Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 59 - Допрос

Глава 59 - Допрос

Когда оковы были сняты, темно-красные цепи, сжимавшие тело Одина, растворились в воздухе.

«Свобода»,- на мгновение подумал про себя Один.

Ухватившись за эту возможность Один расправил крылья.

- Вернись к своему обычному виду», - провозгласил Лакис.

Но в тот момент, когда приказ Лакиса был сказан из его уст, попытка Одина сбежать не могла не провалиться. Черный ворон, который только что взлетел, превратился в человека и упал на пол.

«Аааа!»

Один застонал от боли во всем теле. Он открыл рот, чтобы обругать Лакиса, стоявшего перед ним. Но, как и прежде, из его забитого горла не вырвалось ни звука.

- Черт возьми, что это такое? Почему я такой?»

В глазах Одина появилось замешательство.

Он был потрясен тем, что одно слово Лакиса заставило его вернуться в человеческий облик, не смотря на его собственную волю. На лице Одина появилась глубокая настороженность.

Увидев это, Лакис удивился и наклонил голову, как будто увидел что-то интересное.

- Похоже тебе есть что сказать, я слушаю.»

Как только Лакис дал свое разрешение, Один внезапно почувствовал, что его горло может дышать. Он сухо сглотнул и посмотрел прямо на человека, стоявшего перед ним.

- Черт, да пошел ты…»

В этот самый момент глаза Лакиса сузились. Однако его улыбающиеся глаза были ледяными.

- Встать на колени!»

 (Глухой удар!)

И на этот раз, Один был вынужден опуститься на колени.

- Ты совершенно не благодарен. Сначала ты без приглашения вторгся в мой дом, а теперь я позволяю тебе жить, но ты не знаешь, как быть благодарным.»

- Что черт возьми, твой дом...?! Ты ... ублюдок! Только не говори мне, что ты убил Арахну!»

- Просто заткнись.»

- МФффф!»

Один посмотрел на Лакиса горящими глазами.

Выполнив просьбу Арахны, Один хотел только сказать ей об этом как можно скорее, поэтому он отправился к ней домой. Новости, связанные с Сиреной, также были весьма срочными, поэтому он пошел против своих запретов, не вмешиваться в личную жизнь Арахны больше, чем это было необходимо, и отправился к ней домой в тот же день.

Но тогда Лакис Авалон, этот злобный ублюдок ... Он был прямо здесь, в доме Юри!

И мысль о том, что, возможно, этот жестокий и злобный ублюдок причинил Арахне вред в любой форме, заставила Одина гореть от злости.

- От всей этой чепухи, которую ты несешь, у меня болят уши. Зачем мне убивать Арахну?»

Однако Лакис говорил сухо, как будто слышал самую нелепую вещь.

- В конце концов, она моя драгоценная соседка по дому.»

-Что? Что ты несешь?»

И при этих словах глаза Одина выпучились.

Один громко заявил, что это невозможно.

Лакис медленно опустился на колени рядом с Одином, как будто не слышал и не видел его трепета.

-Ты всегда такой?»

Низкий голос, пронизанный зловещим чувством, проник в уши Одина. Глаза Лакиса тоже холодно блеснули, когда он посмотрел на Одина сверху вниз.

- Что…»

Один не понял, что имел в виду Лакис, и его глаза тихо застыли на месте.

Увидев это, Лакис снова открыл рот, все еще глядя на него.

- Превращаешься в ворону и врываешься в дом без разрешения, да ещё и через окно. Я имею в виду, ты всегда так делаешь?»

Лакис слегка наклонил голову.

В этот момент холодный пот заструился по спине Одина. Он не был уверен почему, но инстинкт подсказывал ему, что он должен ответить на этот вопрос правильно.

- Ответь мне!»

И снова запрет на голос Одина был снят.

- Иди к чёрту…»,- пробормотал Один. Он не мог понять, зачем ему понадобилось оправдываться перед Лакисом. Но он был вынужден открыть рот из-за неосязаемой энергии, исходящей от Лакиса:

- Я-я никогда не делал так раньше... просто это было срочно, очень срочно…»

Лакис молча смотрел на Одина, словно пытаясь понять, правду тот говорит или нет. Затем он снова заговорил:

- Врешь!»

- Я не лгу, зачем мне врать...?»

- Для вороны ты слишком много говоришь.»

Вскоре над головой Одина снова раздался безжалостный голос:

- Держи свой рот закрытым и катись...»

- Катись!»

(Удар)

«Катись!»

(Снова удар)

Один быстро покрылся пылью. Он катался по полу по команде Лакиса и дрожал от унижения.

«Черт Возьми. Разве я похож на собаку, как Лео, что-за собачья дрессировка...!»,- думал про себя Один.

