Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 82

Глава 82

Это не была безжалостная угроза, как раньше. Его голос все еще был холодным и твердым, но почему-то казалось, что он был полон желания и мольбы. То же самое можно было сказать и о его глазах, смотревших на нее сверху вниз.

-Если ты злишься на меня из-за чего-то, не держи это в себе. Расскажи мне все.”

Вскоре Лакис положил голову на плечо Юри и что-то прошептал ей.

- Только не игнорируй меня, как сегодня.”

Вид крупного мужчины, уткнувшегося лицом ей в плечи, словно цепляясь за нее, вызвал в ней странное чувство. При виде Лакиса в таком состоянии сердце любого может смягчиться. И Юри, похоже, не была исключением.

- Лакис…”

Она прижалась щекой к голове Лакиса и импульсивно заговорила:

-В следующий раз... когда будешь уходить, скажи мне, прежде чем уйдешь.”

И слова, бессознательно слетевшие с ее губ, удивили даже ее саму. Лакис изумленно посмотрел на нее.

-Хорошо. Я обязательно предупрежу тебя, прежде чем уйду.”

Юри не просто говорила о том, о его побегах, и Лакис, казалось, воспринял это серьезно. Юри прижала его голову вниз так, что он не мог посмотреть наверх и увидеть ее лицо. Она чувствовала, что выражение ее лица прямо сейчас было очень странным, отражая ее сильные эмоции.

Однако то место, куда она прижимала его лицо, было ее грудью, так что Лакис даже не мог нормально дышать и окаменел. От ее сладкого запаха у него закружилась голова.

Лакису едва удалось сдержать свои аргументы при себе, и он тихо сказал.

- Юри...”

- Спокойно, не двигайся.”

- Подожди, эта поза немного странная.”

- Не разговаривай.”

Однако Юри полностью проигнорировала слова Лакиса. Так что в конце концов у Лакиса не было другого выбора, кроме как оставаться в этой позе, пока Юри не восстановит самообладание и не отпустит его. Честно говоря, Лакис мог легко вырваться из ее хватки, если бы попытался, так что его "не было выбора" было просто оправданием.

Конечно, это был секрет, известный только самому Лакису и паразитирующему в его голове организму.

~

- Юри, с тобой все в порядке? Ты действительно нигде не ушиблась?”

Примерно через час Анна-Мария пришла в дом Юри, чтобы проверить ее состояние. Раньше она не могла идти за Юри, потому что была со стариком, которому нужен был уход. Поэтому, как только Калиан вернулся, она быстро пошла к дому Юри.

-Да, я в порядке. А как насчет тебя, Анна-Мария?”

Анна-Мария наконец почувствовала облегчение, когда увидела, что Юри действительно не пострадала. Юри также поинтересовалась здоровьем Анны-Марии.

-Я тоже в порядке.”

Она объяснила, что совсем не пострадала благодаря защитному щиту.

- Я думаю, мы еще долго не сможем ходить в торговый район.”

Затем, пока Анна-Мария говорила, похлопывая себя по груди, Юри внезапно поняла, что она не достигла своей цели, отправившись сегодня в торговый район, и вернулась с пустыми руками.

Она хотела купить подарок, чтобы поздравить Анну-Мари с ее новой работой...но теперь ей, вероятно, придется пойти в соседний район.

-Я понимаю, о чем ты. Подумать только, что будет такой огромный взрыв.”

Теперь, когда она думала об этом, она вспомнила, как Деймон говорил, что семья Сальваторе владела этим зданием. Но теперь все рухнуло. Юри вдруг почувствовала, что Деймон должно быть опечален.

-Это было очень страшно. Я не могла видеть всего, потому что уходила в спешке, но, похоже, там было много раненых.”

При этих словах лицо Анны-Марии опустилось вниз. Она казалась опечаленной мыслью о раненых людях.

Юри тоже нахмурила брови.

Сегодняшние взрывы были практически террористическим актом. В романе не было такой сюжетной линии, поэтому она понятия не имела, почему такой огромный инцидент произошел из ниоткуда.

И тут Анна-Мария воскликнула:

-Ах!»,- как будто она вдруг вспомнила что-то забытое.

- Кстати, блондин, с которым ты была, это кто-то из твоих знакомых?”

- Ах, да. Мы столкнулись в магазине и вышли вместе.”

- А, понятно. Почему-то мне показалось, что я уже где-то его видела.”

Когда Анна-Мария сказала, что ей показалось, будто она уже видела Лакиса раньше, Юри задумалась, не натыкалась ли она на Лакиса, когда тот бродил по улице.

“Ах. Только не говори мне, что ты помнишь, как видела его мельком на фестивале.”

На всякий случай Юри сменила тему.

