Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 67 - Турнир 3

Глава 67 - Турнир 3

"Доброе утро!"

Вчера вечером я сделал нож. При определённых обстоятельствах он словно взрывается, как фейерверк.

"Да, я просто хочу выделиться"

"Ладно, время отправляться в колизей"

В 8:50 я был на месте. В 9:00 было дано объявление:

[ Сегодня состоятся 3 и 4 раунды. Всего будет 15 игр, каждая из которых будет длиться 15 минут (с 5 минутными перерывами между ними). Вы можете взять с собой 3 вида оружия. Первый раунд начнётся в 9:30. ]

Перед игрой мне придёт сообщение, и я должен буду отправиться в комнату ожидания. На сцену надо будет выйти, когда комментатор назовёт моё имя.

"Я буду участвовать в 3 матче"

"Моего противника зовут Кизам"

"По слухам, он красив и здорово преуспел в предыдущих турнирах"

"Но это не важно"

"Кстати, лично я вообще не люблю смотреть матчи"

"И участвую я только в третьей игре..."

"...я бы ушёл и вернулся бы к сроку, но думаю, этого лучше не делать"

В 9:20 по колизею прокатился голос комментатора.

[ Приветствую вас на открытии 452 турнира! Турнира для искателей приключений, который позволит испытать свои силы и показать себя! Я Кайм, ваш комментатор на сегодня!]

"Даже немного удивительно, что в Аназуме тоже бывают такие мероприятия"

[ Позвольте представить вам трёх наших судей! Лидер легендарной команды SSS ранга "Мир Геракла", "Бог Военных Искусств", Гилмарс Гераклея~!! ]

*Шум на трибунах*

[ Прекрасный цветок нашего мира, "Великий Маг Вселенной", Парасуна Нарван~! ]

*Радостные вопли толпы*

[ И тот, кого мы все ждали с таким нетерпением..."Бессмертный Герой"! Ластман~!]

*Крики и аплодисменты*

[ Нашим сегодняшним участникам мы желаем показать все свои силы, стремясь к победе! ]

[ В качестве особого гостя у нас сегодня король Руидо Мефилад 17-й!~ ]

*Аплодисменты*

"Три судьи SSS ранга и король в качестве зрителя. Мне нужно быть осторожным"

"От чего-то мне кажется, что Ульц и так о многом догадывается"

Общее возбуждение и шум толпы лишь увеличились, когда участники вышли на арену.

[ И так, начнём же! 452 турнир начнётся с авантюристов ранга A! Первый раунд! ]

*Зрители кричат и аплодируют*

"Мне нравится эта атмосфера"

[ 30 лет он был авантюристом...время закалило его! Сегодня он покажет, что ему известно о боевых искусствах! Встречайте, "Стальной кулак", Гунгбанг!!~ ]

"Комментатор конечно умеет зацепить, но как я и говорил, смотреть матч я не хочу"

Я отправился в зал ожидания.

"Заодно взгляну на своего противника"

В зале ожидания оказался всего один человек.

"Похоже, это он"

И он сразу же меня заметил.

- Ты - Алим?

- Да.

- Хмм...а я волновался, хотел посмотреть, кого называют самым юным и быстрорастущим авантюристом A ранга... Вот идиот. Интересно, как быстро я тебя уделаю? О, улыбаешься. Не волнуйся, мы сотрём эту тонну самомнения с твоего лица.

- Ха...ха.

"Какое разочарование..."

"Парень симпатичный, но жалкий"

"Таких каламбуров я от него уж точно не ожидал"

- Но не волнуйся, я постараюсь не причинить тебе слишком много вреда. Не хочу одежду кровью испачкать.

- ... С нетерпением жду матча

Пока мы 'мило' беседовали, текущий матч завершился.

[ Оооо! Нарина Лаязо потеряла сознание от ветряной пушки! Победитель этого раунда - Гунгбанг! ]

- Наш матч через один. Я должен ждать в другой комнате, так что до встречи. Постарайся развлечь меня.

Сказав это, Кизам ушёл.

Я решил ждать дальше здесь.

Начался следующий матч.

______________

- Ииииии...у нас есть победитель! Эмиль Морсрия~!

"Наш выход"

Первым объявляют Кизама.

"Повода нервничать нет"

"Я хорошо покажу себя"

Я стою у выхода, где голос комментатора хорошо слышен.

И волнуюсь.

[ Какой красивый парень! Я завидую! Но его способности - куда больший повод для зависти! Покажи нам свою силу! Приветствуем, "Юного красавца и скоростного повелителя меча"! Кизам Камарута!! ]

Послышались восторженные вопли, в основном женские.

"Сейчас объявят меня..."

Персонал подаёт мне знак о том, что пора выходить.

И я выхожу.

[ Такая быстрая! Зарегистрировалась в гильдии всего 10 дней назад! И ей всего 12 лет! Самая быстрая, самая молодая и сильная авантюристка A ранга, способности которой абсолютно не сопоставимы с её внешностью! Алим Наривей! ]

Я вышел на арену и, помахав рукой зрителям, поклонился и одарил их милой улыбкой.

"Интересно, и почему я нервничал?"

*Звуки удивлённых возгласов*

- Вау!

- Какая милашка!

- Серьёзно?

- Смотри, смотри!

- Как она может...?!

- Я не хочу смотреть, как ей будут делать больно...

- Вперёд! Болею за вас обоих!

- Какая улыбка!

*[ Навык "Чарующий талант" повышен до уровня "Обольстительная красота", сразу на два уровня ]*

"Я пропустил сразу два уровня?"

"Это из-за того что людей так много?"

"Матч начинается..."

[ Вот это да! Нас ждёт незабываемый бой между красивым парнем и красивой девушкой! Приготовиться! Начинаем третий раунд! ]

http://tl.rulate.ru/book/26966/779595