Однако, словно говоря, что это только начало, Лакис заставил Одина снова опуститься перед ним на колени и начал допрашивать его.

- Имя?»

- Мое экспериментальное имя -Один, настоящее - Аска Ферранте.»

По приказу Лакиса его рот двигался сам по себе.

- Ты из лаборатории в Карно?»

- Да.»

- Смени тон!»

- Да, это так.»

- Сколько лет ты уже занимаешься добычей информации?»

- Прошло три года с тех пор, как я сбежал из лаборатории…»

- В лаборатории ты познакомился с Арахной?»

- Да.»

Кроме того, Лакис расспрашивал Одина и о других вещах.

- Скажи мне, что любит Арахна.»

- Обыденность. Деньги. Вещи, которые напоминают ей о жизни до эксперимента.»

Лакис запомнил все то, что говорил ему Один про Арахну в своем сознании.

- Какой подарок бы ей понравился?»

- Нет ничего особенного...»

- А как на счет ее любимой еды?»

- Она любит любую еду.»

- Должно же быть что-то, что ей нравится больше всего на свете?»

- Она ест, чтобы поддерживать основные потребности, как нормальный человек, поэтому я не думаю, что есть какая-то еда, которую она предпочитает особенно.»

- Ты бесполезен. Ты действительно близок с Арахной?»

Лакис бросил на Одина презрительный взгляд.

Один внутренне вскрикнул от угнетения и несправедливости.

- Ну, это лучше, чем ничего.»

Вскоре Лакис скривил губы и улыбнулся леденящей кровь улыбкой.

Я тоже давно этим занимаюсь, но поскольку ты мутант и у тебя есть дух, я не думаю, что ты сломаешься так просто.

Вскоре его приближающаяся рука отбросила темную тень на лицо Одина.

- Не разочаровывай меня, Ворона.»

В следующее мгновение Один почувствовал, как темная тень проникла в его разум, и он потерял сознание.

* * *

Закончив разбираться с Одином, Лакис отправился домой. Когда он добрался до места назначения, он уже собирался отойти в заднюю часть здания, но вдруг остановился.

- Эх, что за... Это хозяйка дома? Или еще один кусок мусора?»

Он определенно закрыл окно, когда уходил, но оно почему-то было слегка приоткрыто. Он не ощущал чьего-либо присутствия внутри. Лакис тихо, как тень, вошел в дом.

(Шум!)

И через некоторое время он нашел что-то, что перемещалось по дому, как ему нравилось. Лакис мгновенно схватил его.

(Визг!)

- Аарррр!

Птица, которую держали за шею, громко закричала.

- Один!?»

«Нет. Ощущение было совсем не таким, как в прошлый раз.»

Дело было не только в том, что птица сама по себе не была вороном; в ней было что-то принципиально иное.

- Кто ты?»

Глаза Лакиса холодно сверкнули.

В этот самый момент он почувствовал, что чья-то ментальная связь с птицей в его руке оборвалась.

Вернувшись к своему обычному облику, птица забилась и захлопала крыльями в руке Лакиса. Его безжалостная хватка еще сильнее сжала шею птицы. Она больше не была под контролем, так что это была обычная птица, но ожидать можно было чего угодно, поэтому он не мог позволить ей уйти отсюда живой.

«Птица искала меня или...?»,- подумал Лакис.

С треском птичья шея была сломана на одном дыхании. Его острые голубые глаза смотрели вниз на безвольную птицу в его руке.

«Она искала Арахну…?»

* * *

- Хм!»

Сирена в шоке вскочила на ноги.

«П-почему этот парень в доме Арахны?»

Изумленный возглас сорвался с ее губ.

Той, кто послала птицу в дом Юри, была не кто иная, как Сирена. Какое-то время она лечила последствия своего пленения на аукционе черного рынка. Потом ей стало скучно, и она решила подышать свежим воздухом.

Сирена в данный момент находилась в убежище, где жил сторожевой пес Лео. Не удивительно, что она ни в малейшей степени не собиралась ладить с собакой. Поэтому, хотя она не обращала внимания на то, что Лео делал сам по себе, все, что она делала, - это чинила свои крылья, когда просыпалась, и проводила время во сне, чтобы прийти в себя.

Однако лечение её крыльев уже подходило к концу, и Сирене в принципе нечего было делать. В результате ее дурная привычка снова проявилась. Другими словами, она начала задаваться вопросом, как поживает Арахна.

Поэтому она тайком следила за Арахной, как дома, так и пока она работала в кофейне.

Ей всегда было интересно, как живет Арахна.

- Ух ты, это просто безумие. Это действительно безумие!»

- Как это может быть Лакис Авалон!»,- удивлённо восклицала Сирена.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/819125