Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 83

Глава 83

Конечно это не означало, что Юри сразу поняла, почему Сирена послала в ее дом птицу. Сирена отличалась от Одина в тем что она не могла выгравировать буквы на перьях, чтобы передать свои намерения, и птица не могла говорить напрямую.

Однако увидев, как птица беспокойно хлопает крыльями и клюет ее руку, приглашая следовать за ней, она поняла, что Сирена зовет ее, потому что случилось что-то срочное.

И вот, когда она отложила Лакиса в сторону и пришла в монастырь ... она обнаружила, что внутри монастыря было довольно впечатляющее зрелище. Вещи были разбросаны по всему зданию, и Сирена была поймана в ловушку к потолку в паутине. Вдобавок ко всему, Лео хныкал, зализывая свою рану.

- Сторожевой пес и я пытались остановить его, но этот подонок напал даже не него!”

- Кррнг...!”

В кои-то веки Сирена и Лео синхронно осудили Одина.

Увидев их появление, Юри впала в задумчивость.

- Почему Один забрал осколок руин?”

Поскольку она давно знала Одина, она не думала что он намеренно украл ее вещи из злобы, как считали Сирена и Лео. Честно говоря, она думала что у Одина, должна  была быть веская причина забрать осколок ее руин.

Конечно, единственное что Юри могла сказать в его защиту. Что же касается страданий Сирены и Лео, то она не имела права ничего говорить, потому что не была вовлечена в их дела. Если то, что сказали Сирена и Лео, было правдой, то Один был неправ.

- Прежде всего, мне тоже жаль, Сирена. Я должна была рассказать тебе о осколке руин.”-Юри сначала извинилась перед сиреной за свою ошибку.

-Поскольку ты оставалась здесь, ты могла случайно коснуться того, что я спрятала, и вызвать ловушку, но я забыла предупредить тебя заранее.”

Сирена попала в ловушку из-за Одина, но даже без этого, если бы Сирена по ошибке коснулась нижней части статуи в молитвенной комнате, она могла бы попасть в беду.

С тех пор как Сирена стала жить в монастыре с Лео, она должна была хотя бы сказать ей, где находятся все ловушки, но только сейчас она поняла, что была невнимательна.

“Н-Нет! Почему ты извиняешься? В том, что я попалась в ловушку, виноват только этот ублюдок ворон!”

Сирена была ошеломлена и покачала головой, когда услышала то что сказала Юри.

- И еще, спасибо, что хоть как-то защищаешь мои вещи.”

И когда Юри добавила это, щеки Сирены покраснели. Благодаря ее простому характеру она сразу же была польщена и захихикала.

На этот раз Юри перевела взгляд на Лео.

- И тебе спасибо, Лео. Но в будущем не усердствуй так сильно, чтобы не получать травм.”

- КНГ!”

Лео завилял хвостом и заморгал, словно не просто зализывал раны.

-Я помогу, если ты собираешься искать эту ворону!”

-Нет. Я сама об этом позабочусь.”

Юри не сказала этого в присутствии Сирены и Лео, так как они пытались остановить Одина, но на самом деле ей было все равно, исчез ли осколок руин. В любом случае, Деймон Сальваторе даже не связывался с ней…

Конечно, она могла бы продать его где-нибудь в другом месте, поэтому ей было немного грустно, что ее золотая жила исчезла. Однако ее больше интересовало, почему Один взял осколок руин и для чего он собирается его использовать.

- Я спрошу, когда увижу его в следующий раз.”

С этой мыслью Юри покинула монастырь и направился домой.

* * *

- Лакис!”

Как говорится: не видишь то, что у тебя под носом; Один, которого искала Юри, был прямо в ее доме.

Как только Юри вышла из дома после зова Сирены, ворона влетела в окно в задней части дома. Юри и Лакису в конце концов пришлось подойти к окну из-за шума, производимого птицей, барабанящей клювом по раме.

- Ворон, разве я не говорила тебе не капризничать?”

Как только окно открылось, Один прыгнул внутрь, и Лакис раздраженно отругал его.

- Ты только посмотри, как поздно явился ко мне домой из ниоткуда, неужели тебе жить надоело?”

Даже без этого, он уже был несколько расстроен из-за того, что Юри недавно самостоятельно покинула дом. Это определенно такой друг-мутант вроде Одина, заставил Юри уйти в такой поздний час.

Учитывая то, что произошло днем, конечно, Лакис не хотел, чтобы Юри выходила одна так поздно ночью.

Конечно он знал, что в подземном мире ночь-это почти то же самое, что и раннее утро, но все же легче ему от этого не становилось.

Собственно, именно поэтому он и пытался сказать Юри, что пойдет с ней. Но Юри…

- Быть слишком прилипчивым не очень-то привлекательно.»