-Ты, должно быть, очень устала сегодня, тебе следует пойти домой и немного отдохнуть.”

- И тебе тоже, Юри. И на всякий случай, если ты почувствуешь боль позже, обязательно сходи в клинику! Или позвони мне, пожалуйста, в любое время.”

- Благодарю тебя, Анна-Мария.”

С этими словами они попрощались и расстались перед домом.

* * *

Между тем, Один и Сирена все еще были пойманы в паутину и висели прилепленные к потолку.

- Ах ты, глупая птица! Почему ты все время меня перебиваешь?”

Сирена кричала Одину.

-Все будет намного проще, если я приведу сюда Арахну, сколько еще мы будем так болтаться!”

Самый верный и быстрый способ выбраться из ловушки Арахны-попросить ее убрать ее. Так что Сирена не выдержала этой удушающей ситуации и попыталась послать птицу к Арахне, чтобы сообщить ей об этом.

Тем не менее, Один продолжал мешать ей и заставлять ее вспыхивать от злости. Бесстыдная птица даже продолжала орать на Сирену.

- Ты хочешь, чтобы Арахна увидела меня в таком позорном виде?!”

- Ах!”

В этот момент Сирена остановилась.

Стыдно было соглашаться с Одином, но она не могла не поддаться на уговоры.

В самом деле, она не могла показать Арахне это жалкое зрелище! Как она могла сказать, что попала в ловушку Арахны после того, как ввязалась в детскую драку с этим несносным уродцем с птичьим мозгом, Одином!

-Ай! Это все из-за тебя!”

Сирена выразила свое недовольство Одином и заскрежетала зубами. Они сдержались и снова попытались вырваться из паутины. Через некоторое время Один первым сумел разорвать паутину и выбраться наружу.

- Эй, ты такой мелочный! Как ты можешь просто уйти!”

Не заботясь о том, разозлилась Сирена или нет, Один полетел вниз и бросился к осколкам.

(Пак!)

В тот момент, когда Один коснулся их, ловушка сработала снова. Однако Один был не из тех, кто дважды попадается на один и тот же трюк.

(Хлоп!)

(Кар, Кар!)

Стая ворон ударила в осколки. Они разбили стеклянную коробку и разорвали нити Арахны, обвивающие ее. С самого начала это была ловушка, которую Юри сделала на всякий случай, и она, естественно, была не для Одина, поэтому он смог относительно легко сломать ловушку.

Он уделял особое внимание контролю силы разрушения, чтобы осколки магических камней в стеклянной коробке не были разбиты или раздавлены в порошок. После этого черные перья окружили фрагменты осколков, как защитный барьер.

(Кар!)

Один превратился в ворона и улетел в небо. И стая ворон за его спиной понесла осколки магических камней, завернутые в перья.

-Что за...! Разве это не Арахны? Эй, ты, вороватый ублюдок!”

Сирена была шокирована бесстыдным поведением Одина.

- Крреунг?”

Именно тогда Лео, о котором они оба забыли, вошел в монастырь. Он выглядел озадаченным внутренней частью монастыря, который теперь выглядел так, как будто он был полностью разрушен.

- Как раз вовремя, сторожевой пес!”

Сирена быстро прикрикнула на него.

- Поймай этого ублюдка ворона!..”

- Кван!”

Конечно, у Лео не было причин следовать приказам Сирены. Но у него было много обид на Одина, поэтому он сразу же бросился на ворона, летящего над его головой.

- Не стой у меня на пути! Отвали!”

Один замахнулся крылом на Лео, который несся к нему. Перья летели в Лео, как острые кинжалы.

- КНГ!”

Лео преградил им путь ударом хвоста. Однако он не мог избежать их всех, поэтому несколько перьев поцарапали его лицо и тело. Лео вскрикнул и упал на пол.

(Хлоп!)

-Этот птичий ублюдок! Эй, Один! Остановись...!”

Сзади раздался крик Сирены, но, конечно, ее голос не помешал Одину захлопать крыльями ещё чаще.

Таким образом, стая ворон вылетела из монастыря в небо, их было так много что даже в какой-то момент потемнело и не было видно солнца.

* * *

- Один забрал осколки камней?”

-Юри нахмурилась, когда она услышала, что только что сказала Сирена.

- Да! Он действительно ужасный ублюдок...! Я пыталась остановить этого придурка ворона от прикосновения к осколкам, так что я тоже попала в ловушку!”- Крикнула Сирена, полностью разгоряченная после того, как она выбралась из ловушки с помощью Юри.

Не так давно в окно Юри постучала птица Сирены. Поначалу Юри старалась не обращать на это внимания, потому что она была с Лакисом. Однако птица, била клювом в окно все сильнее и сильнее, так что она не могла не открыть окно.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1075305