Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 45 - Разбитая чашка

Глава 45 - Разбитая чашка

Лакис не сразу понял причину. Он прищурившись посмотрел на Юри и снова что-то написал на бумаге. И поднял её, чтобы показать Юри.

Когда Юри увидела следующие слова, показанные ей, настала ее очередь прищуриться.

[Потому что ты плакала.]

Если бы Юри могла прямо сейчас в полной мере чувствовать эмоции, она, вероятно, испытывала бы смущение и стыд. Но, к счастью, Юри ничего не испытывала в связи с теми событиями.

«Да, я тоже этого не ожидала… но я думаю, что в этот раз всё будет хорошо»,- сказала Юри.

Затем она добавила: «Конечно, я не уверена, но все же…», затем уставилась на Лакиса. Каким-то образом она чувствовала, что, если она еще немного подтолкнет его, Лакис согласится.

Затем со своего места, где она стояла перед ним, она сделала шаг ему на встречу. Лакис неосознанно задержал дыхание, глядя на Юри.

«Могу я взять тебя за руку?»,- её голос понизился до шепота, мягко задержавшегося в его ушах.

Она всего лишь попросила его руку.

Но почему-то его охватило странное напряжение, как будто его попросили сделать что-то очень секретное.

Честно говоря, Лакис был таким же, как Юри, у него также были вопросы, что же происходит каждый раз, когда он прикасается к Юри. Судя по реакции Юри и реакции паразита в его голове, он был уверен, что он совершенно не знает что это, но хотел бы узнать. Но это определенно была не единственная причина, по которой Лакис согласился сделать это снова.

Когда он протянул руку, Юри не колебалась, и их руки соприкоснулись.

Еще раз, теплый поток эмоций ворвался в ее кончики пальцев, стремясь к ее сердцу. Тепло поднялось к её пустынным щекам, и выражение ее лица стало намного мягче, чем раньше. И на этот раз, по крайней мере, ее ноги не ослабли.

Юри охотно сокращала расстояние, пытаясь приблизиться к Лакису.

(Шлепок),- мокрое полотенце упало на пол.

И почти одновременно их тела соприкоснулись. Лакис немедленно усилил свою хватку.

«Юри…»,- Лакис что-то шептал себе под нос.

«Извини… минутку…»,- Юри не могла контролировать свой импульс и опустошенно опустила лоб на плечо Лакиса, тихо бормоча что-то.

Глаза Лакиса потемнели. Его также беспокоил импульс, возникающий изнутри. Импульс в Лакисе был значительно более опасным и сомнительным, чем у Юри.

В конце концов, Лакис проиграл своему импульсу.

Его сильные руки обвились вокруг талии женщины, касающейся его тела, и он крепко притянул ее к себе.

Юри была схвачена в объятия Лакиса в мгновение ока. Их тела соприкасались без единой щели между ними.

Лакис уткнулся носом в шею и влажные волосы Юри, глубоко вдохнув ее сладкий аромат. Только тогда его жажда немного ослабла, и в душе он почувствовал себя немного более удовлетворенным.

Юри на мгновение вздрогнула от щекотливого чувства на её шее. Ощущение чужого прикосновения и тепла, окружающего ее тело, было незнакомым. И теперь, когда она подумала об этом, она никогда не обнималась с кем-то вот так, ни с кем кроме Лакиса.

Руки Лакиса были теплыми и уютными. Хоть это и было незнакомое чувство, оно ей нравилось.

Юри крепче сжала руку и растворилась в его объятиях. Чувствуя, как её горячее, сексуальное тело прикасается к его, Лакис обнял Юри еще крепче, словно хотел никогда её не отпускать.

Его опущенные глаза сияли еще опаснее.

Как он и думал, это было странно. Почему Юри так отреагировала, когда вступила с ним в контакт?

И он хотел знать больше. Он хотел подробнее изучить женщину в его объятиях.

Даже он думал, что это странно - чувствовать себя так по отношению к кому-то, кого он только недавно встретил. Но для Лакиса сейчас такие причины не были важны. Он глубоко вздохнул, поглаживая шею женщины напротив него.

… Как и следовало ожидать, этого было недостаточно.

Но сейчас все было хорошо. Конечно, невозможно было знать, как долго продлится его терпение.

***

На следующий день, примерно в обед.

Гилберт дал Юри передохнуть, поэтому она отдыхала на свободном месте возле кафе и пила кофе. Затем она внезапно вспомнила, что случилось вчера вечером с Лакисом.

«Может это так называемая сексуальная совместимость тел…»,- в этот момент она неосознанно пробормотала просветляющий факт.

Конечно, она определенно не имела в виду «50 оттенков», но не могла описать это другими словами. С тех пор как она впервые взяла Лакиса за руку, она всегда думала об этом, когда у нее было время.

Даже сейчас, когда она вспомнила вчерашние события, она жаждала большего. Она чувствовала, что ей не терпится пойти прямо сейчас и схватить Лакиса за руку. Поэтому, хоть это и была не совсем «совместимость тел», она чувствовала, что контекст несколько схож.