После таких безжалостных слов с ничего невыразительным лицом, Юри вышла из дома одна, в то время как Лакис застыл от шока. Поэтому, когда Один пришел сейчас, Лакис не был в хорошем настроении.

- Лакис! Я ... Я нашел осколок руин...!”

Однако, когда из клюва Одина донеслись следующие слова, Взгляд Лакиса изменился.

-Вы нашли осколок руин?”

(Хлопки!)

Словно в подтверждение слов Одина, в комнату с шумом влетела стая ворон и села на оконную раму. А мгновение спустя вороны исчезли, оставив после себя что-то завернутое в перья.

- Теперь ты веришь в мою преданность? Один готов собирать звезды с ночного неба, если тебе это нужно, Лакис!”

Один выпятил грудь и продолжал каркать.

- Удивительно! Этот сопляк ворон действительно нашел его.

Как и говорил Жук в его голове, это был настоящий осколок руин, и Лакис узнал его с первого взгляда.

Он посмотрел на Одина новыми глазами.     

-Этот сопляк, я думаю ты будешь очень полезен.”

Лакис поднял кусок камня с оконного стекла.

Один преисполнился гордости от похвалы, которая на самом деле не была похвалой.

-А я то думал, что ты просто гуляешь. Похоже, ты зарабатываешь себе на жизнь.”

- Теперь ты знаешь, верно? Единственный, кто имеет право лизать ботинки - это Один.…”

- Ладно, проваливай, пока Юри не вернулась.”

- Кар!”

Лакис поднял Одина, выбросил его на улицу, затем спокойно закрыл окно и повернулся.

После этого он услышал, как ворона зовет его и скорбно стучит клювом в окно, но вместо того, чтобы пожалеть, Лакис опустил занавеску.

—Кстати, если ты положишь эту штуку в дом, разве та женщина не заметит?

Жук обратился к Лакису:

Точно так же, как Лакис мог чувствовать тонкую энергию, текущую из осколка руин, другие мутанты, вероятно, умели так же. Даже без этого осколок руин был опасным предметом с возможными побочными эффектами как для мутантов, так и для обычных людей, поэтому он не планировал оставлять его где-либо рядом с Юри.

“Теперь, когда я думаю об этом, возможно у Юри все еще есть осколки руин, который она взяла в день фестиваля?”

Лакис задумчиво нахмурил брови. Однако он не знал, можно ли спросить Юри об этом. Несмотря на то, что произошло ранее в торговом центре, им еще предстояло откровенно поговорить о личностях друг друга.

В любом случае, его приоритетом сейчас было разобраться с этим осколком руин.

Лакис укусил палец и пустил кровь.

Затем красная кровь, выступившая из кончиков его пальцев, аккуратно разрубила осколок руин на куски.

- Эй, эй, Лакис...только не говори мне, что ты пытаешься сделать это прямо сейчас?

Когда Лакис начал действовать без колебаний, дрожащий голос жука зазвенел у него в голове. Лакис проигнорировал его и расстегнул несколько пуговиц на рубашке.

Затем он вонзил остро вырезанный осколок себе в сердце. В тот же миг в его голове раздался крик, и его зрение замерцало. Лакис стиснул зубы и вонзил оставшиеся осколки себе в грудь.

Некоторое время спустя, после того как в его теле бушевала огромная буря, в голове раздался задыхающийся голос:

- Это ... это убьет тебя, если бы ты дал знать заранее, я бы мог подготовиться?! Ты тупой ублюдок...!

На этот раз Жук, казалось, действительно разозлился, и его голос был полон злобы.

“Это не в первый раз, это ты глупец, что еще не приспособился.”

Лакис снова застегнул пуговицы и мысленно возразил: Однако, возможно из-за того, что прошло уже много времени с тех пор, как он впитывал осколок, его внутренности действительно болели.

После того, как он несколько раз хрустнул затекшими пальцами, из его суставов раздался ужасный звук. Внезапно он понял, что все его тело покрыто холодным потом.

Видя, что ему возможно, придется умыться до возвращения Юри, Лакис нахмурился и снова расстегнул пуговицу. И тут что-то горячее вспыхнуло внутри Лакиса.

Черная кровь хлынула у него изо рта. Лакис мысленно выругался.

-Ты еще не усвоил его? Ты некомпетентный ублюдок!” Вот почему я сказал, что сначала ты должен дать мне подготовиться!

Он должен был быстро избавиться от следов, прежде чем Юри вернется. Лакис небрежно вытер рот, потом с гримасой посмотрел на кровь на полу и на свою одежду.

Он снова мысленно выругался и быстро принялся за работу.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1075306