Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 120 - Часть 2

Глава 120 – Часть 2

Я знала, что нравлюсь Анне-Марие.

- Вы, ребята, встречаетесь?»

Гестия поперхнулась и взглянула на меня и Анну-Марию, покусывая соломинку в своем лимонаде.

В конце концов, Генос тоже нашел для себя место.

- Я бы тоже не отказался от стакана лимонада.»

- С сегодняшнего дня у нас новые кофейные зерна, вы все еще хотите взять лимонад?»

Когда он, как обычно заказал лимонад, я небрежно сообщила ему, что у нас появились новые кофейные зерна. В конце концов, я все еще помню, что Генос начал заказывать лимонад после того, как мы заменили оригинальные кофейные зерна.

Услышав меня, Генос на мгновение остановился.

Его глаза, скрытые под лохматыми каштановыми волосами, некоторое время смотрели на меня. И мгновение спустя в моих ушах зазвенел голос, гораздо более низкий, чем раньше.

- …Тогда я лучше выпью кофе.»

- Конечно, пожалуйста, подождите минутку.»

Даже когда я шла на кухню, я чувствовала на себе его пристальный взгляд.

- Простите, можно я подержу вас за руку на секунду?»

Сказал Генос, когда я, наконец, принесла кофе.

- Нет.»

Не моргнув глазом, я отказалась, как обычно, когда он разыгрывал свои трюки. И в этот момент я почувствовала смущение, исходящее от Геноса.

- Ах… это из-за того, что я сказал в прошлый раз, просто я чувствую, что смогу узнать больше, если буду держать тебя за руку.»

Объяснил Генос, выглядя немного взволнованным.

Неудивительно, что я почувствовала, что его голос сейчас был более серьезным. Я думаю, он не шутил, как в другие разы, а хотел сделать взять меня за руку по другой причине.

Я поставила подноса, а затем сказала немного небрежно.

- Ты имеешь в виду гадание по ладони, о котором ты говорил, когда приходил в тот раз?»

- Эмм…Я действительно так сказал, но...это немного другое…»

Я просто пошутила, но Генос смутился еще сильнее. По-видимому, только сейчас он начал стеснятся из-за всей той чепухой, которую он говорил прежде.

Тем не менее, из того, что я помню, читая роман, способность Геноса к предвидению была сильнее, когда он находился в контакте с вовлеченным человеком. Это было очень похоже на психометрию, но разница заключалась в том, что Генос видел будущее, а не прошлое.

- Я не знаю, сработает ли это, но все же, на всякий случай.»

Взглянув на Геноса и увидев его перед собой в таком виде, я вспомнила, что слышала в разговоре между Геносом и Калианом несколько ночей назад.

[- Похоже, этот инцидент как-то связан с вашей семьей и Сальваторе.]

Я хотела узнать больше о том, что это означало, но я не могла напрямую расспрашивать человека, стоящего передо мной. Конечно, я могла бы проникнуть к Сальваторе или Кроуфорду, чтобы лично провести расследование, но я чувствовала, что сейчас не время действовать опрометчиво. Так что на данный момент я еще немного подумала об этом и выбрала лучшее время и способ.

- Это не займет много времени, на самом деле это всего лишь секунда.»

- Тогда ладно.»

Я выдвинула стул и села напротив Геноса. Несмотря на то, что он сам предложил мне это, он выглядел очень удивленным.

Он посмотрел на меня, и начал заикаясь говорить, будто не находя подходящих слов.

- Вы сказали, что это займет секунду.»

Я протянула руку через стол.

Начиная с людей, сидящих вокруг нас, звук бормотания людей распространился по всему кафе. Они, казалось, были шокированы тем фактом, что я сидела за столом конкретного клиента, потому что я всегда защищалась железной стеной со многими людьми.

Когда Генос, который почему-то колебался, осторожно взял мою руку, протянутую над столом, шепот стал громче. Я слышала, как люди говорили «Не может быть.», и даже слышала, как несколько вилок и чашек упали на землю.

«Отлично, мне придется все это убрать.»

Сидела ли я с кем-то или держалась за руки, это было не их дело, поэтому мне было наплевать, что они так себя ведут.

В любом случае, независимо от того, что думали другие люди, на поверхности, мы с Геносом продолжали то, что делали, не обращая внимания на реакцию вокруг нас.

Генос крепко сжал мою руку и сосредоточился на чем-то, как будто его предыдущее колебание было всего лишь иллюзией. Я просто спокойно ждала, ничего не делая.

«Если подумать, я сейчас держусь за руки со своим любимым персонажем.»

Конечно, обстоятельства были совсем не веселыми. Но по какой-то причине я была почти уверена, что скоро меня ожидает смерть, и прямо сейчас Генос пытался понять, может ли он заглянуть в мое будущее.

Честно говоря, у нас с ним не было никаких особых отношений. В лучшем случае друг для друга, мы были сотрудником кофейни и клиентом. Даже тогда мы разговаривали только, когда он делал и оплачивал заказ, так что, может быть, мы виделись максимум 5 минут в день.

Несмотря на это, он не игнорировал мое тяжелое положение, вместо этого он серьезно пытался помочь мне. Я была искренне благодарна ему за это.

Пока я сидела неподвижно, в моей голове начали всплывать разные мысли.

«У Геноса красивые руки, но у Лакиса лучше.»

Подумала я, смотря на его руки.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1368844