(И тут, Бац!),- звон битого стекла.

«Акх-кхм...!»,- чей-то кашель.

«Ах, горячо, горячо!»,- чьи-то крики.

Сразу после того, как Юри всё осознала, и пробормотала про себя, началось какое-то волнение. Один из клиентов, сидевших неподалеку, уронил чашку и блюдо, которое он держал, и его  кофе пролился, обжигая руку и ноги, пока они яростно кашлял, как будто что-то было в его горле.

В суматохе пристальный взгляд Юри переместился в сторону. Ее настроение немного ухудшилось, понимая, что ее работа внезапно возросла.

«Мисс Юри? Я справлюсь с этим…»,- сказал Гилберт, выглядя взволнованным по некоторым причинам.

«Я уже отдохнула, так что я уберу здесь.»,- сказала Юри.

Потребовалось некоторое время, чтобы убрать разбитую чашку и вымыть пролитый кофе на столе.

«Юри!»,- как только она закончила, кто-то позвал её с другой стороны дороги. Она сразу же узнала жемчужный голос Анны Марии.

И, как и ожидалось, когда она повернула голову, она увидела, как главная героиня приближается к ней с улыбкой на лице, такой же ясной, как утренняя роса.

«Привет, Анна Мария. Уже конечно поздно, но с днем ​​рождения тебя!»,- сказала Юри.

Вчера у нее не было подходящего времени, чтобы поздравить Анну Марию и пожелать ей всего наилучшего. В клинике было не самое подходящее время, поэтому она могла поздравить Анну Марию лишь сейчас, днем ​​позже.

Анна Мария застенчиво улыбнулась, услышав поздравление Юри.

«Большое спасибо за вчерашние цветы»,- сказала Анна Мария.

Юри опровергла благодарность,- «Это подарок от Гестии».

Конечно, именно Юри дала Гестии цветы, но именно Гестия подарила их Анне Марии. Поэтому у Анны Марии не было причин быть ей благодарной.

Однако, как ни странно, очень тёплая и добрая улыбка появилась на лице Анны Марии, когда она сказала: «Ты знаешь? Ты очень мила, Юри»

«Да?»,- спросила Юри.

Юри не знала, как ответить на неожиданные слова. Она сделала что-то приятное для Анны Марии, что она это сказала? Или потому, что она иногда дарила им подарки? Может просто так?

А в следующий момент Анна Мария сделала что-то еще более поразительное.

«Ничего особенного, но… я хочу дать тебе это»,- сказала Анна Мария.

Анна Мария вытащила что-то из бумажного пакета, который она держала в руках, и протянула это Юри. Это была небольшая упакованная коробка, обмотанная лентой.

Юри была немного озадачена.

«Это был твой день рождения, не мой, Анна Мария, почему ты даришь мне подарок?»,- спросила удивлённая Юри.

Более того, она до сих пор не отплатила Анне Марии за печенье, которое она дала ей в прошлый раз. Лакис действительно наслаждался печеньем Анны Марии, он съел всё до последней крошки.

Конечно, если бы Лакис услышал это, он бы испугался, если бы ему снова пришлось есть то печенье.

«Вчера ты подарила мне такой замечательный подарок, Юри, поэтому я очень хочу поблагодарить тебя»,- сказала Анна Мария.

Затем, словно отказываясь от того, что сказала Юри ранее, Анна Мария яростно покачала головой, да так, что ее волосы распрямились.

«Вчера ты привела ко мне Гестию живой, и ты рисковала собой, спасая её»,- Анна Мария говорила о том, как накануне Юри спасла Гестию от несчастного случая.

«Мм, но тот, кто сделал всю работу, был Каллиан Крокфорд …»,- сказала Юри.

«Честно говоря, ты дала нам так много всего, мы с Гестией уже давно хотели что-то тебе дать в знак благодарности. Так что я подготовила это некоторое время назад, сразу после фестиваля. Сегодня самое время для этого. Так что...»,- сказала Анна Мария.

Затем пара ясных зеленых глаз посмотрела прямо в глаза Юри.

«Могла бы ты принять это ...?»,- спросила Анна Мария.

Юри не могла отказаться после того, как Анна Мария так много сказала.

«Тогда я с благодарностью приму это»,- ответила Юри.

Когда Юри взяла коробку, глаза Анны Марии сверкнули. На востоке было вежливо проверять подарок на месте, когда вы его получили, но Юри не особо любила это, учитывая, что ее эмоциональная реакция была довольно слабой.

Юри открыла коробку, которую ей подарила Анна Мария. Внутри была белая лента для волос, украшенная драгоценными камнями и кружевом.

«У тебя всегда подвязаны волосы, когда ты работаешь в кафе, и я подумала, что эта лента будет очень хорошо на тебе смотреться, поэтому я и купила её…»,- сказала Анна Мария.

Анна Мария улыбалась и украдкой изучала выражение лица Юри.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/754396