обычно берет выходной раз в неделю.»

- Выходной? В башне алхимиков нет выходных, а в этом крошечном магазинчике есть?»

Деймон обдумывал слова Гилберта, словно не мог в это поверить. Гилберт задохнулся от гнева, когда услышал эти слова, которые, казалось, смотрели сверху вниз на его кофейню. Но опять же, он не мог ввязываться в драку с дворянином.

-Значит, она вернется завтра?»

-Да, это так.»

-Тогда я вернусь завтра.»

«Не приходи!»

Гилберт кричал внутри, но, естественно, Деймон не мог его услышать. Деймон вышел из кофейни с раздраженным выражением лица, потому что не смог достичь своей цели.

- Этот парень что, с ума сошел?»

Тем временем Сноу, который был свидетелем этой сцены, смотрел, как Деймон уходит с отвращением в глазах. Он не мог понять, почему этот ублюдок-алхимик искал Юри, да еще в таком виде.

-Нет, подождите…»

На самом деле, когда он сделал предположение о сцене, которую только что увидел, на ум пришла только одна вещь…

Только представив себе это, он расхохотался.

Великий Деймон Сальваторе открыто ухаживал за такой дамой? Однако тот факт, что дама была Юри из кофейни, вызвало у Сноу недовольство. Из всех людей, которых он знал, ему приходилось быть свидетелем назойливого флирта ублюдка-алхимика, и, вероятно, именно поэтому он был раздражен. Кроме того, Юри была одним из тех людей, к которым Сноу питал добрые чувства…

В любом случае, Деймон Сальваторе и Юри. Он был категорически против такого союза. Конечно, если бы Юри влюбилась в Деймона, он не имел права ее останавливать…

Но если это случится, он сам остановит этого несчастного ублюдка-алхимика. Приняв решение, Сноу с затуманенным лицом смотрел на спину Деймона, пока тот забирался в экипаж.

* * *

Закончив то, что он намеревался сделать, Лакис направился к складу. Он вынул черное перо, которое у него было, и сжал его, отчего из его руки повалил дым.

Вскоре после этого на склад влетела черная птица.

«Каррр!»

Птица в мгновение ока превратилась в человека и предстала перед Лакисом.

- Лакис, вы звали меня?»

Лакис холодно посмотрел на распущенные перед ним пурпурные волосы и нахмурился.

-Разве ты не можешь делать свою работу правильно? Благодаря тебе я зря потратил время.»

- Простите меня!»

-Бесполезный. Поищи еще раз.»

- Да, Лакис! Спасибо вам за вашу милость!»

Тот, кто кланялся и кричал перед Лакисом, был, несомненно, Один. Один был поразительно послушен перед Лакисом, как будто его прежнее сопротивление было плодом воображения. Однако Лакису, похоже, не понравилось поведение Одина, и он хмуро посмотрел на него.

-Арахна искала тебя сегодня.»

-Ох, правда?»

Услышав слова Лакиса, Один склонил голову набок, потом, казалось, вспомнил что-то забытое и заговорил:

«Теперь я вспомнил о том, что мы обещали встретиться несколько дней назад, но я забыл…»

- Что?»

Тон Одина был легок, когда он говорил; он, казалось, не видел в этом ничего особенного. Но как только Лакис услышал это, его лоб дернулся, и холод начал распространяться от него. Один был ошарашен и вцепился в ногу Лакиса.

- Господин Лакис! Не поймите меня неправильно! Вы для меня единственный, Лакис! Арахна просто пыталась встретиться со мной из-за просьбы! Вы ведь понимаете мое сердце, верно? Это преданность Одина...!»

Взгляд Одина, когда он умолял Лакиса поверить в его преданности, казался слегка отстраненным.

- Король! Я, ваша истинная правая рука! Пожалуйста, позвольте мне преклониться к вашим ногам?»

Это был побочный эффект подчинения Одина, чтобы заставить его повиноваться. Лакис очень редко использовал такие чары чтобы ему повиновались, но в этот раз он решил применить их на Одине, чтобы тот был покорен, но явно перестарался.

«Я должен использовать его столько, сколько потребуется, и быстро отменить это подчинение.»

Лакис был глубоко раздосадован и пнул Одина, который крепко держался за его ногу.

- Ты идиот. Почему ты сразу мне об этом не рассказал? Как ты смеешь заставлять Арахну ждать?»

-Я ... мне очень жаль! Простите, что я такой идиот!»

- Иди и повидайся с ней прямо сейчас!»

-Да, я понимаю! Эм, господин Лакис, ваши туфли…»

- Ох, проваливай. Пока я не вырвал тебе крылья.»

- Да, сэр!»

По команде Лакиса Один немедленно обернулся птицей и вылетел из склада навстречу Арахне.

Лакис смотрел вслед удаляющейся черной фигуре с очень озадаченным выражением в глазах. Затем он протёр свои туфли и хмыкнул.

* * *

Как и Лакис, Юри не смогла достичь своей цели и направилась к убежищу Лео. У нее не было времени, поэтому она не могла заглянуть во все места в списке. На данный момент она проверила только половину из них. Однако не было никаких следов других мутантов, не говоря уже об Одине.

- Завтра я должна посмотреть еще раз.»

Юри решила, что завтра она обыщет те места, куда не сможет заглянуть сегодня, и с этой мыслью она поспешила в убежище.

- Арахна!»

И тут же раздался знакомый голос, сопровождаемый взмахами крыльев в воздухе. Юри остановилась в поле неподалеку от монастыря.

Силуэт, приближающееся к ней в лучах заходящего солнца, определенно было вороном.

-Один!»

Через некоторое время черная тень, пролетевшая над ее головой, превратилась в человека. Один, которого она давно не видела, небрежно стоял перед ней. К счастью, Один выглядел невредимым.

-Я не могла связаться с тобой, и решила отправиться на поиски.»

На слова Юри Один отвечает:

- Прости! Я был немного занят.

Юри было интересно, чем он был так занят, что это заставило его нарушить обещанную дату назначения, но, видя, что с Одином все в порядке, она чувствовала, что другие вещи не имеют значения. Но когда она услышала, что Один сказал дальше, она была немного потрясена.

- Арахна, отныне я буду жить по-новому!»

Лицо Одина было очень серьезным.

Глаза Юри слегка расширились, когда она посмотрела на Одина, который стоял на фоне красного неба.

- Наконец-то я встретил в своей жизни существо, подобное солнцу.»

- Что?»,-никак не могла понять Юри, что говорит Один.

-Только теперь я понимаю, что моя жизнь была бесцветной. До сих пор я был лишь увядающим растением на бесплодной пустоши. Но когда этот человек назвал мое имя, я как будто расцвел.»

По мере того как Один продолжал говорить, выражение лица Юри становилось все более странным.

- Ха, ты, наверное, даже представить себе не можешь это чувство. Это все равно что снять грязную оболочку и возродиться заново.»

И вскоре, Юри подумала:

«Это либо одно из двух…»

«Он влюбился или был втянут в религию…»

Но с личностью Одина последнее казалось невозможным...тогда может ли быть первое?

И наконец, твердая решимость появилась в глазах Одина, когда он посмотрел на Юри.

-Я собираюсь посвятить себя этому человеку! Даже если мое тело сломается и превратится в песчинку на этой пустоши!

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/956508