Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 56 - Незваный гость

Глава 56 - Незваный гость

Однако после того, как Лео уменьшился сам, мы уже не выделялись особо, так что нас никто не замечал. Как ни странно, они, похоже, действительно забыли о том, что произошло раньше, как и приказывал Лакис.

- Л-Лорд Крокфорд. Я только что почувствовал что-то странное, неужели это только я?»

- Нет, и я тоже.»

Калиан огляделся вокруг, тоже выглядя немного смущенным. Однако острая жажда убийства, которая до сих пор была в его глазах, бесследно исчезла. Казалось, он испытывал какое-то непонятное чувство дискомфорта, но вскоре взял себя в руки и приказал своим людям арестовать всех работорговцев.

Все похищенные, включая детей, казалось, уже находились в безопасном месте.

Юри покинула это место с безвольной Сиреной, которая упала в обморок, и Лео, который тоже отключился из-за усталости.

***

После того, как события на работорговле закончились, все неожиданно вернулось к своему обычному распорядку дня. Возможно, это был эффект силы Лакиса, но вокруг убежища Лео или дома Юри больше не было подозрительных парней из преступного мира.

Одна только мысль о том, что произошло в тот день на работорговле, лишила Юри дара речи.

Во-первых, какие бы хорошие чувства ни испытывала Юри к главному герою, Калиану Крокфорду, они достигли самого дна. Подумать только, он оказался ублюдком, который напал на кого-то вслепую, потому что тот был подопытным кроликом института. До сих пор у нее было довольно благоприятное впечатление о нем, но после того, как он стал враждебным без всякой особой причины, она сильно разозлилась на него.

Похоже, тех, кто обладал силой магических камней, на востоке называли еретиками. Любимая женщина Калиана, Анна Мария, даже не была экспериментом института, но она так же обладала силой магических камней, так что технически говоря, разве она не еретичка?

Это не было включено в роман, но это заставило задуматься, знал ли Калиан об этом факте или нет. Если бы он знал, то, возможно, он стал бы относится к ней по-другому.

Но на самом деле внимание Юри больше привлекал Лакис, а не Калиан. Сила, которую использовал тогда Лакис, разве это не было полным обманом? Это была способность промывать мозги и контролировать большое количество людей. Даже Сирена и Лео, похоже, не помнили, что видели там Лакиса.

Конечно, Юри не знала ни природы его силы, ни диапазона, но одного этого было достаточно, чтобы оценить ее как удивительную способность. Может быть, это тоже сила магических камней?

«Но почему я всё помню?»

Юри хотела спросить Лакиса, почему он появился там с Лео в придачу, но, естественно, она не могла этого сделать. Лакис, казалось, верил, что ее память тоже исчезла, и она чувствовала, что в ее интересах просто делать вид, что она ничего не знает.

Поэтому иногда, когда Лакис пристально смотрел на нее, словно что-то искал, она просто притворялась милой и обычной женщиной.

«Я не могу заснуть.»

В голове у нее крутилось столько мыслей, что она даже не могла закрыть глаза. Ее чувства, естественно, сосредоточились на том, что находилось за гранью её понимания.

Лакис, как всегда, молчал. Была уже глубокая ночь, так что он, возможно, спал, но по какой-то причине она так не думала. Сирена, которую она спасла от работорговли, сейчас жила в убежище Лео. Конечно, Сирена была очень недовольна этим, но она, казалось, что-то поняла из этого инцидента и совсем не жаловалась. Вместо этого она просто надулась и спокойно занялась своими перьями. Юри использовала ее способности Арахны, чтобы создать ловушки вокруг укрытия, так что, если кто-то вторгнется, как раньше, она сразу же получит сигнал. Сирена, казалось, испытала облегчение, узнав об этом факте.

Но что еще важнее, Юри начала волноваться, потому что она не слышала никаких новостей от Одина. Он тоже не появился в назначенный день. Она уже начала думать, что он мог быть пойман теми, кто искал мутантов вроде Сирены, так что, если она ничего не услышит к концу этой недели, ей придется лично отправиться на его поиски.

Бах-бах-бах!

В этот момент кто-то постучал в парадную дверь дома Юри.

- Что за...!»

Юри нахмурилась, услышав этот глухой звук. Ее чувства развились так же сильно, как и физические способности, поэтому ее слух мог уловить больше, что означало, что шум в тихой ночи больше походил на бомбу.

- Милая...! Открой дверь, милая!»

Кто-то пьяный до потери сознания, вероятно, заблудился, и теперь он кричал всякую чепуху перед ее дверью.

