Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 133 - Часть 1

Глава 133 – Часть 1

- Значит, он активируется, когда я пытаюсь использовать силу?»

У нее уже было ощущение, что эти кандалы были особенными, но подумать только, что у них была такая функция.

Конечно, как особый человек, обладающий силой, она могла быстро оправиться от такого большого ущерба, но все равно это было довольно больно. Они были ровно сломаны, поэтому она не думала, что регенерация займет много времени.

Юри еще немного осмотрела кандалы, которые излучали странный свет, затем опустила руку.

Прошло много времени с тех пор, как она последний раз получала такие ранения, поэтому боль казалась ей довольно яркой. Конечно, это все еще было не до такой степени, чтобы она не могла этого вынести.

В конце концов, когда она раньше работала в исследовательском институте, ей было еще тяжелее, чем сейчас.

(*Хлоп!*)

- Арахна...!»

В этот момент из угла комнаты раздался тихий голос, зовущий Юри.

- Один?»

Юри тихо прошептала в ответ.

Она услышала, как что-то зашуршало в том направлении, откуда доносился голос Одина.

- Ты проснулась! Я так долго ждал!»

Вскоре в поле зрения Юри появился черный ворон, хлопающая крыльями.

Юри внимательно огляделась по сторонам. Увидев это, Один понял, о чем она беспокоится, и быстро заговорил.

- Все в порядке! Я тоже проверял, но не думаю, что в комнате есть какое-либо устройство для наблюдения!»

Услышав это, Юри почувствовала облегчение.

- Арахна, ты в порядке.»

- Один, тебя тоже поймали?»

Они оба спросили друг друга одновременно.

- Меня не поймали. Я был у тебя в кармане, поэтому вошел вместе с тобой!»

Один взмахнул крыльями и влетел в клетку, в которой находилась Юри.

- Должно быть, я на какое-то время отключился у тебя в кармане. Когда я проснулся, я уже был здесь.»

Он быстро доложил Юри, как будто ждал этого.

- Но прежде чем запереть тебя, они пошли обыскивать твое тело, поэтому я быстро сбежал и спрятался.»

После этого Один добавил, что он был не в очень хорошем состоянии, когда все это произошло. Поэтому он решил, что ему будет лучше спрятаться.

- Мне очень жаль, Арахна. Я должен был попытаться спасти тебя, несмотря ни на что...»

Он выглядел удрученным, когда пробормотал Юри, будто исповедовался в своих грехах.

- Нет. Было бы намного хуже, если бы ты сделал это, и мы оба оказались бы взаперти. Я рада, что тебя не поймали.»

- Арахна...»

Глаза Одина затряслись, словно он был тронут словами Юри.

Конечно, Юри сказала это не из-за теплого и доброго сердца, как думал Один. Правда, она беспокоилась об Одине, но для одного из них было лучше иметь возможность свободно передвигаться, если они хотели сбежать отсюда.

- Значит, ты до сих пор прятался в этой комнате?»

- Нет, в потолке есть небольшое отверстие, поэтому я смог проникнуть в вентиляционное отверстие между этажами. Я попытался немного осмотреться, но здание довольно большое, и оно построено как лабиринт, так что я еще не нашел способа выбраться наружу.»

Один также сказал, что внутренняя часть здания тщательно охранялась, поэтому он не смог подробно осмотреть это место, потому что пытался оставаться скрытым во время движения.

- Эм...среди парней, стоящих на страже, много таких мутантов, как мы.»

Эти слова были немного неожиданными.

- В самом деле? Есть ли кто-нибудь, кого ты знаешь?»

- Я так не думаю, но они, похоже, не из исследовательского института.»

Если Один никого не мог узнать, это означало, что они не были подопытными из исследовательского института в Карно. Тогда они могли быть либо людьми, которые неосознанно впитали силу камней естественным образом, как Анна-Мария, либо…

- Они получили силу магических камней, поглотив их фрагмент, независимо от того, заставил ли их кто-то это сделать или они сделали это сами.»

Юри вспомнила обветшалое здание, которое она видела, когда тайно следовала за Калианом Кроуфордом на днях, и прищурила глаза.

Там определенно были следы экспериментов, подобных тому, что она видела, когда была в исследовательском институте.

- Тем более, что некоторые из них были очень внимательными. Из-за этого я не мог передвигаться так много, как хотел, и я слишком нервничал, чтобы тоже посылать своих ворон...»

Один растянул свое предложение, по-видимому, смущенный тем, что он ничего не получил, пока Юри была без сознания.

- Если ситуация такова, то определенно лучше действовать с осторожностью.»

Юри сказала Одину, будто она успокаивая его.

- Один, как ты думаешь, сможешь открыть эти железные прутья снаружи?»

- Я пытался, пока ты была без сознания, но замок необычный, поэтому я подумал, что будет плохо, если я буду долго с ним возиться. Эти цепи, кажется, такие же...»

Взгляд Одина упал на кандалы на запястье Юри.

- Ах, черт возьми! Что у тебя с запястьем?»

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1466641