Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 121 - Часть 1

Глава 121 – Часть 1

Если подумать, я не знала, добрался ли уже Лакис до Карно. Конечно, даже если меня это не касается, он позаботится о себе сам.

- Итак, ты посмотрел…Я имею в виду, ты что-нибудь увидел?»

Я почувствовала, как Генос медленно убирает руку, и спросила. Услышав это, на лице Геноса появилось глубокое разочарование.

- Нет...Я ничего не увидел.»

Это была не та способность, которую можно было активировать по желанию, поэтому его попытка на этот раз, казалось, закончилась напрасно.

- Эм, может быть, я попробую в следующий раз…»

- Конечно, ты можешь попробовать, когда придешь в следующий раз.»

Все тело Геноса было окутано мрачной аурой, когда он заговорил голосом, полным нерешительности. Видя его колебания, я сразу поняла, чего он хочет.

- Тебя это устраивает?»,- осторожно спросил Генос.

Это было не так уж и важно, поэтому я действительно не понимала, почему он так осторожно упоминал об этом.

- Не вижу, почему бы и нет. Ты делаешь это для моего же блага.»

Легко согласившись на это, я попыталась встать из-за стола. Когда я отдернула руку, его пальцы слегка касались моей руки.

Но прежде чем наши руки полностью разошлись, Генос внезапно поймал мою руку и крепко сжал её.

«О, в чем дело? Он что-то увидел?»

Думая об этом, я подняла голову и посмотрела на человека напротив меня. Наши взгляды встретились, Генос смотрел на меня в той же манере.

Я видела его спокойные фиолетовые глаза, выглядывающие из-под рассыпанной челки.

Почему-то в его глазах, казалось, бурлили эмоции, которые мне было трудно понять. Но довольно скоро Генос опустил глаза.

- Извините, но не могли бы вы принести мне немного сахара? В последнее время я много использую свой мозг, поэтому мне хочется чего-нибудь сладкого.»

Он отпустил мою руку и мягко улыбнулся, как будто странная атмосфера не имела к нему никакого отношения. Я ответила ему, чтобы показать, что поняла, затем встала и вышла из-за стола.

* * *

Допив кофе с кучей сахара, Генос быстро вышел из кофейни. Он больше ничего не сказал, но по какой-то причине мне показалось, что сегодня он намного страннее чем обычно, он всё время куда-то торопился, поэтому я решила, что у него возможно очень много дел.

«Или, может быть, причина в чем-то другом...? Надеюсь, это не было связано со мной.»

Я помню, как он поспешил из кофейни, увидев мое лицо в последний раз, так что, хотя поведение Геноса можно было бы назвать не совсем странным, я все еще чувствовала подозрение.

- Мисс Юри, тогда мы пойдем.»

Когда Генос ушел, Анна-Мария и Гестия тоже поднялись со своих мест.

- Хорошо. Хорошего дня.»

Количество посетителей уменьшилось, и в кофейне стало немного тихо, поэтому я вышла на улицу, чтобы проводить их.

- Я думаю, что блондин-оппа лучше.»

Откровенная сказала Гестия.

- Блондин-оппа?»

Я бессознательно повторила её слова, а затем сделала паузу.

«Кроме Лакиса, был ли рядом со мной еще какой-нибудь блондин-оппа?»

- Гестия, о чем ты говоришь?»

С удивлением прошептала Анна-Мария на ухо Гестии. И когда Гестия продолжила говорить, я поняла, что была права.

- Однажды я случайно увидела Юри с Блондином-оппа. Но я думаю, что блондин-оппа, лучший выбор для парня Юри, чем этот мистер...»

- О боже, этот ребенок?»

Анна-Мария была ошеломлена и закрыла рот Гестии.

- Ты сейчас грубишь госпоже Юри, ты это знаешь?»

«Ах, я думаю, они обе видели, как я держалась за руки со Снегом. Если бы кто-то не знал, что происходит, это определенно могло бы показаться немного похожим. Итак, Гестия, похоже, неправильно поняла.»

Гестия нахмурилась и с силой убрала руку Анны-Марии, закрывавшей ей рот.

- Я имею в виду, если Юри это устраивает, то я ничего не могу с этим поделать. Я просто сказала это, потому что не думаю, что мистер достаточно хорош для Юри.

Когда Гестия не умолкала и даже продолжала добавлять что-то еще, лицо Анны-Мари залилось краской смущения.

- Ты...что ты знаешь, чтобы так говорить?»

- Конечно, я ничего не знаю. Но главное-блондин-оппа красивее.»

Услышав это, Анна-Мария выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок.

- Не стоит сравнивать и судить о людях по их внешности.»

- Ну, если не считать внешности, этот мистер немного странный.»

- Что значит "странный"? Конечно, в нем есть что-то уникальное, но у каждого есть что-то свое…»

- Сестренка, ты всегда стараешься видеть всех в лучшем свете, верно? Честно говоря, я тоже беспокоюсь о тебе, Юри. Ты так невинна, что если встретишь чудака…»

- Гестия!»

В конце концов голос Анны-Марии стал суровым. Я видела, как Гестия вздрогнула от этого.

Она закрыла рот, как будто получила какой-то знак от Анны-Мари. Анна-Мария посмотрела на Гестию без улыбки на лице, затем сказала:

- Мы поговорим, когда вернемся домой.»

«О, это было немного неожиданно.»

Я всегда думала об Анне-Мари как о нежной и мягкой старшей сестре, но подумать только, были времена, когда она была такой строгой.

Гестия продолжала говорить, но в конце концов, она больше ничего не сказала и просто мрачно опустила голову.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1368845