Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 66 - Турнир 2

Глава 66 - Турнир 2

_____ 12 блок _____

Передо мной мой противник, его зовут Чекей.

В качестве оружия я решил использовать копьё.

- Ты и есть та самая юная и быстрорастущая авантюристка A ранга? Меня зовут Чекей. Слушай, я не хочу тебе навредить, так что почему бы тебе просто не сдаться? Не хочу, чтобы твоё чудесное личико пострадало.

- Рада знакомству. Не переживай, долго наш бой не продлится.

- Ха! Просто милашка. Хорошо. Пускай победит сильнейший.

В 11:19 по сигналу судьи мы поднимаемся на сцену. Кланяемся и заносим оружие.

В 11:20 раздаётся сигнал.

- Первый раунд, начинайте!

Чекей начинает читать заклинание.

- Дандокуйя...

И падает потеряв сознание. Разумеется, это всё эффект моего меча.

Я использовал "Экстремальную технику меча" ・ "Первейший суд".

"Если бы это был обычный меч, от его шеи мало бы чего осталось..."

Я окликнул ошеломлённого Гилмарса, чтобы привести его в чувство.

- Судья, ваше решение, пожалуйста.

Он растерянно подошёл к Чекею и проверил его состояние.

- Че...Чекей упал в обморок! Алим Наривей - победитель 12 блока!

"Вот я и выиграл первый раунд"

"Хотя это было слишком быстро"

"И похоже, наш матч закончился первым"

"Мне придётся ждать 30 минут до конца всех матчей?"

Через 24 минуты закончился первый раунд. После 15 минутного перерыва начнётся второй.

"Моим следующим противником будет Домюр из 6 блока"

10 минут я потратил на приготовление и поедание бутерброда перед следующим матчем.

За 5 минут до начала я был в нужном блоке. Через мгновенье подошёл и Домюр.

И оказалось, что это не он, а она. Пухлая тётушка я толстым слоем косметики на лице, в блестящей кольчуге. В левой руке она держала маленький топор, вроде томагавка, а в правой - железный щит.

"Тяжёлое оружие"

Она выглядела как очень сильная и способная использовать всё своё вооружение женщина.

"Мне кажется, всё это даже просто держать тяжело"

- Милая, ты и есть Алим? Многое я о тебе слышала. То, что ты прошла первый раунд, говорит о том, что у тебя есть способности, так что я не буду сдерживаться.

- Я тоже не буду сдерживаться. Уже с нетерпением жду нашего сражения.

- О, какие у тебя хорошие манеры. Тебе 12, верно? Мой сын - твой ровесник, но он раздолбай. Я была бы счастлива, если бы он вел себя столь же подобающе.

Оставшееся время Домюр рассказывала о своих домашних делах.

В 12 часов судья сказал нам подняться на сцену и приготовиться.

Мы занесли оружие.

Последовал сигнал судьи.

- Начало второго раунда, вперёд!

Домюр заняла сильную стойку.

- Первый ход - мой. [ Укрепляющий Дух Земли ]!

Её окружила густая оранжевая аура.

"Это что-то вроде усиленной энергии 'ци'?"

"Единственное место, которое не закрыла оранжевая пелена - её лицо"

"Ничего не поделаешь...да и раны как таковой у неё не останется"

Я атакую её "Экстремальной техникой меча" ・ "Первейший суд".

Домюр падает в обморок.

- Судья! ...мы закончили.

Гилмарс проверяет Домюр и объявляет:

- Домюр Пхи-пхи повержена. Победитель второго раунда 6 блока - Алим Наривей...

У остальных второй раунд продолжался.

"Пхи-пхи? Это дочь Герберы и старосты деревни, Орла Джезефу?"

"Как раз примерно подходит по возрасту..."

"И я опять закончил первым..."

"Придётся ждать ещё 30 минут"

_____ Какое-то время спустя _____

Все матчи завершены.

Гилмарс вышел на сцену.

- Все матчи завершены! Третий тур и полуфинал состоятся завтра в 9 утра! Отдохните сегодня как следует!

"Похоже, можно идти домой"

Остальные авантюристы начали расходиться.

Я направился к выходу, но Гилмарс окликнул меня.

- Алим, знаешь, ты показала удивительную силу. Особенно во втором матче с Домюр. Её псевдоним "Боевая мама", в прошлом году она заняла первое место среди представителей A ранга, очень талантливая авантюристка...и ты её победила, так легко...Ты определённо станешь SSS ранга.

- Спасибо!

- Ступай в гостиницу и отдыхай. Завтра начало в 9 часов, рановато, но ты постарайся отдохнуть за это время.

- Хорошо.

Я попрощался с Гилмарсом и ушёл.

"Сегодня мне заняться нечем..."

Остаток дня я провёл в своей комнате, занимаясь всякими мелочами.

Наступила ночь.

"Доброй ночи"

http://tl.rulate.ru/book/26966/778045