Юри встала, проглотив ее раздражение. Неудивительно, что Лакис тоже не спал. Его голубые глаза ярко блестели в темноте. Когда Юри открыла дверь своей комнаты, Лакис повернулся и посмотрел на нее. Она встала у окна, и приоткрыла занавеску.

- Я выйду, за одно подышу свежим воздухом.»

Юри прошла мимо Лакиса и направилась прямо к двери. Однако Лакис быстро схватил её за руку. Юри остановилась и посмотрела на него. Затем он посмотрел на нее сверху вниз и начал говорить.

- Это очень опасно.”

Тихий шепот щекотал ей уши. Мягкий лунный свет, льющийся из окна, отбрасывал тень на лицо Лакиса. Как и следовало ожидать, атмосфера вокруг Лакиса была совсем другой, как днем, так и ночью.

Прямо сейчас Лакис испытывал острое и опасное чувство, как зверь, притаившийся в темноте в ожидании добычи.

«Нет...я думаю, что настоящая опасность-это ты, а не тот пьяница.»

Эти слова были готовы сорваться с ее губ, но она проглотила их.

- Как может любовь так измениться? Мы были счастливы вместе! Открывай!”

Снаружи бесчувственный пьяница все еще был занят тем, что во весь голос орал свою любовную балладу. Если они оставят его в покое, то с таким же успехом он может разбудить всю округу. Но больше всего эти крики беспокоили Юри.

- Это не опасно.»

Твердо сказала Юри и снова зашевелилась. Она не знала, о чем думает Лакис, но он отпустил ее руку.

Скрип…

Наконец Юри открыла дверь. И она столкнулась с человеком, который уже некоторое время мучил ее слух. Как только мужчина увидел ее, он замер и оцепенел.

- А?.. Милая, твое лицо изменилось?»

Он казалось был слегка удивлен внезапным появлением Юри в дверях, но вскоре начал смеяться.

- А ты еще красивее! Иди сюда, милая! Дай мне обнять тебя…»

Однако мужчина не смог закончить фразу. Потому что в этот самый момент температура резко упала, и он почувствовал страшный холод, как будто наступила зима.

- Если бы ты только выпила вместе со...”

Вслед за этим губы Юри слегка дрогнули.

- Ну разве не здорово было бы просто приползти в свой дом?”

Ее голос был тихим, как тишина ночи. Но услышав этот голос, пьяница задрожал и замер, как будто его ударили льдом.

- Ты пришел к чужому дому, и устроил такой шум.”

Ярко-красные глаза мерцали в лунном свете с темной глубиной.

Мужчина тут же начал икать, как мышь перед кошкой. Затем за спиной Юри появилась черная тень. Это был Лакис.

Неожиданный полуночный посетитель задержал дыхание и тяжело вздохнул. Мужчина с более опасной атмосферой появился позади женщины, испуская жуткий холод.

Его пронзительные голубые глаза были прикованы к нему, как будто один его взгляд мог убить, и он чувствовал онемение с головы до ног. Вскоре появившийся мужчина убрал руку за спину женщины. И медленно их пальцы перепрялись. Воздух вокруг женщины мгновенно изменился.

Мужчина обнял ее сзади и наконец повернулся лицом к незваному гостю.

- Заблудился?”

И холодный вопрос Лакиса разорвал ночной воздух.

- Заткнись и проваливай отсюда.”

Хлоп!

Дверь тут же захлопнулась. В какой-то момент этот человек совершенно протрезвел. Теперь он даже икать не мог, он просто стоял в оцепенении.

Потом он резко пришел в себя и быстро убежал от этого дома. После этого он больше никогда не появлялся на этой улице.

Как только дверь закрылась, лунный свет, просачивающийся сквозь дверной проём, тоже исчез. Лакис и Юри были окутаны темнотой, как будто они были поглощены ею.

- Лакис…”

- Это просто был незваный гость.”

Низкий голос, похожий на вечерний воздух, эхом отозвался в безмолвной комнате. Лакис еще сильнее переплел свои пальцы с пальцами Юри, и та отступила назад, чтобы избежать потока эмоций, снова нахлынувших на нее.

Но ее спина была прижата к стене, так что она больше не могла отступать. Лакис, стоявший перед ней, придвинулся чуть ближе.

- Я не знаю почему, но ... …”

Тихий шепот донесся до ее ушей.

- Меня раздражает, когда рядом с тобой трутся незнакомые парни.”

Волнующее ощущение возникло от прикосновения его руки. Может быть, она уже привыкла к этому чувству от прикосновения к Лакису, потому что на этот раз она не плакала и не теряла контроль над собой.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/819122