Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 68 - Турнир 4

Глава 68 - Турнир 4

Как только прозвучал сигнал, я как следует замахнулся и кинул свой новый нож в Кизама.

Он попытался парировать удар мечами.

Когда мечи Кизама соприкоснулись с моим ножом, произошёл взрыв. Искры разлетелись во все стороны, общее впечатление было как от фейерверка.

Один из эффектов ножа - введение противника в оцепенение, так что когда дым рассеялся, Кизам был парализован и не мог пошевелиться.

Подбежал судья, чтобы проверить его состояние.

Какое-то время провозившись, он указал ладонью на меня.

[ Бой...бой окончен!! Всего одна секунда! Один из лидеров предыдущего турнира был поражён мгновенно!! Вот это сила! Победитель - Алим Наривей!~]

*ВААААА*

Эхом пронёсся нескончаемый поток аплодисментов и криков восхищения.

Меня словно накрыла тёплая волна. Поклонившись, я вновь улыбнулся и покинул арену.

[ Так что же поразило Кизама?...Гилмарс? ]

- Потрясающий нож. Количество пороха отрегулировано так, чтобы не вызвать серьёзных травм, а просто оглушить противника. Алим продемонстрировала высочайший уровень мастерства.

[ То есть...это Алим сделала этот нож? ]

- Как коллекционер оружия, могу заверить вас, что купить что-то подобное попросту невозможно.

[ Потрясающе...]

"Хах. А я нервничал..."

"До следующего матча мне делать нечего..."

"Пойду посплю в комнате ожидания"

______

"Хмммм...."

"Словно кто-то в щёку тычет пальцем..."

"...Кто это может вообще быть...?"

- Эй, Алим, вставай

- А? Что? Ты кто?

- Это я, Габайна

- Ммм...Габайна? Габайна?!

"Почему он здесь?"

"О, я накрыт одеялкой, как мило"

- Что случилось? Что ты тут делаешь?

- Ты участвуешь в следующем раунде.

- О, спасибо что разбудил! И так...кто мой противник?

- Я

- Эм...ты?

- Ага

"Выходит, он тоже выиграл всех своих предыдущих противников"

"Я так и думал, что он достаточно сильный"

- Извини, но поддаваться я не буду

- Разумеется, я тоже!

"Кстати..."

- Кстати, почему ты тыкал пальцем в мою щёку? Почему просто не встряхнул за плечо например?

- ...

- Габайна?

По моему лицу растянулась понимающая улыбка.

- Ты что, тоже хотел потрогать мои щёчки?

- Не...нет

- Тогда почему?

- Ну...чтож...то есть...

"Неужели в этом так трудно признаться?"

- Если ты признаешь это, я не буду злиться на тебя за то, что ты трогал мои щёчки без разрешения.

- Нууу...

- Ну как? Признаёшь?

- Д...да. Это так...

- Ухуху...ничего, я не злюсь!

"Мои щёчки всем нравятся"

"Мне вообще повезло с кожей в этом мире"

"...Он о чём-то задумался?"

**На самом деле, ей снился кошмар...Я подумал, что если она улыбнётся, даже так, от пальцев....может она не...в общем я не просто хотел прикоснуться**

- Габайна? Что-то случилось?

- ...Нет...ничего особенного. Мне нужно идти, у меня другая комната ожидания. Но мы всё равно очень скоро встретимся.

- Хорошо, до встречи!

"Похоже, предыдущий матч закончился..."

"Осталось около 5 человек"

"Но сначала я должен победить Габайну"

Сотрудники подали мне сигнал о том, что пора готовиться к выходу.

Первым объявили Габайну.

[ В 3 раунде он одолел своего противника благодаря великолепному владению копьём! Что же он покажет нам в 4 раунде?! Лидер 440, 442, 443 среди участников ранга B и лидер в 447 и 448 турнирах среди авантюристов ранга A...многократный победитель! "Мистер Супер Копьё", Габайна Дранния!~ ]

"Как много у него побед. Думаю, я тоже на такое способен, нужно просто привыкнуть"

"Возможно, он самый сильный из всех моих противников"

"Мой выход"

[ Девушка, моментально одолевшая противника в 3 раунде! Покажет ли она такую же скорость в 4?! Алим Наривей!~]

Я выхожу и приветствую всех так же, как и в первый раз. С трибун доносятся слова о моей привлекательности.

"Неужели я давлю на свою же милоту?"

Матч начинается.

- Все готовы?! Пусть начнётся 4 раунд!

http://tl.rulate.ru/book/26966/780604